SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

покрытие

rzecz.
akcenty
Gruzovik discharge; payment
posp. covering; cover; carpet; jacketing; chemise (дорожное); obduction; reimbursement; suffusion; leaper (самки); active assets; coating (краской); coverture; coverage; revetment; palliating (вины); act of covering; defrayal (of expenses); casings; shrouding; coat
archeol. coat (building)
archit. roof slab (сокр. плита покрытия ayk_aleksanyan)
astron. occultation (звезды Луной); occultation
astronaut. aeroshell; clothing; finish
bank. backing; cover funds
biolog. query cover (какой процент последовательности покрывается выравниванием (один из показателей результатов в BLAST) Wolfskin14)
biot. coating material
bizn. cover (оплата, возмещение); settlement (оплата, возмещение)
broń. plated (поверхностей оружия); enclosure
bud. revetment (откосов, дорог, пола); surface (дороги, пола); surfacing (лаком); blanket (дороги); casing; corduroy (дороги); crust; decking; flashing; plating (металлическими листами); surface course; wearing carpet; wearing course; wearing layer; wrapper; top; finishing coat; unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона); oversubmergence; coverage (напр, арматуры); glass flake lining (облицовка) из стеклопластика (со стеклянной крошкой nikolkor); deposit; covering (напр., кровельное); surface (дороги, пола и т. д.); corium; cover shed (akimboesenko)
bud., makar. revetments
chem. finishing; coating
drewn. wall cladding
ekol. cover area; cover degree
ekon. absorbing (расходов); absorption; backing (оплата); reimbursement (финансового обязательства); cover funds (напр., чека); cover commons (напр., чека); coverage (финансового обязательства)
elektron. sprayed coating; coverage (арматуры); overlay (краской, лаком); resurfacing; blanketing; finish (поверхности); finishing (поверхности); obscure; obscurity; plate; overlayer
elektronik. cladding (см. coating)
europ. cost recovery (raf)
finanse s. hedging
geofiz. occultation (напр. звезды Луной)
Gruzovik, archit. overhead covering
górn. cloth; surfacial
górn., bud. roof (здания)
hutn. matting; covering flux; spray coating
hutn., daw. coating (металла каким-л. слоем)
hydr. pavement (защитное); paving
impl. implant coating (MichaelBurov)
inżyn. paved; lag; serving; lagging; closure; cladding (оболочкой); wash
kolej. reimbursement (расходов); coat-work
księg. settlement
lotn. pavement (напр., ВПП); coversheet; liner
lotn., WWII. coating (металлом, лаком или краской)
makar. area; binder (бумаги); carpet (дороги); cladding (теплицы); coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов); coating (процесс); coating layer; coping; dress; facing (напр., оросит. каналов); facing (напр., оросит. каналов); fraction of surface covered; leap (самки); mat; peeling; shield; surfacing (дорожной одежды); umbrella; varnish (глянцевое); service
mat. overlapping
med. capping; coating (напр. таблеток); blanket
mikr. ply
mor. shelter
mot. cap; wear-resistant coating; covering (дорожное)
nanot. obscuration; shell
nawig. sheathing (оболочкой)
ochr.środ. covering (No definition needed; Не требует толкования); coating (A material applied onto or impregnated into a substrate for protective, decorative, or functional purposes. Such materials include, but are not limited to, paints, varnishes, sealers, adhesives, thinners, diluents, and inks; Материал, нанесенный на поверхность или которым пропитана поверхность другого материала в защитных, декоративных или каких-либо функциональных целях. Перечень таких материалов включает краски, лаки, мастики, адгезивы, растворители, но не ограничивается ими)
opak. lamination; laminate
piłk. turf
poligr. covering (красочных валиков)
polim. coat (лакокрасочное); coating (изделие; Нанесенный на объект относительно тонкий поверхностный слой из другого материала dokipedia.ru Natalya Rovina); coating (процесс; Процесс нанесения тонкого слоя материала на подложку в виде жидкости или порошка, либо иным способом • Ламинирование не считается покрытием dokipedia.ru Natalya Rovina); lining (защитное, герметизирующее); sheet; coating (лакокрасочное)
praw. cover (денежное)
prawo m. coverage (денежное)
przem. coating slip; treatment (действие и результат igisheva); paint
przestrz. case; fairing; pavement; shroud
publ. coverage (негатива или позитива); covering (представление функционального элемента на языке кубических комплексов); housing; lapping; occultation (например, звёзд Луной); video overlay
płytk. tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий Метран)
radioakt. lining (of a neutron detector)
rakiet. restricting
rekl. dressing
robot. topping; surface; surfacing
ropa / r. facing; cover sheet
ruroc. lining (напр., трубы); liner (напр., трубы)
sach. coatings
sejsm. coverage (напр., арматуры)
slang duds (VLZ_58)
spaw. coat (напр. электродное, защитное и т.п.); coating (напр. электродное, защитное и т.п.)
