SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

подробнее

przym.
akcenty
posp. in more detail (ustug80); in more depth (ustug80); for further details (напр. • Подробнее см. пункт такой-то такого-то закона 4uzhoj); a little bit more (bookworm); more (annavil); more information (Natalieendless); further details (Stas-Soleil)
brytań. learn more (на вебсайте – текст с гиперссылкой или кнопка, при нажатии на которую попадаешь на страницу с дополнительной информацией Aiduza)
komp. view details (вариант перевода текста кнопки sankozh)
kontekst further (savvin_se)
mat. at greater length; in greater detail; fully
micr. read more (Andy)
подробнее! przym.
nief. elaborate! (Shabe)
подробный przym.
posp. close; minute; circumstantial; specified; detail; narrow; nice; prolix; fine-tooth; inventorial; ample; full-dress; particularized (Anglophile); full-length (key2russia); in-depth (key2russia); elaborate; full dress; play by play; thorough; relating to details; rich in details; detailed (giving many details with nothing left out • His instructions were very detailed); explicit; particular; blow-by-blow; fine tooth; high-over (high-over description – подробное описание muhayyo-m); long (long report sankozh); itemized
amer. play-by-play
archit. full
bizn. comprehensive; end-to-end (Alex_Odeychuk)
idm. up-close (senia_m)
kontekst copious (Taking copious notes, he paced possible routes uphill before concluding that a postman would face deadly peril if he attempted to do the same.Including also a history of the East, West, and Wildmore fens, and copious notices of the Holland or Haut-Huntre fen ... Abysslooker)
makar. exploded
mat. extensive; detailed
micr. verbose (Displaying messages as English text rather than as concise (but cryptic) codes)
patent. exhaustive
progr. extended (ssn); fine-grain (анализ ssn); complete (ssn); long form (attributive ssn)
ropa / r. verbose
techn. granular (Maksym Kozub)
подробно przysł.
posp. by retail; by point
Подробнее przym.
intern. Read more (напр., перед ссылкой на дополнительную информацию ochernen)
очень подробный przym.
posp. fine-grained (alenushpl)
подробней przym.
posp. a little bit more (bookworm)
подробнее
: 995 do fraz, 115 tematyki
Agrochemia1
Amerykański używanie4
Apollo-sojuz1
Architektura3
Astronautyka4
Badania i rozwój5
Bankowość5
Bazy danych1
Bibliotekarstwo11
Biurowość4
Biznes30
Broń masowego rażenia4
Budownictwo9
Dyplomacja6
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja8
Ekonomia31
Elektronika10
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Farmacja i farmakologia2
Figura retoryczna1
Finanse2
Finanse sap2
Górnictwo1
Grafika komputerowa1
Hutnictwo2
Hydrologia1
Idiom2
Internet3
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna5
Ironicznie1
Językoznawstwo4
Kartografia7
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Komputery4
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy2
Książkowy styl / literacko1
Księgowość3
Ład korporacyjny1
Literatura6
Logistyka1
Lotnictwo4
Makarowa67
Marketing1
Matematyka16
Mechanika1
Metrologia1
Microsoftu12
Mikroelektronika1
Morski2
Motoryzacja3
Nanotechnologia2
Naukowy17
Nawigacja6
Neuropathology1
Nieformalny1
Oficjalnie1
Oficjalny1
Okrętownictwo1
Olej i gaz3
Pasmanteria2
Patenty15
Patologia1
Podatki1
Policja1
Poligrafia1
Polityka11
Pospolicie255
Prawo24
Produkcja5
Programowanie41
Przemysł energetyczny25
Przenośnie4
Przestrzeń5
Przetwarzanie danych1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu13
Reklama15
Religia1
Retoryka3
Rewizja1
Robotyka1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa2
Sachalin2
Sejsmologia1
Sieć komputerowa1
Slang2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Sok roślinny11
Styl biznesowy2
Styl wiadomości2
Systemy bezpieczeństwa2
Technika i technologia30
Technologia informacyjna31
Technologia sap.22
Telefonia2
Telekomunikacja66
Tengiz2
Transport3
Tybetański1
Ubezpieczenie1
Urządzenia pomiarowe2
Wiercenie2
Włókiennictwo1
Wojskowość26
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami4
Zautomatyzowany sprzęt5