SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski +
Google | Forvo | +
последовательно
 последовательно
posp. seamlessly; in rearing; concertedly
bizn. by series
książk. sequaciously
mat. in sequence; serially; one after another; logically
определнный - znaleziono osobne słowa

przymiotnik | przysłówek | do fraz

последовательный

przym.
akcenty
posp. consistent (Баян); successive (following one after the other • He won three successive matches); sequential; consequential; gradual; serial; consecutive; coherent; sequacious; down-the-line; self-consistent; successional; true-blue; sequent; sustained (Markbusiness); in consecutive stages (Alexander Demidov); phased (tfennell); close-knit; self consistent; true blue; discursive; tenable; sustainable (grafleonov); emergent (ssn); close-knit; logical; running; slow (о процессе; = gradual ssn); assiduous (контекстуально Баян); staunch (противник, сторонник и т.п. MargeWebley); seamless (seamless plot (о сюжете) YGA); consectary; consistent; gradatory
aeroh. stepwise
bank. back-to-back (<по В.Я.Факову>; во времени MichaelBurov)
bizn. tough
bud. sequenced
daw. comportable
dypl. phasing
elektron. series
geofiz. epigenetic
Gruzovik, technol. bit-serial
leśn. series (о соединении)
makar. close-knit (об аргументации и т.п.); one-at-a-time; orderly; point-by-point; step-by-step; in-series
mat. consequent; subsequent; seq (sequential); systematic
med. consecutive
micr. serial (One by one. For example, in serial transmission, information is transferred one bit at a time; a serial computer has only one arithmetic logic unit, which must execute the whole program one step at a time)
polit. stage-by-stage (kee46)
praw. continuous
progr. sequence (ssn); non-concurrent (Alex_Odeychuk)
przen. even-keeled (Oleg Sollogub); unflinching (Vadim Rouminsky)
rewizj. relay-baton (In accordance with best practices, the transfer should follow the shadowing and relay-baton method. Shadowing gives staff the opportunity to become accustomed to the system by orservation. The relay-baton approach is the best suitable concept to transfer knowledge in a transparent way Banzaaai)
slang solid (Interex)
techn. successive
technol. cascade
telekom. tandem (о доступе); chained (ssn)
wojsk., lotn. tandem
wojsk., techn. stage
последовательно przysł.
posp. in succession
последовательный JPEG przym.
micr. Progressive JPEG (An enhancement to the JPEG graphics file format that gradually displays a photo-realistic picture in a Web browser, showing increasingly detailed versions of the picture until the entire file has finished downloading)
последовательный ATA przym.
technol. serial ATA (Bricker)
логически последовательный przym.
mat. coherent
последовательный SCSI przym.
technol. serial attached SCSI (Bricker)
последовательно przysł.
posp. seamlessly (ainexx); in rearing (Logos66); concertedly (ssn); in one's due sequence ("Please arrange your thoughts and let me know, in their due sequence, exactly what those events are which have sent you out unbrushed and unkempt, with dress boots and waistcoast buttoned awry, in search of advice and assistance." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); progressively (george serebryakov); gradually; consistently; running; consequentially; coherently; successively (janette); sequentially; rowly (в ряд ludonya); successantly ('More); systematically (The search was carried out systematically vogeler); methodically (vogeler)
Игорь Миг aggressively
aeroh. stepwise
astronaut. successive; sequential
bizn. by series
dypl. in a consistent manner (bigmaxus)
hist. in due succession (Сынковский)
idm. back-to-back (Interex)
kino. sequentially (например, о зарядке элементов аккумуляторов)
książk. sequaciously
makar. down-the-line; in a successive order; one by one; step by step; in rotation; linearly
mat. in sequence; serially; one after another; logically (ssn); in stages; in steps
med. systematically (Resection is carried out using a 4.5 mm shaver working systematically from periphery to the center of the posterior compartment. dionis1976)
mot. sequence
mot., elektron. in series (включённый)
nief. in a row (Andrey Truhachev)
olej. on-line
oprogr. in ordered phases (Alex_Odeychuk)
psychiatr. posteriori
publ. contiguously
