SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

попутно

przysł.
akcenty
przen. on one's way
попутный przym.
Gruzovik in the same direction; accompanying
posp. favorable; incidental; following (о ветре, течении); large (о ветре); prosperous (о ветре); associated; collateral (ущерб и т. п. Pickman); passing; on-the-way (Перелет на Тумрокские источники с попутным облетом вулкана Кизимен Ying); fair; auspicious (о ветре); going the same way; situated along the way; by-product; casual (happening by chance • a casual remark); favourable (helpful or advantageous • a favourable wind)
makar. cocurrent (involving flow of materials in the same direction • acetic acid separated from chloroform by cocurrent extraction with water merriam-webster.com); tail (о ветре)
mat. incidental (to)
mor. favourable (ветер); underway; following (напр., о ветре, волне)
mor., makar. free (о ветре)
mot. moving in the same direction (автомобиль translator911); following
nawig. fair (напр. о ветре); favourable (напр. о ветре); under way
okręt. fair (о ветре)
przestrz. tail
ropa / r. casinghead (о газе)
techn. by-product group
techn., daw. prosperous (ветер); spanking (ветер)
zarządz. after thought (mrishka5)
попутно przysł.
posp. pari passu; occasionally; passim; in between (MargeWebley); on the way home; and while you're at it (VLZ_58); in parenthesis (Bullfinch); in the way (синоним "так же, как" suburbian); on the way (suburbian); casually; while one is or was at it; concurrently (Anglophile); in the process (Potentially harmful by-products are formed in the process.You will attract positive people in the process. Abysslooker)
makar. on occasion; on the occasion; on the side; at the same time
mat. incidentally; simultaneously; by the way; along the way; in passing
nief. while you are at it (VLZ_58)
relig. passim (Latin for "scattered", here and there)
попутно
: 736 do fraz, 88 tematyki
Aerohydrodynamika2
Amerykański używanie3
Astronautyka12
Banał/konwencja2
Biznes2
Brytański używanie2
Budownictwo13
Chemia1
Dawniej1
Dobra kontrola1
Egzekucja prawa4
Ekonomia11
Elektronika1
Energia cieplna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Fighter aviation4
Fizyka2
Geofizyka5
Geologia5
Górnictwo7
Gry komputerowe1
Hodowla ryb hodowla ryb11
Idiom1
Internet1
Kaspijski7
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo8
Komputery1
Komunikacja1
Lekkoatletyka2
Leśnictwo4
Lotnictwo38
Makarowa46
Marynarka wojenna1
Matematyka3
Medycyna1
Meteorologia2
Molikpaq2
Morski128
Motoryzacja9
Narzędzia maszynowe1
Nawigacja15
Nieformalny1
Obróbka drewna2
Obrona powietrzna5
Oceanografia4
Ochrona środowiska1
Okrętownictwo18
Olej i gaz33
Paragliding5
Podniośle1
Pola naftowe4
Polimery1
Pospolicie70
Prawo8
Prawo karne1
Produkcja9
Przekładnia1
Przemysł energetyczny2
Przenośnie1
Przestrzeń19
Przysłowie2
Publikatory środki masowego przekazu1
Rakiety1
Reklama1
Roboty drogowe1
Rolki1
Ropa / ropa naftowa39
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Sachalin14
Slang4
Sport1
Sport rowerowy2
Szachy2
Technika i technologia45
Technologia ropy i gazu5
Tengiz1
Torpedy1
Transport13
Turystyka2
Udogodnienia1
Wiercenie5
Windy1
Wojskowość9
Wydobywanie złota11
Zakłady przetwarzania gazu2
Zautomatyzowany sprzęt16
Związki handlowe1