SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
приводимый в действиеakcenty
posp. powered by (Abysslooker)
bud. propelled
kontr. activated
makar. operated by
technol. operated
wierc. driven
włók. actuated
приводимый в действие...
sejsm. triggered by... (чем-л.)
приводить в действие
Gruzovik set in motion; put in action
posp. drive; bring into action; play; give effect to (закон); put into action; set into action; call into action; call into play; call into being; call into existence; call into operation; call forth; power up; activate; actuate; activize; exert; run (мотор и т.п.); bring into play; operate; put on; put into play; work (что-либо); actualize; practice; practise; start e.g. a machine going; propel (Mr. Wolf); get in gear (Vadim Rouminsky); deploy
bizn. carry into effect; carry into execution (Johnny Bravo)
daw. inactuate
dypl. give effect to (закон и т.п.)
ekon. bring into effect (договор, закон); bring into force (договор, закон); bring into service
fiz. set to work
górn. set in motion (машину)
hodowl. put into operation (dimock)
księg. work
lotn. actuate (механизм); apply; put in operation
makar. activate (оборудование); animate; bring into effect; bring into operation; place in operation; play off; set going; spring; throw in action; trigger; get going; give effect to; run through (мотор и т. п.); set something afoot; turn on
mat. bring into action (operation); cause to move; set in motion; bring into action drive
metrol. gear
mor. fetch; impel
oceanogr. energise
pola n. energize (напр., об уплотнении Vladimir)
robot. set in motion (о машинах)
sport jumpstart (VadZ)
techn. start; drive (насосы); power
technol. cut in (напр., службу или процесс immortalms)
wierc. tighten (тормоз)
wojsk., lotn. energize
wojsk., techn. set off
zaut. put into effect; run; trip
приводиться в действие
posp. be driven (приводится в действие в результате воздействия на него = is driven by Alexander Demidov); kick into action (Alex_Odeychuk)
makar. operate
olej. be driven (Johnny Bravo)
приводить что-либо в действие
makar. put something in motion
приводить в какое-либо действие
posp. send
приводимый в действие
: 294 do fraz, 60 tematyki
Aerohydrodynamika2
Amerykański używanie1
Artyleria1
Astronautyka16
Bankowość1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biotechnologia1
Biznes7
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo5
Chemia1
Chłodzenie1
Dawniej1
Dyplomacja1
Ekonomia1
Elektronika3
Górnictwo2
Hydrologia1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna7
Inżynieria mechaniczna2
Jazda na rowerze inna niż sport2
Kartografia1
Kaspijski1
Kolejnictwo2
Komputery2
Księgowość1
Kucie1
Lotnictwo3
Makarowa18
Matematyka3
Medycyna1
Metrologia3
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Morski2
Motoryzacja17
Nanotechnologia3
Obróbka drewna1
Okrętownictwo5
Olej i gaz4
Pojazdy opancerzone6
Pola naftowe2
Pospolicie50
Produkcja1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu10
Ropa / ropa naftowa9
Sejsmologia1
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia10
Technologia informacyjna9
Technologia ropy i gazu3
Telekomunikacja1
Transport10
Użyteczności publicznej11
Wiercenie4
Włókiennictwo1
Wojskowość26
Zautomatyzowany sprzęt7