|
|
| posp. |
safety |
| bezp. |
protective equipment (Leonid Dzhepko) |
| bud. |
safety builder's fittings (карабины, скобы, лямки и т. п.) |
| tworz. |
safe guards |
|
|
| posp. |
tripping device (Alexander Demidov); guard (напр.: fire guard каминная решётка и т. п.) |
| drewn. |
safety apparatus |
| górn. |
tubing hanger |
| inżyn. |
holding apparatus |
| inżyn., daw. |
guard (щит, кожух, футляр, коробка и т.д.); safety guard (щит, кожух, футляр, коробка и т.д.) |
| kolej. |
safe guard |
| kontr. |
safety guard (напр. пневматического съёмника стоек амортизатора); protecting device; check |
| makar. |
holding device |
| medyc. |
safety |
| okręt. |
protective device |
| ropa / r. |
safeguard; safety device; tubing catcher (удерживающее насосные трубы от падения в скважину при подъёме) |
| skór. |
guard |
| techn. |
shield; protector; fender; safety appliance; safety gear |
| transp. |
safety guard |
| wojsk., techn. |
safety (напр., предохранительная чека взрывателя) |
|
|
| makar. |
guard |
