Rosyjski ⇄ Angielski Azerbejdżański Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

помещика rzecz. akcenty
rzad.	squiress
помещик rzecz.
Gruzovik	landed gentleman
posp.	landlord; country gentleman; talukdar; landholder; squire; a country squire; esquire
archit.	laird (в Шотландии); lord of the manor
hist.	landowner; seigneur (в Канаде); country squire ("My ancestors were country squires, who appear to have led much the same life as is natural to their class." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
nief.	bogy; bogie
prakt.	pomeshchik; pomestchik
praw.	agricultural landlord; lord of manor
szkoc.ang.	laird
szkocj.	laird (владелец наследственного имения)
помещики rzecz.
posp.	landed classes; squirage; the landed classes; the landlord class; squireage
ekon.	land-owning classes
prakt.	landed gentry
Rosyjski tezaurus
помещики rzecz.
posp.	в дореволюционной России дворяне-землевладельцы. Изначально служилые люди, "испомещавшиеся", т. е. получавшие в пользование землю поместье за выполнение государственной службы. Постепенно поместья стали наследственными, с 1714 - собственностью помещиков. Октябрьская революция 1917 ликвидировала сословие помещиков и их землевладение. Большой Энциклопедический словарь

помещика : 48 do fraz, 5 tematyki

Dawniej	3
Historia	3
Ironicznie	1
Makarowa	8
Pospolicie	33