SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | do fraz

преобладающий

przym.
akcenty
Gruzovik prepollent; prepotetent
posp. dominant (ruling; most important; strongest • the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room); predominant (stronger, more numerous, more noticeable etc. • The English language is predominant in America); preponderant; prevailing (most frequent • The prevailing winds are from the west); prevalent; prepotent; regnant; ruling; uppermost; upmost (см. uppermost Educho); ascendent; preponderate; mainstream (myroslava); pervasive (Among developed and middle-income countries there is a pervasive tendency towards running persistent deficits – the so called deficit bias – and, consequently, to accumulate government debt over time. VLZ_58); dominating; general; strongest (VAnn); culminant; dominative; rampant; reigning; rife; supereminent
biol. prevailing (напр., о виде); prevalent (напр., о виде)
bizn. ascendant; overriding
bot. prevailing
chem. most abundant (по концентрации igisheva)
dypl. ruling (о ценах, курсах, ставках и т.п.)
ekon. ruling (напр., о ценах)
leśn. predominant (in numbers)
makar. majorant; predominating; prepotent (о признаках)
mat. predominant
nauk. major (igisheva)
publ. paramount
techn. dominant
преобладать czas.
Gruzovik predominate
posp. prevail (to be most usual or common • This mistaken belief still prevails in some parts of the country); exceed; reign; be upmost; be uppermost; dominate; preponderate; prevail over (with над); rule (Vadim Rouminsky); favour (...and so heat transfer from the gaseous flow to the transverse wall is expected to be favoured over heat transfer from the gaseous flow to the peripheral wall. – и таким образом ожидается, что теплоперенос из газообразного потока на поперечную стенку будет преобладать над теплопереносом из газообразного потока на периферийную стенку. Svetozar)
bank. rule (о ценах, курсах)
bizn. be prevalent; overweigh
data.prot. dominate (например, высший уровень в иерархической системе преобладает над низшими)
dypl. rule (о ценах, курсах, ставках и т.п.)
ekon. override (превосходить)
inżyn. outweight
księg. override
makar. overrule; prevail over (над, среди)
mat. be dominant; majorize; prevail
wydob. dominate (-ed by Leonid Dzhepko)
преобладающе przym.
posp. predominantly (ssn)
telekom. overwhelmingly (oleg.vigodsky)
преобладающая przym.
ekon. prevailing rate (Pchelka911)
преобладающий
: 385 do fraz, 85 tematyki
Aerohydrodynamika1
Agrochemia1
Anteny i falowody3
Architektura8
Astronautyka1
Astronomia1
Bankowość6
Bibliotekarstwo1
Biologia1
Biznes5
Budownictwo6
Cement1
Chemia fizyczna1
Dyplomacja1
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja1
Ekologia2
Ekonomia8
Elektronika kwantowa1
Energoelektronika3
Etnografia1
Farmakologia1
Finanse7
Fizyka4
Geofizyka7
Geografia2
Geologia8
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo2
Inżynieria elektryczna2
Język grecki1
Kinematograf i filmologia1
Księgowość1
Kynologia1
Ład korporacyjny3
Leśnictwo2
Lotnictwo29
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa59
Matematyka11
Medycyna8
Meteorologia1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Morski6
Motoryzacja2
Nanotechnologia1
Naukowy2
Nawigacja2
Obraz1
Oceanografia2
Olej i gaz3
Perfumy3
Podatki2
Pola naftowe1
Polimery1
Polityka2
Pospolicie60
Prawo9
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja wina1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny4
Przestrzeń2
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu13
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radziecki1
Reklama3
Roboty drogowe2
Ropa / ropa naftowa8
Sachalin3
Sejsmologia4
Stosunki międzynarodowe1
Technika i technologia19
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu2
Telekomunikacja1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Wiercenie1
Wojskowość4
Wydobywanie złota1
Zaopatrzenie w wodę1
Zautomatyzowany sprzęt1
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe1