SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

правонарушение

rzecz.
akcenty
posp. wrong; delinquency (особ. несовершеннолетних); wrongdoing; unlaw; offence; transgression of the law; administrative offence (Lavrov); act of wrongdoing (reverso.net Aslandado); malefaction; infraction of law ((e) The prevention of infractions of law through the education of citizens ... – Inglewood Municipal Code (Inglewood, California) Tamerlane)
amer. infraction (чаще незначительное • speeding is only a minor infraction, but vehicular homicide is a serious felony Val_Ships)
bizn. breach of law; fact; infringement of law; breach of the law; transgression
dypl. offence of law
ekol. offense; tort (A tort, in common law jurisdictions, is a civil wrong. The equivalent of tort in civil law jurisdictions is delict. wiki Alexander Demidov)
ekon. breach of a law; infringement of a law; law infringement; infringement of the law; violation of the law
Gruzovik, praw. transgression of the law
mot. violation
patent. infringement
prakt. infraction; violation of a right or of a law
praw. delict; trespass (trespass в юридическом значении - вид правонарушения, а не перевод термина "правонарушение" как такового schnuller); violation of law; wrong-doing; contravention of law; law violation; legal wrong; miscarriage; misdeed; offence against the law; delinquent act (Harold AltEg); offence against the laws (англ. термин взят из решения Верховного суда США по делу Boyd v. United States, 116 U.S. 616 (1886); a ~ Alex_Odeychuk); legal offence (алешаBG); civil injury (Право международной торговли On-Line)
prawo m. tort
rekl. legal injury
wojsk. crime; delinquency
łac., praw. actus reus (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления алешаBG); deed of crime (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления алешаBG); overt act (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления алешаBG)
правонарушения rzecz.
posp. lawlessness
praw. wrongs (Taras)
 Rosyjski tezaurus
правонарушение rzecz.
posp. виновное противоправное деяние, совершенное вменяемым человеком, достигшим установленного законом возраста. Правонарушения делятся на преступления и проступки гражданские, административные, дисциплинарные. Большой Энциклопедический словарь
правонарушение
: 489 do fraz, 40 tematyki
Amerykański używanie3
Biznes23
Dyplomacja10
Egzekucja prawa5
Ekonomia1
Język łaciński5
Kryminalni1
Lotnictwo1
Makarowa13
Medycyna1
Microsoftu1
Motoryzacja1
Ochrona środowiska1
Odprawa celna1
Oficjalnie1
Papiery wartościowe2
Patenty1
Podatki4
Policja4
Polityka2
Pospolicie88
Praktyka notarialna11
Prawo215
Prawo administracyjne2
Prawo cywilne1
Prawo karne45
Prawo międzynarodowe1
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama2
Sachalin1
Sąd prawo2
Skrót1
Slang związany z narkotykami8
Sprawy zagraniczne1
Światowa organizacja handlu1
Systemy bezpieczeństwa14
Transport1
Ubezpieczenie10
Wojskowość2
Zwalczanie korupcji1