SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

правка

rzecz.
akcenty
Gruzovik sharpening
posp. stropping; correction; updating; alteration (исправление ошибок); correction (исправление ошибок); revision (scherfas); rewrite (текса, сценария driven); whet; proofreading; reading
cech. restrike (операция после вытяжки olya939)
drewn. flattening (пил; исправление местных дефектов полотна пилы и придание ему плоской формы); straightening; trueing (ножей, точильных кругов, шлифовального круга)
elektron. flattening-out; amendment; revise
górn. shaping (шлифкруга)
hutn. flattening (листа или полосы); restriking; restriking (поковок)
hutn., daw. dressing (инструментов)
hutn., towar. leveling
inżyn. set hands square
inżyn., daw. dressing (шлифовального круга, точильного камня)
komp. edit; customisation (ssn)
leśn. reground (пилы); stretch (пилы); stretching (пилы); trueing (ножей, точильного и шлифовального кругов); tensioning
mat. correcting; corrections (the referee indicated various corrections on the manuscript submitted for (the) publication in the journal)
micr. Edit (A change made to a file or a document; The name of a menu in a conversation window from which the user can cut, copy, paste, or delete text; undo recent actions, select all text, and change font and text size settings); Edit (The name of a menu in a conversation window from which the user can cut, copy, paste, or delete text; undo recent actions, select all text, and change font and text size settings)
mor. planishing
mot. setting; shaping (шлифовального круга)
mot., hutn. flattening (листа)
poligr. form proof
progr. customization (ssn)
przem. dressing (абразивного инструмента); bruting (алмазов mihta); sharpening (пилы)
przestrz. flattening
rekl. alteration
ruroc. flattening (листового металла, напр., заготовки для сварных труб); reeling
skór. whet (лезвий)
spaw. flattening (листового металла)
techn. dressing (шлифовального инструмента); fitting (пилы); grinding (инструмента); leveling; straightening (выпрямление); levelling; trimming; trueing (инструмента); correction (внесение исправления); trueing (шлифовального круга); wheel truing (шлифовального круга); truing (инструмента)
technol. editing; mangling
towar. gagging
włók. pliering (игл); plying (игл)
zaut. dressing (шлифовального круга); flattening (листового материала); trimming (шлифовального круга); restriking (давлением); truing (шлифовального круга)
правка
: 698 do fraz, 80 tematyki
Amerykański używanie1
Architektura1
Astronautyka1
Badania nieniszczące2
Badanie kliniczne1
Bibliotekarstwo8
Biznes5
Budownictwo7
Chirurgia2
Drukarstwo1
Dyplomacja1
Elektrochemia2
Elektronika1
Hutnictwo48
Inżynieria materiałowa6
Inżynieria mechaniczna21
Jazda na rowerze inna niż sport1
Językoznawstwo5
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo4
Komputery1
Leśnictwo10
Literatura3
Lotnictwo3
Makarowa49
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka1
Mechanika4
Medycyna3
Microsoftu12
Morski8
Motoryzacja27
Narzędzia2
Narzędzia maszynowe4
Nieformalny1
Obróbka drewna20
Odlewnia1
Okrętownictwo2
Olej i gaz1
Oprogramowanie1
Patenty2
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia28
Pospolicie32
Prawo8
Produkcja2
Programowanie16
Przemysł aluminiowy3
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny1
Przemysł krzemianowy1
Przestrzeń3
Przetwarzanie danych2
Przetwórstwo mięsa1
Publikatory środki masowego przekazu5
Reklama8
Ropa / ropa naftowa7
Rurociągi1
Sachalin6
Sieć komputerowa1
Skóra3
Spawalniczy6
Sprzęt filmujący1
Sprzęt prasowy1
Stomatologia1
Sztuczna inteligencja4
Sztuka1
Technika i technologia135
Technologia informacyjna13
Technologia ropy i gazu3
Torpedy1
Towar rolkowy18
Transport22
Wiercenie1
Włókiennictwo6
Wojskowość5
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt67
Zawodowy3
Znak towarowy1