SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

правда

rzecz.
akcenty
вся правда
posp. truth (the true facts • I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it); it is true; verity; veracity; dinkum; realness; true; fair go; concessive true; it's true; reality (babel); there again (вводное слово в начале предложения Nrml Kss); that said (как вводное слово; introducing a concessive statement • Much of the book was very dull. That said, I have to admit that the ending was extremely clever. 4uzhoj); character; faithfulness; troth; that's right (Ivan Pisarev); for sure (Ivan Pisarev); sure thing (Ivan Pisarev); you bet (Ivan Pisarev); right on (Ivan Pisarev); spot on (Ivan Pisarev); dead right (Ivan Pisarev); quite right (Ivan Pisarev); no doubt (Ivan Pisarev); without a doubt (Ivan Pisarev); sure enough (Ivan Pisarev); that's for sure (Ivan Pisarev)
amer. the straight
amer., slang on the dead
austral., nief. fair dinkum
austral., slang deadset
daw. sooth; yea
Gruzovik, hist. code of laws (в составе названий средневековых сводов законов); law (в составе названий средневековых сводов законов)
iron. forsooth
kontekst admittedly (MargeWebley)
mat. it is true (that)
slang for real; no shit; straight goods (That straight goods about your owing Morny twelve grand? – Это правда, что ...?); the score
techn. truth
правда? rzecz.
posp. is it so? (ли); is it true? (ли); is that so?; do you? (Fuat); isn’t that so?; don’t you think so?
amer., slang word (Баян)
nief. the devil you say! (grafleonov); is that true? (Andrey Truhachev); is that right? (aleko.2006)
slang ain't that right (Ain't that right? SirReal)
правда?! rzecz.
posp. my boy!
..., правда? rzecz.
posp. isn't that ...? (*soliciting agreement from a listener • Isn't that amazing? Isn't that awful? Isn't that great? ART Vancouver); isn't it? (*soliciting agreement from a listener; is preceded by an adjective • Hot, isn't it? ART Vancouver)
правда?! rzecz.
slang for real
ведь правда? rzecz.
nief. isn't it? (q3mi4)
Правда rzecz.
prawidł. Pravda (как название газеты, нас. пункта и т.п. • "Pravda" Means "Truth", by Robert A. Heinlein)
правдой
: 1198 do fraz, 52 tematyki
Afryka1
Aktywizm na rzecz praw człowieka2
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie11
Archaiczny1
Australijski używanie1
Banał/konwencja7
Biblia, biblijny3
Biznes1
Chrześcijaństwo1
Cytaty i aforyzmy10
Dialekty a topolekty2
Dyplomacja8
Figura retoryczna9
Geografia1
Historia3
Idiom59
Język łaciński4
Krzywy1
Książkowy styl / literacko36
Literatura1
Makarowa198
Nieformalny46
Organizacja pracy1
Patenty2
Podniośle1
Polityka4
Pospolicie587
Powiedzenie2
Praktyka notarialna2
Prawo10
Przenośnie4
Przysłowie82
Psychologia3
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu4
Radziecki2
Reklama3
Religia14
Retoryka25
Rzadki, rzadko używany2
Slang27
Slang związany z narkotykami1
Sok roślinny1
Stany zjednoczone2
Starożytny francuski1
Systemy bezpieczeństwa1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Usługa krótkich wiadomości1
Wojskowość1
Wulgaryzm2
Znaczenie kontekstualne3