SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski +
Google | Forvo | +
предварительно
 предварительно
posp. before; in plenty of time; preliminarily; upfront; thitherto
mat. a priori; beforehand; hitherto
mat. łac. ad interim
praw. de bene esse
очувствлнная | формная пластина
 формная пластина
bibliot. zinc plate
makar. printing plate
- znaleziono osobne słowa

przymiotnik | przysłówek | do fraz

предварительный

przym.
akcenty
posp. preliminary (overdre); previous; preparatory; anticipatory; provisional; on remand; interlocutory; prefatory; precedential; precursory; predicted; initiative; interim; provisory; initial; pilot; prefatorial; advance (notice, warning, booking etc. lexicographer); pre existing (ribca); upfront (Sloneno4eg); intro; prior (Nijs); lookahead (ssn); early (Alexander Matytsin); prolegomenary; conservative (о подсчётах); tentative (not final or complete; not definite • We have made a tentative arrangement); introductory; strawman (AArefiev); advanced (advanced pricing agreement – предварительное соглашение о ценообразовании Stas-Soleil); proposed (в знач. "еще не утвержденный") Примеры • proposed registered office addressThe Publishers shall submit for the Proprietor's written approval the proposed cover or jacket design for the Licensed Edition. 4uzhoj); high-level (fruit_jellies); introductive; isagogic; isagogical; preludious; prelusive; prelusory; proemial; pre-flight (напр., среда в программировании vlad-and-slav)
altern. ROM (в сочетаниях-ROM price и т.п. – Rough On Materials (букв. "приблизительная прикидка, исходя из данных по материалам") Шандор)
archit. in progress (о чертеже (напр., штамп на чертеже) Igem)
bank. pre-rate (о типе сбора rusil1)
bizn. crude; advancing; indicative (о предложени, цене • We will then invite interested parties to make indicative offers.The computation above is for indicative purposes only and is not an offer of credit facilities.)
bot. tentative
bud. pre-testing
daw. provisionary
dypl. warning
ekon. red herring (проспект эмиссии); draft (press release Andrew052)
elektron. precoat; advance
fiz. prestress
inżyn., daw. stocking
kontr. tentative (об исследовании или эксперименте)
książk. precursive
makar. backing; draft; fore-; premature; preparative; preset; presumptive (напр., о диагнозе); qualificatory; trial; draft (напр., о проекте)
mat., łac. ad interim
med. proximate; provisional (напр., о диагнозе); pre-delivery (WiseSnake)
muz. pre-
patent. foregoing; preceding; previous; provisional; preliminary; for the time being; previously; provisionally
policj., kontekst suspected (в некоторых сучаях (напр., предварительные сведения о линочсти подозреваемого – suspected identity) 4uzhoj)
praw. primary; provisional (год); pre-transaction (gennier); precedent; interlocutory (приговор)
progr. prime (ssn)
przestrz. coarse; prov
robot. rough
ropa / r. precap; pre-award
sieć. entry-level
skr. prelim (short from "preliminary" Val_Ships)
syst. first
techn. tentative (об оценке); half-finished (Мирослав9999)
technol. front end (ssn); front-end (ssn)
urządz. preselected
wojsk. draft equipment publication; preliminary technical report
wojsk., lotn. prelim preliminary
zaut. coarse (об обработке)
łac. apriori
łac., makar. a priori; priori
предварительно przysł.
kontekst initial reports (= согласно предварительным данным / оценкам • Initial Reports Indicate Minimal Infrastructure DamageБыло около 10 прилётов. Предварительно, пострадавших нет. ART Vancouver)
предварительное przym.
posp. reduction
Gruzovik, wojsk. combing up; mopping up
makar. prius (что-либо)
предварительный due diligence przym.
finans. red flag due diligence (Ремедиос_П)
что-либо предварительное przym.
posp. prius
предварительная przym.
bud. prebunching
предварительно przysł.
posp. before; in plenty of time (Anglophile); preliminarily (Vadim Rouminsky); upfront (Sloneno4eg); thitherto (Alexander Demidov); first (Followers entered the room shyly after first removing their footwear and quietly found floor space to join the group.); until further notice (4uzhoj); ahead of time (MargeWebley); previously; tentatively; antecedently; preacquainted; till farther provision be made; firstly (Johnny Bravo)
Игорь Миг up-stream
bizn. indicatively (You understand that if your application is indicatively approved, this approval is not a loan offer but indicative approval only.)
