SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

потерянное

przym.
akcenty
Gruzovik loss
потеряться czas.
Gruzovik be lost (pf of теряться); get lost (pf of теряться); disappear (pf of теряться); vanish (pf of теряться); evanesce (pf of теряться); decline (pf of теряться); give out (pf of теряться); fail (pf of теряться); weaken (pf of теряться); fade (pf of теряться); become flustered (pf of теряться)
posp. go astray (в знач. "сбиться с дороги, заблудиться"); get lost (заблудиться); become flustered; decline; disappear; drop; evanesce; fade; give out; shade; vanish; waste; weaken; wilder; be lost; fail (of one's eyesight, memory, etc.); lose; be at sea (medfly); go missing (4uzhoj); be lost; get lost; have gone missing (public database of all persons who have gone missing Andrey Truhachev); panic; go down the drain; get separated (о ребёнке • Saw a boy get separated from his mom on SkyTrain at Columbia. A King George train arrived, people got on, the doors closed. Suddenly I hear "my mom is on that train!" (Reddit) ART Vancouver)
Игорь Миг get misplaced
amer. wander off (The dog wandered off. Val_Ships); wander out (Val_Ships)
austral., slang go walkabout
makar. be at a loss; get lost (особ. о вещах); be at loss
nief. go AWOL (в т.ч. о вещах) 4uzhoj)
nowa z. be up the boohai (VLZ_58)
потерянный przym.
Gruzovik dropped
posp. lost (missing; no longer to be found • a lost ticket); unreferenced (о строках программы (ЧПУ), о связях базы данных, после удаления родительского объекта Marpha); adrift (cognachennessy); mixed-up (VLZ_58); misplaced (lost Taras); unmoored (capricolya); castaway (о времени); lare; lore; mislaid; bewildered; confused; derelict (много лет тому назад Побеdа); forlorn (о психологическом состоянии Abysslooker); gone
daw. perdulous
Gruzovik, nief. degraded; disreputable
Gruzovik, przen. embarrassed; perplexed; dismayed; upset
idm. at sea (Interex)
makar. wasted
mat. missed
med. shed (орган, кровь, конечность Sergiy Kursov)
micr. missing (ssn)
nief. baffled (Andrey Truhachev); puzzled (Andrey Truhachev); dazed (Andrey Truhachev); deranged (Andrey Truhachev); flummoxed (Andrey Truhachev); discomfited (Andrey Truhachev); discombobulated (Andrey Truhachev); gone to the dogs
progr. orphaned (ssn)
slang hell and gone; spaced-out (sunman); out the window
zasob. dead
потерять czas.
Gruzovik drop (pf of терять); shade (pf of терять); waste (pf of терять); abandon (they had abandoned all hope – они потеряли всякую надежду)
posp. mislay; slip; throw off; suffer; be the worse for; lose by (на чем-л.); be out of pocket; lose (to have taken away from one (by death, accident etc.) • She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job); cast; shed; forfeit (что-либо); be at loss (что-либо); take off (в весе); shade; waste (time, words, etc.); misplace (вследствие того, что что-то не было своевременно положено на место); miss (что-либо); dangle
idm. stand to lose (Баян)
makar. dance away (что-либо); lose out; lose (вследствие смерти)
mat. loss; give off; give up; look over; look through; overlook; miss; scan; sample
mor. spend (мачту)
nief. kiss off (He kissed off about $200 on that last deal. VLZ_58); be some amount out of pocket (стольько-то – о деньгах • The organizer of the concert was £3,700 out of pocket after it was cancelled Баян)
telekom. fall short of (oleg.vigodsky)
потеряйте czas.
wulg. bugger-offing
потеряйся! czas.
nief. get lost! (Johnny Bravo)
"потеряться" czas.
żarg. get away (Alex_Odeychuk)
потерянное
: 2197 do fraz, 138 tematyki
Aerohydrodynamika1
Amerykański używanie16
Archaiczny1
Architektura1
Astronautyka3
Australijski używanie7
Automatyczna kontrola1
Badania nieniszczące6
Badanie kliniczne1
Bajki1
Banał/konwencja7
Bankowość1
Bazy danych1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biznes28
Brytański używanie1
Budownictwo2
Chemia analityczna5
Chirurgia4
Chrześcijaństwo1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej5
Demografia1
Dyplomacja11
Ekologia1
Ekonomia22
Elektronika4
Endokrynologia1
Etnografia1
Fantastyka i fantasy1
Figura retoryczna1
Finanse3
Fizyka1
Geofizyka1
Golf1
Górnictwo4
Grubiański1
Gry inne niż sportowe1
Handel1
Historia1
Hokej na lodzie2
Hotelarstwo1
Hydrografia2
Idiom49
Inżynieria cieplna1
Inżynieria mechaniczna8
Jachting2
Jeździectwo1
Język portugalski1
Kaspijski1
Komputery4
Komunikacja8
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Księgowość1
Kulturoznawstwo6
Lekkoatletyka1
Literatura2
Logistyka2
Lotnictwo11
Magazyn1
Makarowa510
Marynarka handlowa1
Matematyka7
Medycyna13
Meteorologia1
Microsoftu14
Morski23
Motoryzacja5
Myślistwo i łowiectwo7
Nanotechnologia3
Nieformalny55
Nieruchomość2
Okrętownictwo2
Okulistyka5
Olej i gaz1
Opieka zdrowotna1
Otorynolaryngologia2
Paragliding1
Piłka nożna3
Podatki1
Pogardliwie1
Pola naftowe1
Poligrafia1
Polityka10
Pospolicie836
Powiedzenie3
Praktyka notarialna1
Prawo11
Prawo karne2
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy1
Programowanie14
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł energetyczny4
Przenośnie24
Przestrzeń3
Przysłowie65
Psychiatria1
Psychologia6
Publikatory środki masowego przekazu22
Radiolokacja2
Reklama3
Religia7
Retoryka3
Rewizja1
Roboty drogowe2
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa13
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Sachalin1
Sieć komputerowa3
Skrót1
Slang57
Socjologia1
Sport11
Stomatologia11
System energetyczny4
Systemy bezpieczeństwa2
Szachy10
Sztuka1
Technika i technologia37
Technologia informacyjna31
Technologia ropy i gazu1
Telefonia6
Telekomunikacja9
Transport3
Traumatologia3
Turystyka1
Wiercenie1
Wojskowość17
Współcześnie1
Wulgaryzm16
Żargon2
Żargon wojskowy1
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie3
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne1