SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

привлечь

czas.
akcenty
Gruzovik accrete (attract, recruit); draw in (pf of привлекать); win over (pf of привлекать)
posp. allure; attract; commend; engage (engage somebody's attention – завладеть чьим-либо вниманием); fix; invite; magnetize; reel in (Simonoffs); catch; draw; bring in (Tanya Gesse); draw in; enlist (убедить кого-либо помочь тебе или присоединиться к тебе в некоторой деятельности; 1. They hoped to enlist the help of the public in solving the crime. – Они надеялись привлечь помощь общественности в расследование преступления. 2. We were enlisted as helpers. – Нас привлекли в качестве помощников. TarasZ); win over; get someone in (напр., клиентов, публику в заведение bellb1rd); appeal; enlist the help (of; себе в помощь • Our employee who responded to the site started the evacuation, but he enlisted the help of the third-party contractor that was on the site 4uzhoj); deliver (контекстуальный перевод Ремедиос_П); call in (The government called in the army to deal with the riots. 4uzhoj); call in; lure into (firefly_s); pull in (The plaintiff's team might pull in an expert witness to provide the same information Maria Klavdieva)
Игорь Миг bring into the fold (We recruit, bring more into the fold); garner (ресурсы)
bizn. lure away (напр., привлечь из другого банка, фирмы Alex_Odeychuk)
ekon. cause (инвестиции TASH4ever); get investors onboard (инвесторов Anastasiya Lyaskovets)
idm. spark one's interest (кого-либо jouris-t)
makar. bring in (кого-либо к делу); catch up (внимание)
mat. call on; invoke; summon; use; call
nief. fetch
praw. involve (специалистов для решения проблемы Morozoff)
wojsk. call upon; enlist (the services of)
zas.lud. recruit (к какой-либо работе igisheva); contract (на договорных началах igisheva)
привлечённый ims. przym.
posp. attracted (ABelonogov); involved (к работе gorbulenko); raised (о денежных средствах. ~ something to bring or collect money or people together; to manage to get or form something • to raise a loan • We are raising money for charity. OALD Alexander Demidov); brought in (can mean, for a project, someone with experience (old), someone with enthusiasm (new), someone brought in to the team from outside the project/department, ... Alexander Demidov); drawn by (кем, чем YuliaO)
bizn. engaged (Ulkina)
med. external (amatsyuk)
prakt. acquired (относительно клиентов: acquired customers Юхани)
relig. drawn
służb. cooptee (доверенное лицо Alex_Odeychuk)
techn. involved
привлёк czas.
med. lured
 Rosyjski tezaurus
привлёкши czas.
posp. деепр. от привлечь
привлечь
: 817 do fraz, 80 tematyki
Amerykański używanie5
Architektura1
Australijski używanie1
Bankowość18
Biznes20
Dyplomacja5
Dziennikarstwo terminologia2
Ekonomia37
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju20
Figura retoryczna1
Finanse16
Handel1
Historia1
Idiom12
Internet1
Inwestycja7
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość7
Literatura1
Lotnictwo1
Ludowy1
Makarowa111
Marketing4
Matematyka5
Matematyka stosowana2
Materiały budowlane1
Medycyna1
Medycyna lotnicza1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Morski1
Nanotechnologia1
Naukowy2
Nieformalny6
Odzież1
Oficjalnie2
Papiery wartościowe2
Patenty1
Policja2
Polityka7
Pospolicie356
Praktyka notarialna1
Prawo71
Prawo karne8
Prawo pracy1
Prawo procesowe1
Produkcja2
Programowanie1
Przenośnie3
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń2
Psychologia2
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu10
Radziecki1
Reklama4
Religia2
Retoryka3
Rewizja2
Sachalin2
Slang6
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy2
Teatr1
Telekomunikacja1
Tengiz1
Turystyka3
Ubezpieczenie1
Uniwersytet1
Użyteczności publicznej1
Wojskowość2
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju2
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie1
Znaczenie kontekstualne1