SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

помехи

rzecz.
akcenty
posp. hazard (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.); interference ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc. • This television set picks up a lot of interference); mush; noise; stonewalling (при расследовании, ведении дела, в парламентской процедуре); interfere; static (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu rbekzent); disruptions (контекстуально sankozh); background (noise); clutting
akust. bug; sturbs
artyl. ambient noise (в звукоулавливателе)
astronaut. decay; hum; jam; stray; jamming
badan. disturbance (внешнее воздействие); jamming (внешнее воздействие); noise (шум)
broń. ambient noise (ABelonogov)
budd. hindrances
ekon. frictions
elektronik. clutter
geofiz. undesirable energy; unwanted energy; irrelevant information (Yeldar Azanbayev); nuisance
Gruzovik, elektron. crosstalk
Gruzovik, radio clutting
kolej. contact noises (вызываемые плохими контактами)
lotn. noy; restrictions (видимости); perturbation
makar. aliasing
meteorol. spherics (atmospherics); spherics (atmospherics)
metrol. clutter (на экране осциллографа); pickup; grass (на экране осциллографа)
mikr. cross talk
międz. disturbance term
mor. interference noise; grass (на экране радиолокатора)
nawig. spherics
obron. countermeasure; jamming and interference measures
pola n. disturbances
progr. distorting actions (ssn); noises (ssn)
przem. background
publ. trouble
radio strays; parasites; scraping; QRM (вызванные работой другой станции; man-made interference kotechek)
robot. jam (преднамеренные)
ropa / r. background noise
rub. grass (на экране индикатора)
slang clinker
techn. clutter (пассивные); disturbance; noise disturbance; interference
telekom. noise waves; hash; noise pickup
wojsk. return (Киселев); blanking; jamming (организованные); confusion
włók. double ends (порок основы); uneven double-and-twist
zasob. sound
помеха rzecz.
posp. hindrance (a person, thing etc. that hinders • I know you are trying to help but you're just being a hindrance); trouble; disturbance; drawback; barrier (something that causes difficulty • His deafness was a barrier to promotion); interference; handicap (something that makes doing something more difficult • I found not having a car quite a handicap in the countryside.; The loss of a finger would be a handicap for a pianist); impediment; obstacle; crimp; embarrassment; headache; hitch; interruption; jam; jog; liability; marplot; noise; nuisance; retardation; cross-talk; disturber; impedient; intercurrence; intervenient; longstop; pullback; albatross; baffle; clog; crab; cumber; encumbrance; mar; obstructive; occlusion; retarder; roadblock; throttle; trammels; block; annoyance; a spoke in someone's wheel; a stop to something (чему-либо); crab-tree; crabber; hinderance; hobble; interception; bogged down (Interex); stone of stumbling (bigmaxus); retardment; holdback; back-set; take-off; draw back (MichaelBurov); draw-back (MichaelBurov); sticking point (cognachennessy); bottleneck; disadvantage; backset; balk; stoppage; obstruction; halt (Notburga); embuggerance (ElectRadioactivEine); glitch (Mr. Wolf); impediment (Eliminate impediment. yoriko); bar; contrariety; eye sore (alboroto); a pull back; a draw back; determent; discouragement; impeachment; obstructer; obstructionist; opposition; static
Игорь Миг nasty problem
amer. spoiler
austral., slang a kick in the teeth
bizn. show stopper (что-либо, что не дает выполнить задуманное или продолжить проект Киселев)
chem. background noise
daw. let; clogginess; interclusion; slug; stond
dypl. bottleneck (в переговорах); embargo
ekon. interference (какой-либо деятельности A.Rezvov); handicap (напр., в механизме конкуренции); drag
elektron. check; contaminating sign; interfering sign; intrusive noise
elektronik. flutter; jamming signal
europ. harassment
finans. prevention
franc. contretemps (george serebryakov)
geofiz. artefact; undesirable energy; unwanted energy
Gruzovik, radio cluttering
górn. counter time
herald. barred; barshot; bar iron
hutn. ghost signal; spurious echo; spurious response
idm. bump in the road (на пути к цели) You get one little bump in the road and give up? 4uzhoj); brick wall (An obstacle. Interex)
kasp. show-stopper (Yeldar Azanbayev)
komp. garbage; crosstalk
kontekst spanner (suburbian)
lotn. disability
makar. bar (часто to); crossing; interference (в анализе); interrupt; pull-back; alias
med. difficulty; stop
medyc. hazard
metrol. cross talk
mor. clogging
mot. hindrance (напр., при движении по дороге)
nawig. false echo
nief. rub
obron. decoy (ложная цель yagailo)
olej. kink; distortion
prakt. interference (e.g., with navigation); obstacle (to)
praw. incumbrance; preclusion; foreclosure
progr. distorting action (воздействие, вызывающее искажения сигнала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
przen. trammel; twist
publ. upset
rekl. disturbing factor
robot. obstruction (движению)
ropa / r. noise background; broad-cast interference (от радио вещательной станции)
siec. error (clck.ru dimock)
slang bag; bandit
sprz. disturbance interference
szach. obstruction to a piece
szkoc.ang. interpellation
techn. parasite; contaminating signal; interfering signal; undesired signal; unwanted signal; bug; perturbation; restriction; crosstalk (перекрёстная); jamming (преднамеренная); cramp
technol. noisy signal; spurious signal; clutter; breakdown; pertubation
telekom. countermeasure; pickoff; foiling (oleg.vigodsky)
torp. jamming (глушение); trouble (нарушение правильности хода)
wojsk. bar (Киселев); jamming
włók. misdraw; double ends
zaut. extraneous signal
łac. remora
Игорь Миг, nief. hiccup
местные помехи rzecz.
