SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

предостережение

rzecz.
akcenty
posp. warning (an event, or something said or done, that warns); admonition; beacon; lesson; caution; monition; precaution; admonishment; premonition; example; heads up (to give someone a heads up – предостеречь; предупредить; заблаговременно сообщить. e.g. In the book I try to give the reader a heads up as to the pitfalls of starting a new business without adequate planning. He gave us the heads up in exchange for a cut of the haul. Зульфухар); cautionary tale (to serve as a cautionary tale Olga Okuneva); caveat (There is a caveat, though: as the prevalence of the infection in a community goes up, the ability to save resources through group testing goes down. Alexander Demidov); foreshadowing (Taras); cautionary statement (rakhmat); advertisement; hint; premunition
Игорь Миг writing on the wall
amer. a shot across the bow (от необдуманных действий; The lawsuit is a shot across the bow to businesses that they are competing unfairly. Val_Ships)
bizn. citation
data.prot. caveat
daw. forenotice; monishment
psych. forewarning
rekl. danger warning; note of admonition
relig. portent
urządz. caution (Указывает на риски для оборудования. iwona)
wojsk., lotn. alert
zjedn. penal notice (A prominent notice endorsed on the front of an order, providing that a defendant may be found to be guilty of contempt of court if the defendant fails to comply with the terms of the order. A penal notice is a warning to the defendant that disobedience to the order may be punishable by imprisonment, a fine, confiscation of assets or other punishment under the law. thomsonreuters.com fddhhdot)
предостережения rzecz.
telekom. precautions (oleg.vigodsky)
предостережение rzecz.
techn. warning
 Rosyjski tezaurus
предостережение rzecz.
posp. в Российской империи 1865-1917 мера административного воздействия на периодическую печать. Выносилось министром внутренних дел за нарушение цензурных правил. После 3-го предостережения издание приостанавливалось или закрывалось. Большой Энциклопедический словарь
предостережение
: 74 do fraz, 22 tematyki
Apollo-sojuz1
Astronautyka1
Biznes2
Dawniej4
Kontrola jakości i standardy2
Makarowa13
Medycyna4
Meteorologia1
Morski1
Naukowy1
Nieruchomość1
Pospolicie24
Prawo6
Programowanie3
Reklama2
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Systemy bezpieczeństwa1
Technika i technologia2
Technologia informacyjna1
Urządzenia medyczne1
Wojskowość1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1