| |||
fully loaded (Aprilen); the whole nine yards (тж. см. whole nine Taras) | |||
feature-packed; fancy car (конт.) | |||
full works (весь комплекс наслаждений; всё включено – от А до Я; всё что можно пожелать и т.д. A girl who possesses the Works has a fine face, personality, and body. CCK); all the bells and whistles (полная комплектация машин Damirules); the whole schmear (epoost) | |||
Rosyjski tezaurus | |||
| |||
в максимально полной комплектации ("фарш" = "начинка" (=фаршировка) в значении "комплектация": Итак, в Maverick ― «полный фарш». Автоматическая коробка передач, кожаный салон, электропакет.); включая все возможные опции (Итак, в Maverick ― «полный фарш». Автоматическая коробка передач, кожаный салон, электропакет.) |