ropa / r. consecutively
slang solid (Interex)
techn. consequently; subsequently; in tandem
telekom. in row (oleg.vigodsky)
torp. consecutively (расположенные пункты, рисунки, чертежи и другие объекты)
wierc. in turn
zaut. in a sequential order; successive order; tandem
łac. seriatim
последовательно
: 6146 do fraz, 226 tematyki
Aerohydrodynamika7
Agrochemia3
Akustyka3
Amerykański używanie1
Analiza matematyczna1
Anatomia1
Anteny i falowody22
Apollo-sojuz5
Artyleria8
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronautyka260
Badanie kliniczne10
Bankowość14
Bazy danych2
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych11
Bibliotekarstwo20
Bilard3
Biochemia1
Biologia10
Biologia molekularna1
Biometria1
Biotechnologia7
Biznes22
Boks1
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia3
Budownictwo34
Cement1
Chemia16
Chłodzenie11
Chromatografia5
Cybernetyka1
Dawniej1
Dyplomacja65
Edukacja2
Ekologia13
Ekonometria1
Ekonomia80
Elektrochemia11
Elektronika389
Elektronika kwantowa12
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Elektryczność4
Energia jądrowa i termojądrowa3
Energia słoneczna2
Energoelektronika2
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia8
Filozofia2
Finanse4
Finanse sap1
Fizjologia2
Fizyka25
Fizyka jądrowa9
Fizyka wysokich energii2
Fotografia3
Genetyka5
Genetyka molekularna1
Geodezja1
Geofizyka33
Geologia11
Giełda papierów wartościowych8
Gimnastyka2
Górnictwo33
Heraldyka2
Hi-fi3
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hodowla zwierząt3
Hutnictwo36
Hydrobiologia1
Hydrologia2
Immunologia5
Internet10
Inżynieria cieplna14
Inżynieria elektryczna57
Inżynieria hydrauliczna5
Inżynieria materiałowa2
Inżynieria mechaniczna10
Inżynieria radiowa18
Językoznawstwo7
Kable i produkcja kabli1
Karaczaganak1
Kartografia11
Kaspijski11
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo33
Komiksy1
Komputery110
Komunikacja14
Kontrola jakości i standardy77
Kosmetyka i kosmetologia1
Kryminalni1
Kryptografia1
Księgowość14
Lasery1
Leśnictwo8
Logistyka4
Lotnictwo50
Makarowa212
Marketing1
Matematyka284
Matematyka stosowana1
Mechanika10
Medycyna53
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza25
Meteorologia3
Metrologia32
Microsoftu26
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikrobiologia1
Mikroelektronika80
Morski25
Motoryzacja41
Muzyka4
Nanotechnologia64
Narzędzia maszynowe1
Nauki o życiu2
Naukowy4
Nawigacja4
Neurologia1
Nieformalny2
Obróbka drewna4
Obrona powietrzna9
Oceanografia6
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Okrętownictwo11
Okulistyka1
Olej i gaz15
Onkologia2
Oprogramowanie2
Organizacja pracy1
Oświetlenie inne niż kinowe1
Panama1
Patenty3
Perfumy1
Poezja terminologia2
Pojazdy opancerzone5
Pola naftowe10
Poligrafia24
Polimery3
Polityka20
Polityka zagraniczna2
Pospolicie352
Prawo15
Prawo karne1
Prawo morskie i prawo morza2
Produkcja wina1
Programowanie364
Promieniowanie radioaktywne12
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny34
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy1
Przestrzeń148
Przetwarzanie danych8
Przetwarzanie minerałów10
Psychologia18
Psychoterapia2
Publikatory środki masowego przekazu337
Radiolokacja2
Radziecki1
Rakiety7
Reklama22
Religia1
Rentgenografia2
Roboty drogowe12
Robotyka11
Rolnictwo7
Ropa / ropa naftowa54
Rurociągi9
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sachalin4
Sachalin a1
Sachalin r1
Sejsmologia18
Sieć komputerowa98
Sieci neuronowe3
Silniki odrzutowe3
Skóra2
Slang3
Socjologia3
Sok roślinny7
Spawalniczy11
Sport15
Sprzęt agd11
Statystyka16
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa17
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem7
Szachy4
Sztuczna inteligencja9
Technika i technologia623
Technologia informacyjna393
Technologia ropy i gazu7
Technologia sap.7
Teledetekcja2
Telefonia6
Telekomunikacja163
Telewizja17
Tengiz3
Termin karciany1
Torpedy4
Towar rolkowy3
Transport40
Turbiny spalinowe6
Typografia1
Ubezpieczenie3
Urządzenia medyczne5
Urządzenia pomiarowe4
Wiercenie11
Włókiennictwo13
Wojskowość156
Wydobywanie złota2
Wyścigi konne1
Zakłady przeróbki oleju2
Zakłady przetwarzania gazu3
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie projektami2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt234
Żyroskopy2