daw. preparatively
ekon. anticipatorily
elektron. anticipatorily
kontekst loosely (The Detection Club has secured a contract with Hodder & Stoughton for a collaborative detective novel loosely titled The Floating Admiral. Abysslooker)
makar. fore
mat. a priori; beforehand; hitherto; preliminary; tentative; приставка pre-; as a preliminary; in advance; in good time
mat., łac. ad interim
międz. ex ante
mor. pre-
ofic. tentatively (1. с недостаточной степенью уверенности; 2. ориентировочно • The suspect has been tentatively identified as John Smith.Elections are tentatively scheduled for the end of 2001 or early in 2002.A time-line for the first phase of the Commission's work was tentatively agreed. 4uzhoj)
patent. foregoing; preceding; previous; previously
praw. de bene esse; prior to the date of this agreement (4uzhoj); provisionally; allegedly (the acts are alleged to have occured in... sankozh)
styl. to be confirmed (напр., о работах, исполнитель которых ещё не подтвержден Kate Alieva)
techn. preassembled
zaut. up-front
łac. ad referendum
предварительно
: 10899 do fraz, 355 tematyki
Aerohydrodynamika16
Aeronautyka1
Agrochemia3
Akustyka7
Alternatywne metody rozwiązywania sporów4
Amerykański używanie10
Apollo-sojuz7
Architektura9
Artyleria3
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronautyka137
Astronomia5
Australijski używanie1
Badania nieniszczące2
Badanie kliniczne9
Balistyka1
Bankowość57
Bazy danych1
Beton1
Bezpieczeństwo i higiena pracy7
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych19
Bibliotekarstwo30
Biochemia2
Biologia4
Biologia molekularna3
Biotechnologia7
Biznes262
Broń i rusznikarstwo9
Broń masowego rażenia29
Browar1
Brytański używanie11
Budowa mostu29
Budownictwo349
Cement49
Chemia49
Chemia analityczna4
Chirurgia1
Chłodzenie98
Chromatografia3
Ciągnienie drutu1
Dawniej4
Degustacja wina1
Dobra kontrola1
Dosłownie1
Drobiarski1
Drukarstwo3
Dyplomacja87
Dziennikarstwo terminologia2
Edukacja31
Egzekucja prawa4
Ekologia46
Ekonometria2
Ekonomia213
Elektrochemia13
Elektronika253
Elektronika kwantowa8
Elektryczność1
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa11
Epitet1
Europejski bank odbudowy i rozwoju37
Farba, lakier i lakier2
Farmacja i farmakologia17
Farmakologia15
Fighter aviation6
Filatelistyka5
Filozofia1
Finanse44
Finanse sap22
Fizyka7
Fizyka jądrowa9
Fizyka wysokich energii7
Fryzjerstwo1
Genetyka4
Geofizyka28
Geologia24
Giełda papierów wartościowych12
Gimnastyka2
Górnictwo55
Gost3
Gramatyka1
Gry komputerowe2
Handel4
Hazard1
Hematologia1
Hi-fi7
Histologia1
Historia3
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hodowla zwierząt3
Hotelarstwo5
Hutnictwo117
Hydraulika1
Idiom2
Immunologia11
Implantologia stomatologiczna4
Internet7
Inwestycja7
Inżynieria cieplna39
Inżynieria elektryczna29
Inżynieria hydrauliczna8
Inżynieria materiałowa8
Inżynieria mechaniczna37
Inżynieria radiowa14
Izolacja1
Jachting4
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język arabski1
Język francuski4
Język portugalski1
Językoznawstwo5
Kable i produkcja kabli25
Karaczaganak16
Kardiologia1
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia33
Kaspijski38
Kawa1
Kinematograf i filmologia36
Kolejnictwo32
Komputery72
Komunikacja3
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Konserwowanie1
Konstrukcje budowlane3
Kontrola jakości i standardy37
Kosmetyka i kosmetologia1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryminalni2
Kryptografia2
Książkowy styl / literacko4
Księgowość34
Kulinaria14
Laboratoryjny3
Ład korporacyjny12
Lampy katodowe1
Lasery3
Lekkoatletyka1
Leśnictwo82
Logika6
Logistyka29
Lotnictwo129
Lotnictwo wojskowe1
Magazyn1
Makarowa393
Marketing4
