SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

полоски

rzecz.
akcenty
posp. bands; Geneva bands
astron. streamed figures
hutn., daw. streaks
polim. striae
włók. striation
żarg. aiming stake (знаки различия офицерского состава армии США MichaelBurov); tracks (США; знаки различия младших офицеров армии MichaelBurov)
полоска rzecz.
Gruzovik striola
posp. strip; streak (a long, irregular mark or stripe); fascia; bandelet; fillet; list; strake; bandlet; streak (обыкн. неровная, изогнутая); window (на тесте для определения беременности Bad Touch); strap; wale (у сукна); facia; band (a stripe of a colour etc. • a skirt with a band of red in it)
archit. orlet; orlo
biol. stria; slab (напр., агара)
bot. narrow stripe
drewn. reglet (MichaelBurov)
ekol. tail
elektron. finger; bar
farm. zona
filatel. se-tenant stamps (attached stamps that are different from one another in any way, such as design, color or denomination Leonid Dzhepko)
hutn. stria (напр., вторичного скольжени)
kolej. land
lotn. slip
mat. zone; belt
med. slab (агара и т.п); stripe; stria (pl striae)
med., anat. tenia
mikr. ribbon
narc. marking strip
obron. streamer
petr. welt
poligr. band (напр., орнамента)
prawo k., amer., slang line (Доза кокаина в виде линии, полоски, обычно на стеклянной поверхности (зеркале), для вдыхания через нос. • "We hook up Sal and go charging back inside.... We bust one guy and find a few lines of blow on the table..." (J. Wambaugh, The Golden Orange). — "Мы хватаем Сэла и врываемся обратно.... Накрываем одного мужика и находим несколько полосок марафета на столе..." (Дж. Уамбо "Золотой Апельсин").)
skór. rack
techn. striation; band; sheet; bead (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой); streak
wojsk. bar (знак различия Киселев); track (напр., на погоне)
wojsk., daw. strap
włók. embossed groove; knurl; striping
zdrobn. striola
полоска Z rzecz.
med. Z disk (поперечнополосатого мышечного волокна); telophragma; thin disk; telophragma (мышечного волокна); intermediate disk (Игорь_2006); Z line (Игорь_2006)
полоска M rzecz.
biol. M-band
makar. M-disk (в миофибрилле); M-disk
полоска H rzecz.
biol. band of illumination
makar. H-disk (в миофибрилле)
направляющая полоска rzecz.
hutn. land
полоска T rzecz.
med. telophragma
 Rosyjski tezaurus
полоски rzecz.
żarg. знаки различия офицерского состава (армия США MichaelBurov)
полоска rzecz.
zdrobn. полоса
полоски
: 1099 do fraz, 131 tematyki
Amerykański używanie6
Anatomia9
Anteny i falowody7
Architektura6
Astronautyka1
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo16
Biologia42
Biotechnologia2
Botanika2
Broń i rusznikarstwo1
Brytański używanie1
Budownictwo9
Chemia6
Chemia analityczna1
Chirurgia6
Chromatografia2
Cytologia1
Dawniej2
Desmurgy2
Dialekty a topolekty1
Dosłownie1
Ekonomia1
Elektrochemia1
Elektronika6
Elektronika kwantowa7
Embriologia2
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia2
Fizjologia1
Fizyka2
Fizyka wysokich energii2
Genetyka3
Geologia2
Górnictwo2
Historia2
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo12
Hydrografia1
Implantologia stomatologiczna1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna18
Inżynieria radiowa3
Kaspijski1
Kolejnictwo2
Komputery1
Kosmetyka i kosmetologia1
Kryminalni1
Kulinaria11
Kynologia3
Lasery1
Leśnictwo16
Lotnictwo3
Makarowa103
Matematyka1
Mechanika1
Medycyna88
Medycyna lotnicza1
Medycyna narkotyków i uzależnień1
Międzynarodowa klasyfikacja towarów i usług1
Mikroelektronika7
Moda4
Motoryzacja14
Nanotechnologia4
Neurochirurgia1
Nieformalny1
Obróbka drewna24
Obrona powietrzna7
Oceanografia1
Odzież8
Okrętownictwo1
Opakowanie3
Ortopedia1
Paleontologia4
Perfumy7
Płytki drukowane1
Poetycko2
Pojazdy opancerzone2
Pola naftowe1
Poligrafia34
Półprzewodniki1
Pospolicie146
Prawo3
Prawo karne1
Programowanie4
Protozoologia1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł chemiczny1
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy5
Przestrzeń3
Przetwórstwo mięsa3
Publikatory środki masowego przekazu67
Radiologia4
Radiolokacja3
Radziecki1
Reklama4
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa1
Ruch drogowy1
Sejsmologia1
Skóra35
Slang4
Spawalniczy4
Sprzęt agd3
Stomatologia11
Studencki1
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Sztuka3
Technika i technologia51
Technologia informacyjna15
Telekomunikacja1
Telewizja1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy1
Towar rolkowy1
Transport6
Traumatologia1
Tworzywa sztuczne1
Urządzenia medyczne8
Wiercenie1
Włókiennictwo100
Wojskowość4
Żargon wojskowy6
Zautomatyzowany sprzęt10
Zdrobniale1
Znak towarowy1