SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz
практически przym.akcenty
в принципе; по большому счету; в целом
posp. virtually; in the concrete; well-nigh (Notburga); substantially (Alexander Matytsin); in virtually (kali_nihta); almost (atrox); next to (Notburga); pretty much (Баян); effectively (gorbulenko); largely; nigh on (Bullfinch); in actual fact; not much (4uzhoj); positively (Doomed by fate to permanent idleness, I did positively nothing. The House With The Mezzanine by Anton Chekhov VLZ_58); just about (Just about everybody will be affected by the tax increases. 4uzhoj); normally (в некоторых контекстах в конструкци "практически не" (="обычно не") // Aircraft don't normally fly at those altitudes. – Самолеты на такой высоте практически не летают. 4uzhoj)
Игорь Миг in all but name; in essence
amer. all but (невозможно; impossible Val_Ships)
bizn. on a practical level (CNN Alex_Odeychuk)
idiom. as close as you'll get (My father's car is as close as you'll get to the family pet. JulieMiracle); to all intents and purposes (Liv Bliss)
makar. to all intents and purposes
mat. as good as; essentially; for practical purposes; in practice
nief. all but (plushkina); getting there (4uzhoj)
ropa / r. in practical terms (andrushin)
sach. more or less (Sakhalin Energy)
практический przym.
posp. practical; realist; realistic; applicative; applicatory; hands-on; hard-bitten; nuts-and-bolts; applied; material (wordfiend); practic; down to earth; concrete (Mermaiden); bread and butter; hands on; hard bitten; hard boiled; utility; appl; economic; practice; pragmatic; real world; operational (реально существующий или действующий); no-nonsense (Alex_Odeychuk); implementation (Nrml Kss)
bizn. active; experiential (см. Lingvo12: experiential expert knowledge – практические экспертные знания Trident)
daw. conversative
ekol. effect-oriented
elektron. hands-on (об опыте)
kino. operating
makar. bread-and-butter; hard-boiled; live; useful; utilitarian
mech. real-world
mor. blind-loaded (о боеприпасах)
pojazd. operative
progr. application (ssn); real-life (ssn)
psych. common sense; positive
slang nuts and bolts
technol. hand-on; real-word
практическая przym.
praw. action-oriented (рекомендация)
практически przysł.
posp. approximately (Min$draV); practically; nearly (Alex_Odeychuk); in a practical manner; for all practical purposes; reasonably (when there is no reasonable hope for recovery sankozh)
biolog. without being bound by theory
mat. sensibly
nief. pretty (в значении "почти" Abysslooker)
практически: 2260 do fraz, 205 tematyki
Aerohydrodynamika4
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie14
Anatomia1
Apollo-sojuz1
Artyleria7
Astronautyka19
Astronomia2
Australijski używanie3
Badanie kliniczne2
Banał/konwencja3
Bankowość2
Bezpieczeństwo i higiena pracy7
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych5
Bibliotekarstwo15
Biologia1
Biznes63
Broń i rusznikarstwo7
Broń masowego rażenia3
Brytański używanie1
Budownictwo37
Chemia4
Chemia analityczna1
Chłodzenie1
Chromatografia1
Cytaty i aforyzmy2
Dyplomacja16
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja56
Ekologia28
Ekonometria1
Ekonomia57
Ekspresywnie6
Elektrochemia1
Elektronika24
Energia jądrowa i termojądrowa3
Energia słoneczna2
Europejski bank odbudowy i rozwoju6
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia1
Figura retoryczna6
Filozofia2
Finanse2
Fizyka3
Fizyka jądrowa1
Genetyka1
Geofizyka5
Geologia1
Górnictwo4
Gost1
Gramatyka1
Handel1
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo3
Hydrogeologia1
Idiomatyczny6
Immunologia3
Instrumenty muzyczne1
Internet2
Inwestycja1
Inżynieria elektryczna11
Inżynieria hydrauliczna4
Inżynieria mechaniczna6
Jazda na rowerze inna niż sport1
Jeździectwo1
Język hindi1
Językoznawstwo10
Kable i produkcja kabli2
Karaczaganak1
Kartografia1
Kaspijski6
Kolejnictwo2
Komputery9
Kontrola jakości i standardy10
Książkowy styl / literacko4
Księgowość7
Ład korporacyjny1
Leśnictwo5
Literatura5
Logistyka1
Lotnictwo15
Makarowa136
Marketing5
Matematyka54
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika2
Medycyna75
Medycyna lotnicza2
Metrologia2
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Morski20
Motoryzacja5
Muzyka1
Nanotechnologia1
Nauki przyrodnicze1
Naukowy31
Nawigacja2
Nazwa organizacji1
Nieformalny15
Obróbka drewna1
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia1
Odprawa celna1
Odzyskiwanie po awarii1
Oficjalnie4
Oficjalny2
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo4
Okulistyka2
Olej i gaz13
Opakowanie1
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych11
Pasmanteria1
Patenty22
Perfumy4
Podniośle1
Pojazdy opancerzone6
Pola naftowe1
Poligrafia3
Polimery2
Polityka13
Pospolicie562
Praktyka notarialna1
Prawidłowa nazwa1
Prawo31
Prawo gospodarcze1
Produkcja10
Produkcja wina1
Programowanie97
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny16
Przemysł spożywczy1
Przenośnie5
Przestępczość zorganizowana1
Przetwarzanie danych5
Psychiatria1
Psychologia10
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu32
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Rakiety1
Regionalizm używanie1
Reklama30
Religia3
Retoryka15
Rewizja3
Roboty drogowe2
Robotyka1
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa7
Ruch drogowy1
Sachalin13
Sachalin a1
Sachalin s1
Sadownictwo1
Sejsmologia5
Sieć komputerowa1
Skrót4
Slang10
Slang związany z narkotykami1
Socjologia7
Sport3
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd1
Stany zjednoczone2
Stomatologia1
Stosunki międzynarodowe1
Strzelectwo sportowe1
Styl biznesowy5
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa15
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Szachy7
Szkolny1
Sztuczna inteligencja3
Technika i technologia64
Technologia informacyjna24
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.1
Telekomunikacja10
Tengiz9
Torpedy13
Transport10
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie1
Unia Europejska2
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne2
Weterynaria1
Wiercenie5
Właściwy i obrazowy1
Wojskowość128
Wyścigi konne1
Zaopatrzenie w wodę6
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie6
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt10
Zootechnika4
Związki handlowe2
Żyroskopy1
Радиоактивное излучение1