sport turf (спортивного поля; изначально дерновое, но теперь не только • Unlike futsal, which is played on ceramic surfaces, indoor soccer is played on synthetic turf.Injuries are more common on artificial turf than on grass. 4uzhoj); surface coating (верхний слой)
sprz. cladding
stat. tiling
techn. film; layer; mattress (плоское защитное); overcoat; overlay; proofing; roof; sheath; skin; surface finish; surface layer; plating (слой металла); overlap; deposit (получаемое методами осаждения); deposition (получаемое методом осаждения); sheathing; envelope; aluminized coating; dipcoat; deck
techn., daw. blanket (дорог); display; insulation
technol. plating; spread; spreading; deposition; material (в САПР)
turb. protection (защитное)
tworz. garment; top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)
wierc. encasing
wojsk. surface (дороги Киселев); head cover
wojsk., techn. blanket (дорожное, маскировочное); embedding (арматуры бетоном); embedment (арматуры бетоном); sealing (защитным слоем)
włók. bushing
zasob. cover layer (hydraulic engineering)
zaut. coverage (процесс и материал покрытия); mantle
łyżw. superimposition (следа); tracing (следа)
TiN-покрытие rzecz.
techn. titanium nitride surface coating (MichaelBurov); TiN surface coating (MichaelBurov); TiNite surface coating (MichaelBurov); titanium nitride coating (MichaelBurov); TiN coating (MichaelBurov); TiNite coating (MichaelBurov)
TiN покрытие rzecz.
techn. titanium nitride surface coating (MichaelBurov); TiN surface coating (MichaelBurov); TiNite surface coating (MichaelBurov); titanium nitride coating (MichaelBurov); TiN coating (MichaelBurov); TiNite coating (MichaelBurov)
покрытие "Thermo Well" rzecz.
olej. thermo well (MichaelBurov); thermowell (MichaelBurov); thermo-well (MichaelBurov)
покрытие FluroTec rzecz.
farm. FluroTec coating (на внутренней поверхности стерильных пробок для флаконов olga don)
покрытие software assuarance rzecz.
micr. software assurance coverage (When referring to Microsoft Volume Licensing Programs, the extent of Software Assurance rights and benefits that cover licenses included under a volume licensing agreement)
"покрытие" rzecz.
akust. coverage (зона действия громкоговорителей)
покрытие HDL rzecz.
technol. HDL coverage (MichaelBurov)
покрытие RiNano rzecz.
zaut. RiNano coating (Амбарцумян)
защитное покрытие rzecz.
archit. blanket
hydr. paving
inżyn. encasement; face; incasement; pavement (напр. из камня); paving (напр. из камня); revetment
lotn. overcoat
дорожное покрытие rzecz.
przem. pavement; paving
wojsk., techn. carpet
покрытия rzecz.
elektroch. finishes
makar. coatings
гальваническое покрытие rzecz.
mor. deposit
robot. plating
покрытия rzecz.
sach. holiday test
подслойное покрытие rzecz.
elektron. backing
плоское защитное покрытие rzecz.
inżyn. mattress
поверхностное покрытие rzecz.
mot. coat
отделочное покрытие rzecz.
przem. finish
наружное покрытие rzecz.
syst. facing
тонкое покрытие rzecz.
elektron. lamina
грунтовое покрытие rzecz.
przem. lining
покрытие чем-либо rzecz.
techn. topping (как процесс • before topping them with nose cones MichaelBurov)
дорожное, аэродромное покрытие rzecz.
wojsk., techn. pavement
покрытие
: 14169 do fraz, 290 tematyki
Aerohydrodynamika1
Agrochemia2
Agronomia3
Akumulatory2
Akustyka10
Amerykański używanie6
Amunicja2
Anteny i falowody13
Archeologia13
Architektura46
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronautyka292
Astronomia17
Australijski używanie2
Badania nieniszczące56
Bankowość135
Bezpieczeństwo i higiena pracy33
Bibliotekarstwo2
Biochemia2
Biologia9
Biotechnologia3
Biznes80
Boks2
Botanika3
Broń i rusznikarstwo11
Broń masowego rażenia19
Brytański używanie4
Budowa dróg12
Budowa mostu6
Budownictwo1172
Cement23
Ceramika, przemysł ceramiczny1
Chemia42
Chemia analityczna4
Chłodzenie5
Chromatografia2
Ciągnienie drutu3
Cynkowanie3
Dawniej2
Dermatologia1
Ekologia25
Ekonomia220
Elektrochemia233
Elektrometalurgia1
Elektronika299
Elektronika kwantowa36
Elektrownie wodne1
Elektryczność3
Elementy maszyn6
Energia jądrowa i termojądrowa8
Energia słoneczna21
Europejski bank odbudowy i rozwoju105
Farba, lakier i lakier40
