Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

преувеличено przysł. akcenty
slang	thick
преувеличенный przym.
posp.	fabulous; hyperbolic; steep; overdone; exaggerated; hyperbolical; blown-up; high-coloured; exaggerative; fulsome; exaggeratory; outre; superlative; larger-than-life (ABelonogov); flattering (the difference wasn't flattering fukuro); blown up; coloured; high coloured; fulsome apologies (bigmaxus); fulsome excuse (bigmaxus); slanted; hammy; over-the-top (Andrey Truhachev); far-fetched (These rumors certainly seem far-fetched, but it sheds some light on similarities between two of the largest automakers in the world.); high-colored
Игорь Миг	outsized
figur.	on steroids (Халеев)
idm.	better than sex (Interex)
książk.	overblown (igisheva)
makar.	overstated
nief.	steeper
publ.	overcharged
slang	tall; artsy-craftsy; full of hops; full of hot air; full of prunes; full on beans
łac.	ultra
преувеличить czas.
Gruzovik	exaggerate (pf of преувеличивать); overestimate (pf of преувеличивать); overrate (pf of преувеличивать)
posp.	overstate; stretch; dramatize; heighten; magnify; overdo; overdraw; romance; lay it on thick; pile it on; pitch it strong; sound off; draw the longbow; make a mountain out of a molehill; pull the longbow; stretch the truth; overcolour; overpitch; overshoot; overestimate; overrate; amplify; exceed; put it on (свои чувства, боль и т. п.); hyperbolize; exaggerate; overcolor; run up a thing too high
idm.	paint a pretty picture (Amato)
makar.	pile in
nief.	lay it on; overdrive (Баян)

преувеличено : 106 do fraz, 33 tematyki

Banał/konwencja	1
Biologia	1
Biznes	1
Budownictwo	1
Cytaty i aforyzmy	3
Dyplomacja	2
Ekologia	1
Ekonomia	2
Giełda papierów wartościowych	1
Idiom	2
Kardiologia	1
Kartografia	1
Literatura	1
Makarowa	12
Medycyna	3
Naukowy	4
Nawigacja	1
Nieformalny	2
Pospolicie	41
Praktyka notarialna	1
Prawo	1
Przenośnie	1
Psychologia	2
Publikatory środki masowego przekazu	5
Reklama	1
Retoryka	2
Roboty drogowe	1
Ropa / ropa naftowa	1
Sejsmologia	1
Slang	5
Szachy	2
Technika i technologia	1
Wulgaryzm	1