SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

последствия

rzecz.
akcenty
posp. wake of (mascot); reverberation; backwash; repercussions; knock-on effects (When an event or situation has a knock-on effect, it causes other events or situations, but not directly: " If one or two trains run late, it has a knock-on effect on the entire rail service. CALD. Brit : something (such as a process, action, or event) that causes other things to happen : ripple effect. The drought is likely to have a knock-on effect throughout the whole economy. MWALD. "The Russias and the Nigerias of the world might see fewer people travelling." And this will have knock-on effects for the countries that traditionally host them. TG Alexander Demidov); toll (HQ); flow-on (olga garkovik); ramifications (Such a drastic move would clearly have considerable professional and personal ramifications. 4uzhoj); impact (Day-to-day legal activity has ground to a halt as citizens work out what the impact of the overthrow of the government led by Viktor Yanukovych and the ensuing annexation of the Crimean peninsula by Russia means. 4uzhoj); aftermath (the aftermath of the earthquake – последствия землетрясения; aftermath can be used of any after-effects, e.g. The aftermath of the wedding seemed to mean different things to different people (The Times). Alexander Demidov)
bizn. consequences of (чего-л.); repercussion
ekon. fall-out
elektron. aftermath
europ. implications; spillover
hodowl. sequela (болезни)
kasp. repurcussions (janik84)
makar. effect; repercussion (события); trail; aftershock (обыкн. негативные)
med. sequellae (болезни Игорь_2006); after-effects
med., makar. sequelae
nauk. fallout (напр., эксперимента)
przen. fallout (напр., политические)
robot. consequence
semant. ramifications vs consequences (While both words refer to outcomes of an action, ramifications often imply complex, multi-faceted, and possibly unintended consequences, while consequences is a more general term for any result or effect, which can be simple, direct, or even positive. "Ramification" comes from the idea of "branching out," suggesting a chain of results that spread out, whereas "consequence" simply indicates what follows from something. *Ramifications* • Complexity: Often suggests a complex, intricate, or multi-layered series of results. • Intent: Often has a negative or unintended connotation, like the unexpected aftermath of a decision. • Scope: Suggests a "branching out" effect, where one outcome leads to another. • Usage: Frequently used in legal, technical, and political contexts to describe the far-reaching effects of a decision or action. <<< >>> *Consequences* • Complexity: Can be simple or complex, direct or indirect. • Intent: Can be positive, negative, or neutral, and can be intended or unintended. • Scope: A more general term for any outcome. • Usage: Used broadly in many contexts for any outcome. (AI Overview) • Examples: *Ramifications*: "The committee failed to consider the long-term ramifications of the new policy on the local economy." (Implies complex, widespread, and potentially negative effects) *Consequences*: "The immediate consequence of not studying for the test was a failing grade." (Implies a direct and simple negative result) ART Vancouver)
techn. consequences
technol. effects
wojsk. after-effect
последствие rzecz.
posp. consequence (a result • This decision will have important consequences); sequel; consequent; aftereffect; outcome; aftermath (the situation etc. resulting from an important, especially unpleasant, event • The country is still suffering from the aftermath of the war); supervention (чего-либо); fruitage; pay-off; subsequence; payoff; reflex; ramification (Charikova); inheritage; implication (This scheme has serious implications for the local economy. cambridge.org В.И.Макаров); after-effect; sequence; train; result (Notburga); cost (Antondyakov); holdover (It must be some holdover from his childhood trauma Olya34); course; dependant; dependent; issue; offspring; run; pay off
amer. legacy (a programme to overcome the legacy of inequality created by Apartheid Val_Ships)
astronaut. feedback effect
biot. sequela
bizn. consequent effect
dypl. aftermath (бедствия, катастрофы); impact
europ. ripple effect (вк)
książk. echo effect (отдалённое)
lotn. residual effect; Nacheffekt
makar. a sequence to something (чего-либо); aftermatch (бедствия, катастрофы); sequel to something (чего-либо); sequence to something (чего-либо); subsequent effect; the sequel to something (чего-либо); afterglow; afterlight; after-effect (наступающее не сразу)
mat. corollary
med. after-effectiveness (напр., приёма лекарств jagr6880); sequela (pl sequelae)
medyc. repercussion
mor. afteraction; end
okręt. retardation
praw. effect
slang follow through; follow up; follow-through
techn. carry-over effect
łac. sequela (болезни)
негативные последствия rzecz.
