Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

поручитель rzecz. akcenty
posp.	surety; bailsman; bondsman; voucher; warrantor; backer; security; engager; orderer (Lavrov); trustor (Lavrov); pledgeor; guarantor (Someone who promises to make payment for another if payment is not made by the person responsible for making the repayments of a loan or hire purchase agreement. LT Alexander Demidov); comaker (VLZ_58); bail; sponsor; referee (Finn); principal (Yuriy83); referral (DC); guarantee; committer; respondent; person who vouches for another
amer.	bail bondsman (тж. bondsman; юр. лицо, имеющее лицензию на освобождение арестованного под залог Taras)
bank.	backer of bill; bail granter; warranter; coborrower (по кредиту nhheaf.org hellbourne)
bibliot.	recommender
bizn.	backer bill.; ceder; reference
daw.	constituter
ekon.	surety for a bill; provider of surety; co-signer (Squirell); trustee (teterevaann)
Gruzovik, praw.	bailor
makar.	backer (по векселю)
patent.	guarantor; bailor
prakt.	surety (as in articles 236-50 of 1922 civil code of the R.S.F.S.R.); surety (in most general sense); guarantor (in most general sense)
praw.	fidejussor; fidepromissor; pledger; vouchor; adpromissor; bailsman (за арестованного); bond; bondman (Правильно bondsman, см https://en.wiktionary.org/wiki/bondsman NL1995); caution; fideipromissor; mainpernor (заявку в суд); mainprise; grantor (Alexander Matytsin); client (Andrey Truhachev); suretor (редко Leonid Dzhepko); pledgor (Право международной торговли On-Line)
praw., daw.	borrow
publ.	sponsor (старший руководитель, который разрабатывает политику организации, определяет ключевые факторы успеха, подбирает людей для выполнения наиболее важных управленческих задач в организации)
rekl.	underwriter
szkoc.ang.	cautioner
поручители rzecz.
posp.	constituency
praw.	bail
praw., makar.	bailsmen (за арестованного)

поручитель: 174 do fraz, 18 tematyki

Bankowość	17
Bibliotekarstwo	1
Biznes	13
Budownictwo	1
Edukacja	2
Ekonomia	13
Finanse	2
Giełda papierów wartościowych	1
Inwestycja	3
Makarowa	8
Medycyna	1
Nauki o życiu	1
Pospolicie	25
Praktyka notarialna	9
Prawo	72
Prawo morskie i prawo morza	1
Rachunki	2
Reklama	2