SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

полезный

przym.
akcenty
posp. useful (helpful or serving a purpose well • a useful tool/dictionary; She made herself useful by doing the washing for her mother); of use; efficient; healthy (causing or helping to produce good health • a healthy climate); profitable; helpful; wholesome (о еде; в знач. "здоровый"; healthy; causing good health • wholesome food; wholesome exercise); effective; net; advantageous; adjuvant; adventitious; beneficial (having good effects • Fresh air is beneficial to your health); serviceable; available; practicable; practical; salutary; valuable; of avail; salubrious; healthsome; beneficent; subservient; practic; salutiferous; worthwhile (Notburga); enabling (Atlasin); benign (о климате, воздухе); benignant (о климате, воздухе); good for you (для здоровья; о еде, физ. нагрузках и т.п. masizonenko); powerful; availing (eugenealper); relevant (Svetozar); commodious; edificial; well; needed (пригодный для каких-л. целей Abysslooker); furthersome (MikeMirgorodskiy); handy (First-time visitors to France will find this guide particularly handy. – Те, кто впервые посещают Францию, найдут этот путеводитель особенно полезным. TarasZ); hygienic; utility; hygienical; nutritious (Ivan Pisarev); nourishing (Ivan Pisarev); virtuous (Ivan Pisarev); uplifting (Ivan Pisarev); edifying (Ivan Pisarev); righteous (Ivan Pisarev); chaste (Ivan Pisarev); natural (Ivan Pisarev)
Игорь Миг insightful
bizn. fruitful
daw. behooveful; wholesome; behoovable; emolumental; proficuous
daw., amer. utile
elektroch. actual
elektron. handy
górn. beneficial
inżyn. informative (It is informative to compare these representations with those produced by linear interpolation – Представленные изображения полезно сравнить с изображениями, восстановленными с использованием линейной интерполяции. Maeldune)
komp. productive
kontekst good (for)
kulin. wholesome (для здоровья)
makar. favourable; worth-while
med. healthful
nief. rewarding
prawo g. procompetitive (In attempting to preempt the exercise of market power, the government may chill procompetitive behavior. A.Rezvov)
prawo k., amer. beneficial ("I strongly doubt that the judge's ruling will be beneficial to us," said the defense attorney. "Я очень сомневаюсь в том, что решение судьи будет в нашу пользу", — сказал защитник.)
progr. useful to (someone – кому-либо ssn); relevant (ssn)
przen. instrumental (Vadim Rouminsky)
psych. utilitarian
rekl. impactful (financial-engineer)
relig. expedient
rzad. aidful
slang good for (Damirules)
techn. usable (Alexander Matytsin); useful
technol. instructive
telekom. desired (напр., вектор ssn)
wojsk., daw. advisable
wojsk., techn. available (о мощности); disposable (о нагрузке); effective (о площади, напоре); net (о сечении); pay
полезно przysł.
