|
rzecz.
| akcenty |
|
| posp. |
cover; lid; casing; covering; overlay; tire; envelopment; encasement; tyre casing; tire casing; tire cover; coverture; cap; cope; decking; envelop; overlaying; roofing; shelter; suffusion; tilt; envelope; overlap |
| amer., makar. |
pneumatic tire; solid tire |
| bibliot. |
dressing; packing |
| biol. |
opercle; tectorium |
| bud. |
tyre casing (шины); case (шины) |
| daw. |
covercle; enwrapment; incasement |
| elektron. |
mantel |
| geofiz. |
seal |
| geol. |
hood; overlying seal; top seal (Bauirjan); cap (rock) |
| Gruzovik, biol. |
tegmen |
| Gruzovik, mot. |
outer casing of a tire/tyre |
| hutn. |
roof hood |
| inżyn., daw. |
casing (шины); cover (шины); outer tube (шины) |
| jazd. |
bicycle tyre |
| kosz. |
leather case |
| lotn., daw. |
suspension covering |
| med. |
tectum; tegmentum |
| med., anat. |
operculum |
| mor. |
wrapper |
| mot. |
tread (bigmaxus); tyre; tire (AmE); tyre (BrE); cover (IgorPastukh) |
| olej. |
caprock (MichaelBurov); sealing horizon (serz); seal (непроницаемая порода Пахно Е.А.); cap rock seal (MichaelBurov); caprock seal (MichaelBurov) |
| olej., geol. |
cap rock |
| pojazd. |
cushion (шины) |
| poligr. |
cushion; packing (напр., цилиндра) |
| polim. |
cover (пневматической шины); case |
| przem. |
fermentation cover |
| publ. |
cabinet |
| roln. |
container; cloak; tyre casing (автомобильная) |
| techn. |
mantle; outer cover; petticoat; tyre casing; petticoat (накрытие) |
| techn., daw. |
closing cover |
| wojsk., daw. |
bonnet; cowl |
| zaut. |
hollow insulator (изолятор с открытыми торцами) |
| zool. |
immantle; indument |
|
|
покрышки rzecz.
| |
|
| mot. |
scrap tires |
