Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄ +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

поломанный

przym. 		akcenty
posp. broken-down
Игорь Миг crook
slang on the fritz
wulg. all assed up
поломаться czas.
Gruzovik break down (pf of ломаться)
posp. break (down)
ascii. break down (agoff)
brytań. pack in (например, об автомобиле • My car has just packed in. Aiduza)
Gruzovik, nief. make difficulties for a while (pf of ломаться); make difficulties (pf of ломаться); be obstinate for a while (pf of ломаться); pose (pf of ломаться); strike a pose (pf of ломаться); put on airs (pf of ломаться); mock at (pf of ломаться)
makar., nief., amer. kick off
nief. pack up (Andrey Truhachev); make difficulties; mock (at); pose; scoff (at); strike a pose; be obstinate for a while; put on airs; be busted (Taras)
oprogr. be out of commission (arstechnica.com Alex_Odeychuk)
slang. end up in a bug (An app ended up in a bug. – Прога поломалась. Alex_Odeychuk)
techn. be out of order (Andrey Truhachev); be out of service (Andrey Truhachev); be down (Andrey Truhachev)
поломать czas.
Gruzovik break down; break for a while; damage
posp. mammock; break down (ся); damage; break (down)
Игорь Миг rip apart; throw into disarray (планы)
Gruzovik, przen. destroy; ruin
idm. throw a monkey wrench into (планы • The storm threw a monkey wrench into our plans.)
mat. break
med. break (ребра при реанимации Sergiy Kursov)
przen., nief. destroy; ruin
slang butch
поломанный
: 66 do fraz, 23 tematyki
Folklor1
Geologia1
Gry komputerowe1
Idiom2
Kolejnictwo1
Leśnictwo1
Logistyka1
Makarowa8
Mechanika1
Nieformalny1
Obróbka drewna1
Olej i gaz1
Pospolicie15
Przestrzeń1
Przysłowie1
Slang2
Sport1
Technika i technologia1
Technologia informacyjna1
Transport14
Wiercenie1
Włókiennictwo2
Zautomatyzowany sprzęt7

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link