Maszyny elektryczne2
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka63
Matematyka stosowana2
Materiały budowlane1
Materiały ogniotrwałe1
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika35
Medycyna177
Medycyna lotnicza11
Metaloznawstwo1
Meteorologia3
Metrologia10
Microsoftu46
Międzynarodowy fundusz walutowy9
Mikrobiologia1
Mikroelektronika14
Mikroskopia1
Molikpaq2
Morski69
Motoryzacja105
Muzyka8
Nabywanie1
Nanotechnologia79
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe1
Naukowy8
Nawigacja13
Nazwa organizacji2
Nieformalny12
Nieruchomość4
Obraz2
Obróbka drewna20
Obrona powietrzna40
Obsługa gastronomiczna i catering2
Obuwie2
Ochrona środowiska5
Odlewnia2
Odporność sejsmiczna1
Odprawa celna8
Odzyskiwanie po awarii1
Oficjalnie5
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia1
Okablowanie1
Okrętownictwo16
Okulistyka1
Olej i gaz99
Opakowanie18
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie15
Ordynacyjny3
Organizacja narodów zjednoczonych16
Paleontologia1
Papiery wartościowe5
Patenty91
Pedagogika1
Pediatria1
Perfumy10
Piłka nożna5
Planowanie1
Poczta2
Podatki14
Pojazdy opancerzone10
Pokaż biznes1
Pola naftowe11
Policja17
Poligrafia167
Polimery77
Polityka57
Pospolicie752
Prace malarskie1
Praktyka notarialna30
Prawo349
Prawo antymonopolowe1
Prawo karne30
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza4
Prawo pracy6
Prawo procesowe8
Produkcja24
Produkcja mleka2
Produkcja wina7
Programowanie190
Promieniowanie radioaktywne2
Przekładnia1
Przemysł14
Przemysł aluminiowy10
Przemysł celulozowo-papierniczy28
Przemysł chemiczny3
Przemysł energetyczny191
Przemysł krzemianowy35
Przemysł nieżelazny1
Przemysł spożywczy95
Przenikanie ciepła6
Przenośnie3
Przepływ pracy1
Przestrzeń175
Przetwarzanie danych12
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa21
Psychologia11
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu377
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiologia1
Radiolokacja1
Radziecki6
Rakiety1
Reklama83
Religia1
Rewizja4
Roboty drogowe47
Robotyka20
Rolnictwo21
Ropa / ropa naftowa133
Ruch drogowy2
Rurociągi18
Rynek walutowy1
Sachalin178
Sachalin a2
Sachalin r15
Sachalin s7
Sejsmologia33
Seks i subkultury seksualne2
Sieć komputerowa14
Sieci neuronowe3
Silniki1
Silniki odrzutowe6
Skóra59
Skrót3
Slang9
Slang komputerowy2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia8
Sok roślinny44
Spawalniczy36
Spływ kajakowy1
Sport37
Sport rowerowy1
Sprawy zagraniczne3
Sprzęt agd21
Statystyka7
Stomatologia12
Styl biznesowy1
Sygnalizacja3
System energetyczny4
Systemy bezpieczeństwa28
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem23
Szachy16
Szkolny1
Sztuczna inteligencja9
Teatr3
Technika i technologia832
Technologia informacyjna217
Technologia ropy i gazu25
Technologia sap.32
Telefonia3
Telekomunikacja113
Telewizja20
Tengiz18
Tłumaczenie wyjaśniające4
Toksykologia1
Torpedy6
Towar rolkowy7
Transport136
Transport międzynarodowy1
Trybologia1
Turbiny1
Turbiny spalinowe5
Turystyka8
Tworzywa sztuczne8
Tybetański1
Ubezpieczenie20
Udogodnienia3
Umowy1
Unia Europejska2
Urządzenia medyczne31
Urządzenia pomiarowe3
Użyteczności publicznej10
Weterynaria1
Wiercenie19
Włókiennictwo51
Włóknina1
Wojskowość573
Wulgaryzm5
Wybory12
Wydobywanie1
Wydobywanie złota10
Wyposażenie biura1
Wytrzymałość materiałów1
Wzmocniony beton1
Zakłady przeróbki oleju12
Zakłady przetwarzania gazu29
Zaopatrzenie w wodę6
Żargon wojskowy1
Zarządzanie7
Zarządzanie projektami3
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody32
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt278
Zawodowy1
Żeglarstwo1
Znaczenie kontekstualne2
Zwalczanie szkodników1
Związki chemiczne2
Związki handlowe4
Żyroskopy3