Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski

порог слышимости akcenty
posp.	borderline of audibility; hearing
astronaut.	threshold of detectability
ekol.	audibility threshold
Gruzovik, akust.	borderline of audibility
makar.	audibility limit
med.	auditory threshold; hearing threshold; minimum audible; threshold of audibility; hearing threshold (Минимальный уровень звукового давления или переменной силы предъявленного в заданных условиях тестового сигнала, при котором испытуемый правильно определяет наличие тестового сигнала в заданной доле (в процентах) повторных испытаний cntd.ru Natalya Rovina); hearing threshold level
med., fizj.	minimum audibile
publ.	hearing threshold (уровень звуковой энергии, ниже которого человек с нормальным слухом не слышит звук, зависит от частоты); threshold of audibility (минимальный уровень звукового давления ещё обнаруживаемый человеческим ухом (выражается в децибелах)); threshold of hearing (минимальный уровень звукового давления ещё обнаруживаемый человеческим ухом (выражается в децибелах))
techn.	threshold of hearing; minimum audible field
telekom.	zero level
Rosyjski tezaurus
порог слышимости
posp.	наименьшая интенсивность звука, которая воспринимается человеческим ухом. Зависит от частоты звука и различен у разных людей. В области частот ок. 1 кГц порог слышимости составляет величину порядка 10-16 Вт/см2. Большой Энциклопедический словарь

порог слышимости: 32 do fraz, 12 tematyki

Akustyka	2
Bezpieczeństwo i higiena pracy	8
Elektronika	5
Fizyka	1
Kinematograf i filmologia	1
Makarowa	2
Medycyna	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Systemy bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	3
Telekomunikacja	2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	4