SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

пожары

rzecz.
akcenty
makar. fires; fire
пожар rzecz.
posp. conflagration (Не просто пожар, а большой, сильный, возможно с множеством разрушений. Но термин стоит использовать с осторожностью, я не припомню чтобы слышал его в США/Канаде. Почти всегда говорят large/big fire, а conflagration могут и не понять. NL1995); fire; brushfire (fire in low-growing, scrubby trees and brush Taras); burning; combustion; a fire; house fire (в здании, квартире • a house fire on the corner of Broadway and Prince Edward ART Vancouver)
astronaut. fire event; fire condition; firing
bizn. fire hazard (Это не пожар, это опасность возгорания или пожара. И при чём тут бизнес? NL1995)
ekol. wildfires
makar. blaze; red cock ("красный петух")
poet., makar. vulcan
syst. fire accident (Использовать с осторожностью, похоже что термин используется в основном в Индии. NL1995); case of fire (Andrey Truhachev); fire (стихийное неконтролируемое самоподдерживающееся горение (4.46), не ограниченное ни во времени, ни в пространстве iso.org Natalya Rovina)
wojsk. fire situation
большой пожар rzecz.
sejsm. conflagration
пожар rzecz.
posp. blaze (A neighbour rescued her from the blaze)
archeol. conflagration (большой)
przestrz. fire (condition)
ubezp. conflagration (об. вызывающий значительные разрушение); fire (интенсивное возгорание, сопровождающееся сильным пламенем и задымлением; для того, чтобы риск пожара стал бы страхуемым по полису имущественного страхования, огонь должен быть не дружественным, а вредящим)
 Rosyjski tezaurus
пожар rzecz.
posp. неконтролируемый процесс горения, сопровождающийся уничтожением материальных ценностей и создающий опасность для жизни людей. См. также Подземные пожары. Большой Энциклопедический словарь
пожары
: 2483 do fraz, 117 tematyki
Aeronautyka2
Agrochemia1
Amerykański używanie2
Apollo-sojuz5
Archeologia2
Architektura17
Astronautyka20
Australijski używanie3
Badania nieniszczące1
Banał/konwencja2
Bezpieczeństwo i higiena pracy13
Biologia5
Biznes25
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie1
Budownictwo45
Chemia1
Dawniej1
Ekologia102
Ekonomia10
Elektronika10
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna1
Figura retoryczna2
Filozofia1
Finanse2
Geografia3
Geologia13
Górnictwo43
Historia1
Idiom4
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria radiowa1
Jachting1
Język francuski1
Kable i produkcja kabli2
Karaczaganak1
Karta charakterystyki materiału2
Kaspijski10
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo6
Komunikacja1
Konstrukcje budowlane1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość1
Leśnictwo226
Literatura2
Logistyka4
Lotnictwo78
Makarowa204
Media społecznościowe2
Medycyna lotnicza3
Metrologia1
Molikpaq14
Morski24
Motoryzacja3
Nanotechnologia1
Naukowy1
Nazwa organizacji5
Nieformalny6
Obróbka drewna39
Obrona powietrzna8
Ochrona środowiska7
Okrętownictwo4
Olej i gaz23
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe8
Policja3
Polityka7
Pospolicie229
Powiedzenie1
Prawo9
Produkcja16
Programowanie2
Przemysł2
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy8
Przemysł energetyczny38
Przenośnie2
Przestrzeń54
Przysłowie21
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu2
Reklama1
Roboty drogowe4
Robotyka2
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa19
Sachalin30
Sachalin a1
Sachalin r7
Sachalin s3
Sejsmologia1
Skrót1
Slang1
Sygnalizacja2
Systemy bezpieczeństwa26
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem718
Technika i technologia79
Technologia ropy i gazu3
Telekomunikacja3
Tengiz4
Torpedy1
Transport5
Ubezpieczenie28
Unia Europejska1
Użyteczności publicznej28
Wiercenie11
Windy1
Wojskowość48
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody8
Zautomatyzowany sprzęt2
Zjednoczone królestwo1
Znaczenie kontekstualne1