posp. fall out; fall-out
отдалённое последствие rzecz.
lotn. physical repercussion (какого-либо воздействия на организм)
medyc. remote effect (напр., облучения)
последствия rzecz.
posp. results (Pavlov Igor)
kontekst issues (нежелательные Tanya Gesse)
последствие rzecz.
posp. sequelae; termination
techn. consequence
techn., daw. fatigue
последствия
: 2914 do fraz, 169 tematyki
Amerykański używanie4
Analiza matematyczna1
Apollo-sojuz6
Architektura3
Astronautyka24
Australijski używanie1
Badanie kliniczne4
Banał/konwencja2
Bankowość10
Bezpieczeństwo i higiena pracy34
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych11
Biologia18
Biotechnologia2
Biznes42
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia20
Brytański używanie2
Budowa mostu2
Budownictwo17
Cement1
Chemia1
Cytaty i aforyzmy2
Dyplomacja59
Ekologia107
Ekonomia86
Elektronika15
Energia jądrowa i termojądrowa5
Europejski bank odbudowy i rozwoju22
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Finanse9
Fizyka jądrowa2
Geologia1
Górnictwo4
Gost2
Handel1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb5
Hutnictwo1
Idiom10
Immunologia1
Inwestycja1
Inżynieria elektryczna2
Język francuski1
Językoznawstwo1
Karaczaganak2
Kardiologia1
Karta charakterystyki materiału2
Kaspijski10
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo2
Komputery1
Kontrola jakości i standardy13
Kryminalni1
Krzywy1
Księgowość1
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny1
Leśnictwo1
Literatura1
Logistyka2
Lotnictwo14
Magazyn1
Makarowa160
Marketing1
Matematyka11
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika3
Medycyna76
Medycyna laserowa3
Medycyna lotnicza6
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy7
Motoryzacja5
Nabywanie2
Narzędzia maszynowe1
Nato4
Naukowy4
Nazwa lokalna1
Nazwa organizacji11
Neurologia1
Nieformalny8
Obrona powietrzna30
Obsługa gastronomiczna i catering1
Ochrona środowiska10
Odzyskiwanie po awarii8
Oficjalnie3
Ogrodnictwo hortologia2
Okrętownictwo1
Olej i gaz33
Opieka zdrowotna5
Oprogramowanie4
Organizacja narodów zjednoczonych34
Patenty4
Pola naftowe1
Polityka93
Polityka zagraniczna6
Pomoc medyczna w nagłych przypadkach1
Pospolicie870
Praktyka notarialna11
Prawo133
Prawo gospodarcze2
Prawo karne12
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja23
Programowanie39
Przemysł2
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny84
Przenośnie8
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń1
Psychologia9
Publikatory środki masowego przekazu27
Radziecki2
Reklama13
Retoryka16
Rewizja1
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa40
Rynek walutowy1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sachalin30
Sachalin a2
Sachalin r7
Sachalin s1
Sąd prawo1
Sejsmologia16
Seksuologia1
Sieć komputerowa1
Skrót1
Slang9
Slang związany z narkotykami3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia5
Sport2
Sprawy zagraniczne6
Statystyka1
Stomatologia1
Styl biznesowy6
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa32
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem10
Szachy5
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia89
Technologia informacyjna26
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.2
Telekomunikacja4
Tengiz5
Tłumaczenie wyjaśniające2
Toksykologia1
Transport2
Tybetański1
Ubezpieczenie5
Urządzenia medyczne1
Wojskowość163
Wyposażenie biura1
Zaopatrzenie w wodę2
Żargon1
Zarządzanie6
Zarządzanie projektami1
Zarządzanie ryzykiem1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt4
Zawodowy1
Związki handlowe4