anten. return
lotn. clutter
высокочастотные помехи rzecz.
hutn. mush
случайные помехи rzecz.
mat. noise
атмосферные помехи rzecz.
nawig. disturbance; atmospheric interference
радиопомехи rzecz.
obron. interference
преднамеренные помехи rzecz.
wojsk. jam
радиопомехи rzecz.
wojsk., techn. noise
шумовые помехи rzecz.
nanot. noise
организованные помехи rzecz.
nawig. jamming
радио помехи rzecz.
wojsk. confusion
радиопомеха rzecz.
wojsk., techn. jam
взаимные помехи rzecz.
zaut. interference
помехи rzecz.
obron. background interference; electrical interference; electromagnetic disruption; electronic disturbances; intruding transmission; jamming activity; jamming countermeasures; jamming effort
publ. ingress (излучаемые кабелем, часто из-за плохих контактов и неправильной укладки)
spaw. spurious echo
styl. invisible shield
technol. monkey chatter
włók. double threads
помеха rzecz.
posp. drag (something which slows something down • He felt that his lack of education was a drag on his progress)
badan. disturbance (внешнее воздействие); jamming (внешнее воздействие); noise (шум)
budow., daw. baulk
górn. hindrance
polit. препятствие obstacle; handicap; радио jamming
prawo k., amer. deterrent
przestrz. stray
techn. noise disturbance
technol. disturbing signal
zaut. fault breakdown
местные помехи rzecz.
techn. recovery
помехи
: 7249 do fraz, 161 tematyki
Aerohydrodynamika2
Akustyka46
Amerykański używanie2
Anteny i falowody13
Architektura2
Artyleria2
Astronautyka159
Astronomia2
Badania i rozwój3
Badania nieniszczące119
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych4
Biznes5
Brytański używanie1
Buddyzm1
Budownictwo7
Chemia2
Chromatografia3
Dyplomacja12
Ekologia2
Ekonomia12
Elektrochemia1
Elektronika220
Elektronika kwantowa25
Elektronika wysokiej częstotliwości2
Elektryczność13
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa3
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Fantastyka i fantasy1
Farmacja i farmakologia1
Finanse1
Fizyka7
Fizyka wysokich energii2
Futbol amerykański1
Geofizyka226
Geologia1
Golf1
Gost28
Handel2
Hi-fi1
Historia5
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hokej na lodzie3
Hutnictwo5
Idiom3
Internet1
Inżynieria elektryczna35
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa1389
Izolacja1
Kable i produkcja kabli18
Kartografia1
Kinematograf i filmologia16
Kolejnictwo15
Komputery12
Komunikacja19
Koszykówka3
Logika1
Lotnictwo118
Lotnictwo wojskowe1
Ludowy1
Makarowa162
Marynarka wojenna1
Matematyka11
Mechanika14
Medycyna6
Medycyna lotnicza4
Meteorologia6
Metrologia26
Mikroelektronika4
Monitorowanie wibracji1
Morski51
Motoryzacja18
Muzyka3
Nanotechnologia81
Nato1
Naukowy3
Nawigacja29
Nieformalny6
Notacja konwencjonalna9
Obrona powietrzna503
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Okrętownictwo7
Olej i gaz22
Optyka3
Patenty1
Piłka nożna1
Płytki drukowane7
Pojazdy opancerzone3
Pola naftowe7
Poligrafia1
Polityka7
Pospolicie135
Prawo11
Prawo cywilne1
Produkcja2
Programowanie17
Promieniowanie radioaktywne7
Przemysł2
Przemysł energetyczny7
Przenośnie3
Przestrzeń154
Przysłowie10
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu443
Radiokomunikacja i radiotechnika88
Radiolokacja63
Radziecki3
Rakiety7
Reklama7
Roboty drogowe2
Robotyka9
Ropa / ropa naftowa103
Rubasznie2
Ruch drogowy4
Sachalin4
Sejsmologia4
Sieć komputerowa13
Silniki1
Silniki odrzutowe6
Slang1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia2
Spawalniczy1
Spektroskopia1
Spływ kajakowy1
Sport5
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd47
Stany zjednoczone7
Statystyka2
Styl biznesowy1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa27
Szachy1
Technika i technologia869
Technologia informacyjna93
Telefonia8
Telekomunikacja316
Telewizja20
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy5
Transport31
Tybetański2
Umowy1
Urządzenia medyczne8
Urządzenia pomiarowe29
Wiercenie1
Windy1
Włókiennictwo2
Wojskowość962
Wydobywanie złota2
Zakłady przetwarzania gazu1
Żargon2
Żargon wojskowy1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt88
Zawodowy2
Żyroskopy1