Farmacja i farmakologia21
Farmakologia10
Finanse76
Finanse sap8
Fizyka36
Fizyka jądrowa12
Fotografia4
Galwanoplastyka14
Genetyka1
Geodezja4
Geofizyka23
Geologia6
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych17
Górnictwo66
Gospodarowanie odpadami1
Gost3
Grafika komputerowa2
Graph theory2
Handel1
Helikoptery1
Heraldyka1
Hi-fi1
Higiena1
Historia1
Hodowla zwierząt7
Hotelarstwo1
Hutnictwo446
Hydrografia6
Hydrologia3
Immunologia7
Implantologia stomatologiczna51
Inwestycja20
Inżynieria1
Inżynieria cieplna10
Inżynieria elektryczna45
Inżynieria hydrauliczna23
Inżynieria materiałowa26
Inżynieria mechaniczna31
Inżynieria radiowa23
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport3
Jeździectwo2
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli336
Kamieniarstwo1
Karaczaganak8
Kardiologia6
Kartografia16
Kaspijski11
Kinematograf i filmologia2
Klasyfikacja handlowa6
Klimatologia3
Klimatyzatory1
Kolejnictwo41
Komputery7
Komunikacja4
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Konstrukcje budowlane11
Kontrola jakości i standardy8
Kontrola ruchu1
Kosmetyka i kosmetologia3
Krawiectwo i przemysł odzieżowy4
Księgowość43
Kulinaria7
Laboratoryjny3
Łączność satelitarna2
Ład korporacyjny3
Lakierki1
Lasery9
Leśnictwo153
Logistyka21
Lotnictwo246
Lotnictwo wojskowe1
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego16
Magazyn1
Makarowa1205
Maszyny i mechanizmy3
Matematyka180
Materiały budowlane31
Meble i meblarstwo3
Mechanika18
Medycyna61
Medycyna laserowa6
Medycyna lotnicza1
Metaloznawstwo2
Meteorologia2
Metrologia13
Microsoftu6
Międzynarodowy fundusz walutowy22
Mikrobiologia1
Mikroelektronika79
Mikroskopia2
Morski104
Motoryzacja258
Muzyka1
Nanotechnologia485
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe1
Nato1
Naukowy1
Nawigacja10
Nazwa organizacji1
Nieformalny6
Nurkowanie1
Obraz1
Obróbka drewna33
Obróbka metalu4
Obrona powietrzna14
Obsługa gastronomiczna i catering1
Obuwie1
Oceanografia1
Ochrona środowiska1
Odlewnia7
Okrętownictwo7
Okręty podwodne3
Okulistyka4
Olej i gaz88
Oleje i smary1
Opakowanie122
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie5
Optyka12
Organizacja narodów zjednoczonych5
Paleontologia1
Papiery wartościowe22
Paragliding3
Patenty1
Perfumy17
Piłka nożna5
Płytki drukowane1
Podatki5
Pojazdy opancerzone43
Pola naftowe26
Poligrafia126
Polimery442
Polityka4
Pospolicie354
Powierzchnia drogi25
Prace malarskie2
Praktyka notarialna1
Prawo54
Prawo morskie i prawo morza5
Produkcja20
Produkcja pojemników szklanych1
Produkcja szkła2
Produkcja wina4
Programowanie86
Promieniowanie radioaktywne17
Przemysł13
Przemysł aluminiowy12
Przemysł celulozowo-papierniczy89
Przemysł chemiczny2
Przemysł energetyczny80
Przemysł krzemianowy79
Przemysł nieżelazny3
Przemysł spożywczy16
Przemysł tytoniowy1
Przestrzeń338
Przetwórstwo mięsa6
Publikatory środki masowego przekazu156
Radziecki2
Rakiety4
Reklama23
Rewizja6
Roboty drogowe462
Robotyka1
Rolnictwo32
Ropa / ropa naftowa126
Ruch drogowy1
Rurociągi95
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rynek walutowy1
Sachalin61
Sachalin r7
Sachalin s1
Sejsmologia19
Sieć komputerowa9
Silniki odrzutowe1
Skóra77
Skrót3
Slang1
Socjologia4
Sok roślinny4
Spawalniczy119
Sport27
Sprawy zagraniczne3
Sprzęt agd19
Sprzęt prasowy1
Statystyka6
Stomatologia41
System energetyczny11
Systemy bezpieczeństwa19
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem90
Szachy1
Technika i technologia1374
Technologia informacyjna34
Technologia ropy i gazu53
Technologia sap.2
Telekomunikacja49
Telewizja2
Tengiz23
Tenis3
Testowanie23
Topografia1
Torpedy1
Towar rolkowy37
Transport324
Trybologia1
Turbiny spalinowe2
Turystyka5
Tworzywa sztuczne47
Ubezpieczenie114
Udogodnienia3
Urologia2
Urządzenia medyczne18
Urządzenia pomiarowe4
Użyteczności publicznej7
Warstwowe tworzywa sztuczne1
Wiercenie24
Włókiennictwo39
Wojskowość499
Wydobywanie złota2
Wyścigi konne2
Wytrzymałość materiałów1
Zakłady przeróbki oleju2
Zakłady przetwarzania gazu2
Zaopatrzenie w wodę2
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody33
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt226
Zawory1
Zegarmistrzostwo1
Żeglarstwo1
Znak towarowy5
Zootechnika2