SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

потеряться

czas.
akcenty
Gruzovik be lost (pf of теряться); get lost (pf of теряться); disappear (pf of теряться); vanish (pf of теряться); evanesce (pf of теряться); decline (pf of теряться); give out (pf of теряться); fail (pf of теряться); weaken (pf of теряться); fade (pf of теряться); become flustered (pf of теряться)
posp. go astray (в знач. "сбиться с дороги, заблудиться"); get lost (заблудиться); become flustered; decline; disappear; drop; evanesce; fade; give out; shade; vanish; waste; weaken; wilder; be lost; fail (of one's eyesight, memory, etc.); lose; be at sea (medfly); go missing (4uzhoj); be lost; get lost; have gone missing (public database of all persons who have gone missing Andrey Truhachev); panic; go down the drain; get separated (о ребёнке • Saw a boy get separated from his mom on SkyTrain at Columbia. A King George train arrived, people got on, the doors closed. Suddenly I hear "my mom is on that train!" (Reddit) ART Vancouver)
Игорь Миг get misplaced
amer. wander off (The dog wandered off. Val_Ships); wander out (Val_Ships)
austral., slang go walkabout
makar. be at a loss; get lost (особ. о вещах); be at loss
nief. go AWOL (в т.ч. о вещах) 4uzhoj)
nowa z. be up the boohai (VLZ_58)
"потеряться" czas.
żarg. get away (Alex_Odeychuk)
потерять czas.
Gruzovik drop (pf of терять); shade (pf of терять); waste (pf of терять); abandon (they had abandoned all hope – они потеряли всякую надежду)
posp. mislay; slip; throw off; suffer; be the worse for; lose by (на чем-л.); be out of pocket; lose (to have taken away from one (by death, accident etc.) • She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job); cast; shed; forfeit (что-либо); be at loss (что-либо); take off (в весе); shade; waste (time, words, etc.); misplace (вследствие того, что что-то не было своевременно положено на место); miss (что-либо); dangle
idm. stand to lose (Баян)
makar. dance away (что-либо); lose out; lose (вследствие смерти)
mat. loss; give off; give up; look over; look through; overlook; miss; scan; sample
mor. spend (мачту)
nief. kiss off (He kissed off about $200 on that last deal. VLZ_58); be some amount out of pocket (стольько-то – о деньгах • The organizer of the concert was £3,700 out of pocket after it was cancelled Баян)
techn., daw. lose
telekom. fall short of (oleg.vigodsky)
потеряйте czas.
wulg. bugger-offing
потеряйся! czas.
nief. get lost! (Johnny Bravo)
потеряться
: 1704 do fraz, 82 tematyki
Amerykański używanie16
Architektura1
Australijski używanie5
Automatyczna kontrola1
Banał/konwencja7
Biznes6
Brytański używanie1
Budownictwo1
Chemia analityczna5
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej1
Dyplomacja10
Ekonomia12
Endokrynologia1
Etnografia1
Fantastyka i fantasy1
Figura retoryczna1
Giełda papierów wartościowych1
Grubiański1
Gry inne niż sportowe1
Handel1
Hokej na lodzie1
Idiom44
Inżynieria mechaniczna4
Jachting2
Jeździectwo1
Komputery1
Komunikacja4
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Księgowość1
Kulturoznawstwo1
Lotnictwo6
Makarowa473
Matematyka1
Medycyna9
Meteorologia1
Microsoftu1
Morski9
Motoryzacja2
Myślistwo i łowiectwo5
Nieformalny49
Nieruchomość2
Okrętownictwo1
Okulistyka5
Olej i gaz1
Opieka zdrowotna1
Otorynolaryngologia2
Paragliding1
Piłka nożna2
Pogardliwie1
Polityka8
Pospolicie761
Powiedzenie2
Prawo4
Prawo karne1
Programowanie1
Przenośnie23
Przysłowie51
Psychiatria1
Psychologia6
Publikatory środki masowego przekazu8
Religia1
Retoryka2
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa4
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Slang54
Sport8
Stomatologia11
Szachy4
Technika i technologia9
Telekomunikacja1
Traumatologia3
Wiercenie1
Wojskowość6
Współcześnie1
Wulgaryzm15
Żargon2
Żargon wojskowy1
Zasoby ludzkie2
Zautomatyzowany sprzęt1
Znaczenie kontekstualne1