преобладающее ручное управление

overriding manual control (напр., на автоматизированной установке)

overriding manual control (напр., на автоматизированной задвижке)