SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

показанный

przym.
akcenty
daw., nief. appointed; fixed
Gruzovik, daw. appointed; fixed
mat. represented; depicted; pictured; presented; exhibited; illustrated (in); demonstrated; shown
med. justified (об операции)
publ. featured; screened; showcased
relig. revealed
technol. displayed; indicated
показать czas.
Gruzovik point at/to (pf of показывать); show
posp. give (it was given in the newspapers – об этом сообщалось в газетах); express (MichaelBurov); make appear; bring out; show (of a dock, meter, thermometer, etc.); point to; point at; make clear; stick out (one’s tongue); turn (one’s back); thumb (one’s nose); exhibit; bespeak; feature; give (it was given in the newspapers – об этом сообщалось в газетах; the thermometer gives 25 grades – термометр показывает 25 градусов); indicate; present; register; say; tell; bear testimony; hold up; let somebody see; point out; show round (кому-либо город, музей); let see (кому-либо, что-либо); show a dress (кому-либо); show up; suggest (bookworm); evidentiate (Leya-Richter); perform (себя, свои возможности yo); gesture (at – на что-либо Pickman); let see; show true colors; point (at, to); screen; post (показали существенный рост = posted (a) major growth. In First Quarter 2012, Lifetime posted major growth in viewership among the key demos versus First Quarter 2011, including a 9% jump in ... | The Lyttelton Port Company has posted a major growth in productivity, just as its owner the Christchurch City Council looks to sell assets. Alexander Demidov); display (a quality, emotion, etc.); reveal; put up; shoot out (язык); show for (HarlemHomeboy); pan across (suburbian); give away (suburbian)
Игорь Миг wheel out; evidence (На допросе 13 июля 1939 г. в НКВД известный масон В.А. Оболенский показал, что ...); run
amer. fare (результат • their team fared poorly in tests Val_Ships)
astronaut. point; demonstrate
Gruzovik, praw. testify (pf of показывать); give evidence (в суде)
makar. let someone see (кому-либо)
mat. depict; experience; illustrate; prove; read; convince oneself; be convinced; make sure; establish; verify
nief. teach; cue (Cue the photo. Покажи фото. kinopoisk.ru suburbian)
praw. give evidence; testify
praw., daw. bear witness
prawo k., amer. testify about (smth., что-л. • The defense accused the witness of testifying about matters in which he lacked expertise. — Защита обвинила свидетеля в даче показании по вопросам, в которых он был не компетентен.)
przen. teach (someone to do something – кому-либо как делать что-либо z484z)
rzad. ostend
slang tip one's mitt (что-л.); bring home
sport achieve (a certain result); perform (a trick, play, etc.); testify against (with на + acc.); teach someone a lesson
sport, nief. show (with dat.)
techn., daw. purport
technol. unhide
показаться czas.
казаться
Gruzovik show oneself (pf of показываться); seem; emerge (pf of показываться); look like (pf of казаться)
posp. reveal; appear; turn up; peer; show; sound; make an appearance; come in sight; come into sight; come into view; demonstrate; display; emerge; exhibit; indicate; look (like); point (at, to); read; register; catch (It caught me as a little odd. joyand); come across (Don't be afraid to come across as lacking experience. We all started out that way. ART Vancouver); strike (to make an impression on the mind • he doesn't strike me as an office guy); go to see (врачу • However, if you lose more than 10% of your body weight in less than 6 months without trying, you should go to see your physician. 4uzhoj); mantle; merge to the view; seem; put one's nose in; show one's face; show one's face in; show one's nose; show one's nose in; reveal oneself (появиться • Suzy gasped as a clownlike figure revealed itself from the dark grinning like a Cherise cat at the small girl. Abysslooker)
amer. strike (кому-либо; to make an impression • he doesn't strike me as an office guy Val_Ships)
austral., slang pop up
daw., dial. satisfy
Gruzovik, daw. like (pf of казаться); please (pf of казаться); satisfy (pf of казаться)
makar. come across as; come forth; put in an appearance
mat. be shown
nief. come across; show up (Damirules); like; please; give it a twirl (xmoffx)
praw. give evidence; testify
wojsk., daw. heave in sight
показан przym.
mat. pictured; presented; represented; depicted; exhibited; illustrated (in); shown
показалось czas.
мне показалось
posp. what you saw wasn't there (4uzhoj); it's just your eyes playing tricks on you (4uzhoj); it was just a feeling (beaver_ib); I'm seeing things (Am I imagining (seeing) things or did a cat just run across the road?! Oh, no, I'm definitely imagine (seeing) things. Sysel)
nief. trippin' (Более неформальный способ сказать "показалось" • Am I trippin' or was there a shadow on the wall? – У меня глюки, или на стене только что была какая-то тень? Sysel)
показаться кому-либо czas.
amer. strike (to make an impression on the mind • he doesn't strike me as an office guy Val_Ships)
показано przysł.
med. indicated (EVA-T)
показанный
: 2079 do fraz, 136 tematyki
Amerykański używanie10
Analiza matematyczna1
Anestezjologia5
Animacje i filmy animowane1
Architektura1
Australijski używanie3
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój1
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja9
Bankowość1
Bilard3
Biologia1
Biznes6
Brytański używanie2
Budownictwo3
Chemia1
Chirurgia3
Cyrk2
Cytaty i aforyzmy6
Czat i slang internetowy1
Dawniej2
Dermatologia3
Dosłownie2
Dyplomacja6
Edukacja3
Ekonomia13
Elektronika3
Epitet1
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Farmakologia1
Figura retoryczna11
Geologia2
Giełda papierów wartościowych3
Grafika komputerowa1
Grubiański1
Historia1
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie2
Idiom66
Inwestycja2
Inżynieria3
Inżynieria elektryczna5
Ironicznie6
Kardiologia6
Kartografia10
Kaspijski5
Kinematograf i filmologia8
Kolejnictwo1
Krzywy2
Książkowy styl / literacko1
Księgowość2
Literatura1
Makarowa365
Marketing1
Matematyka71
Mechanika5
Medycyna11
Microsoftu22
Młodzieżowy2
Morski6
Motoryzacja2
Muzyka3
Naukowy54
Nawigacja5
Neuropathology3
Nieformalny81
Ogrodnictwo hortologia2
Okrętownictwo1
Okulistyka2
Opakowanie1
Oprogramowanie1
Organizacja pracy1
Patenty2
Piłka nożna5
Pokaż biznes1
Policja1
Polityka13
Położnictwo3
Pospolicie831
Powiedzenie2
Praktyka notarialna1
Prawo15
Prawo karne1
Produkcja6
Programowanie33
Przenośnie22
Przestrzeń4
Przysłowie12
Psychologia5
Publikatory środki masowego przekazu40
Radiologia4
Reklama2
Religia1
Retoryka14
Rewizja1
Robotyka1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa1
Sachalin1
Sieć komputerowa1
Slang44
Slang komputerowy1
Sport15
Strzelectwo sportowe3
Styl biznesowy1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa2
Szachy15
Szermierka1
Szkolny1
Sztuka3
Technika i technologia14
Technologia informacyjna17
Telekomunikacja6
Telewizja2
Tengiz1
Traumatologia2
Turystyka2
Urologia4
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie2
Wojskowość5
Współcześnie2
Wulgaryzm4
Wydobywanie złota2
Zakłady przeróbki oleju1
Żargon1
Żartobliwie7
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami1
Zasoby wodne6
Zautomatyzowany sprzęt4
Zdrobniale1
Związki handlowe2
Zwrot grzecznościowy1