Gruzovik it is healthy; it is wholesome; helpfully; usefully
posp. it is instructive to (Alex_Odeychuk); it pays to (Aslandado); serviceably; advantageously; it is expedient; to good purpose; wholesomely; useful; healthy; good; beneficially; profitably
daw. availablely; behoovefully; conducibly
kontekst need (предикатив • They did indeed need to descend into a bitter, honest argument to soar to a new level of friendship. – Им и вправду было полезно пасть до ожесточённой, непритворной ссоры, чтобы затем взмыть на новый уровень дружбы.He really needed to talk to you. – Ему действительно было полезно поговорить с тобой. Abysslooker); it helps (As we consider these solutions, it helps divide people into three broad groups... A.Rezvov)
mat. it is useful; it is sound practice; it is advantageous
progr. it is wise (ssn)
полезно
: 4131 do fraz, 225 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika4
Aeronautyka2
Agrochemia9
Akustyka1
Amerykański używanie9
Anteny i falowody3
Apollo-sojuz3
Architektura1
Astronautyka251
Astronomia3
Australijski używanie6
Badania i rozwój1
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja1
Bibliotekarstwo1
Biologia8
Biotechnologia3
Biznes23
Botanika16
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Budownictwo75
Cement3
Chemia7
Chłodzenie16
Dawniej2
Dobra kontrola1
Dyplomacja12
Edukacja5
Ekologia54
Ekonomia77
Elektrochemia7
Elektronika61
Elektronika kwantowa2
Elektryczność2
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna4
Entomologia, owadoznawstwo1
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia1
Figura retoryczna5
Filozofia1
Finanse7
Fizjologia1
Fizyka6
Fizyka jądrowa5
Generowanie elektryczności1
Genetyka1
Geofizyka20
Geografia4
Geologia70
Gleboznawstwo3
Górnictwo151
Hakerstwo3
Handel1
Higiena1
Hodowla ryb hodowla ryb17
Hodowla zwierząt3
Hutnictwo36
Hydrologia10
Idiom9
Immunologia1
Internet4
Inżynieria cieplna8
Inżynieria elektryczna9
Inżynieria hydrauliczna20
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna23
Inżynieria radiowa9
Jachting1
Język francuski1
Język łaciński1
Kable i produkcja kabli2
Karaczaganak5
Kardiologia1
Kartografia8
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia3
Klasyfikacja handlowa9
Kolejnictwo20
Komputery9
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy23
Kosmetyka i kosmetologia1
Kryptografia2
Książkowy styl / literacko1
Księgowość19
Kulinaria1
Leśnictwo6
Logistyka22
Lotnictwo50
Makarowa272
Marketing1
Maszyny i mechanizmy3
Matematyka33
Materiały budowlane1
Mechanika1
Medycyna27
Medycyna lotnicza8
Melioratywnie1
Meteorologia3
Metrologia8
Microsoftu11
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikroelektronika3
Mineralogia1
Morski32
Motoryzacja41
Muzyka1
Nanotechnologia2
Napoje2
Nasa2
Naukowy23
Nawigacja1
Nieformalny13
Nieruchomość4
Nowa zelandia1
Obróbka drewna4
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia1
Ochrona środowiska8
Odzyskiwanie po awarii1
Okrętownictwo12
Olej i gaz46
Opakowanie10
Opieka zdrowotna5
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych3
Patenty29
Perfumy16
Podatki3
Pojazdy opancerzone27
Pola naftowe15
Policja1
Poligrafia4
Polimery1
Polityka29
Polityka zagraniczna2
Pospolicie480
Powiedzenie1
Praktyka notarialna13
Prawo30
Prawo morskie i prawo morza6
Produkcja8
Produkcja wina1
Produkty mineralne7
Programowanie100
Promieniowanie radioaktywne5
Przemysł1
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł energetyczny43
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy6
Przenośnie4
Przestrzeń85
Przetwarzanie danych2
Przysłowie6
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu73
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Radiolokacja2
Radziecki11
Rakiety8
Reklama13
Retoryka2
Rewizja14
Roboty drogowe7
Robotyka3
Rolnictwo12
Ropa / ropa naftowa55
Sachalin14
Sachalin a2
Sachalin r6
Sadownictwo1
Sejsmologia3
Sieć komputerowa4
Skrót2
Slang6
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia6
Spawalniczy5
Sport2
Stany zjednoczone3
Stomatologia1
Styl biznesowy4
System energetyczny4
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Szachy1
Szkolny1
Sztuczna inteligencja3
Technika i technologia496
Technologia informacyjna38
Technologia ropy i gazu9
Telekomunikacja68
Telewizja1
Tengiz1
Termodynamika3
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport11
Turbiny spalinowe9
Turystyka7
Tworzywa sztuczne3
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne7
Użyteczności publicznej1
Wiercenie24
Windy1
Włókiennictwo7
Wojskowość211
Wulgaryzm2
Wydobywanie1
Wydobywanie złota25
Wystawy1
Zakłady przetwarzania gazu27
Zaopatrzenie w wodę6
Zarządzanie3
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody17
Zasoby wodne13
Zautomatyzowany sprzęt26
Związki handlowe4