Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Estoński Francuski Hebrajski Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Serbska łacina Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

приводиться в действие akcenty
posp.	be driven (приводится в действие в результате воздействия на него = is driven by Alexander Demidov); kick into action (Alex_Odeychuk)
makar.	operate
olej.	be driven (Johnny Bravo)
приводить в действие
Gruzovik	set in motion; put in action
posp.	drive; bring into action; play; give effect to (закон); put into action; set into action; call into action; call into play; call into being; call into existence; call into operation; call forth; power up; activate; actuate; activize; exert; run (мотор и т.п.); bring into play; operate; put on; put into play; work (что-либо); actualize; practice; practise; start e.g. a machine going; propel (Mr. Wolf); get in gear (Vadim Rouminsky); deploy
bizn.	carry into effect; carry into execution (Johnny Bravo)
daw.	inactuate
dypl.	give effect to (закон и т.п.)
ekon.	bring into effect (договор, закон); bring into force (договор, закон); bring into service
fiz.	set to work
górn.	set in motion (машину)
hodowl.	put into operation (dimock)
księg.	work
lotn.	actuate (механизм); apply; put in operation
makar.	activate (оборудование); animate; bring into effect; bring into operation; place in operation; play off; set going; spring; throw in action; trigger; get going; give effect to; run through (мотор и т. п.); set something afoot; turn on
mat.	bring into action (operation); cause to move; set in motion; bring into action drive
metrol.	gear
mor.	fetch; impel
oceanogr.	energise
pola n.	energize (напр., об уплотнении Vladimir)
robot.	set in motion (о машинах)
sport	jumpstart (VadZ)
techn.	start; drive (насосы); power
technol.	cut in (напр., службу или процесс immortalms)
wierc.	tighten (тормоз)
wojsk., lotn.	energize
wojsk., techn.	set off
zaut.	put into effect; run; trip
приводить что-либо в действие
makar.	put something in motion
приводить в какое-либо действие
posp.	send

приводиться в действие: 108 do fraz, 32 tematyki

Artyleria	1
Astronautyka	11
Biznes	6
Broń i rusznikarstwo	1
Budownictwo	1
Dawniej	1
Dyplomacja	1
Ekonomia	1
Inżynieria elektryczna	2
Inżynieria mechaniczna	1
Kaspijski	1
Kucie	1
Lotnictwo	1
Makarowa	11
Matematyka	1
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Morski	1
Motoryzacja	2
Nanotechnologia	2
Obróbka drewna	1
Okrętownictwo	2
Pospolicie	36
Produkcja	1
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	4
Ropa / ropa naftowa	2
Technika i technologia	1
Transport	3
Wiercenie	1
Włókiennictwo	1
Wojskowość	7
Zautomatyzowany sprzęt	1