Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

потерпеть фиаско akcenty
Gruzovik	come to grief
posp.	flop; go flop; fizzle; fall on face; have nose out of joint; go down in flames (Anglophile); end in a fiasco; get nowhere; be a failure; fail miserably (Ремедиос_П); collapse (george serebryakov); fizzle away (Taras); do terribly (Ремедиос_П); do poorly (Ремедиос_П); get the cheese; get the big bird
Игорь Миг	fall flat; suffer a shellacking; prove to be a complete failure; fall through
amer.	tank (Val_Ships); take bath (MichaelBurov)
amer., slang	take a bath
banał.	draw a blank (igisheva)
idm.	go up in smoke (Andrey Truhachev); go for a burton (Br. Andrey Truhachev)
iron.	bring eggs to a fair market (igisheva)
makar.	fall on one's face; have had one's chips; have one's nose out of joint
makar., nief.	fizzle out
nief.	crash and burn (chronik); flame out (VLZ_58)
slang	suck (VLZ_58); peg out (VLZ_58)
teatr.	be a flop (Andrey Truhachev)

потерпеть фиаско : 6 do fraz, 2 tematyki

Makarowa	3
Pospolicie	3