Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

подразумевать czas. akcenty
Gruzovik	import
posp.	imply; suppose; mean; implicate; allude; infer; understand (what do you understand by this? – что вы под этим подразумеваете?); intend (what do you intend by your words? – что значат ваши слова?); intimate; require (bookworm); imply; entail; connote; refer (в речи); involve; purport; result in (в некоторых контекстах sankozh); meant to be (suburbian); mean something by something (что-либо) под (чем-либо; mean something by something; By freedom they meant chilling out the whole day. – Под свободой они подразумевали валяние дурака целый день. TarasZ); drive
amer.	entail (The project will entail considerable expense. Val_Ships); imply (What're you implying by that remark? Val_Ships)
bizn.	construe
ekon.	provide for; stipulate
książk.	be intended to mean (напр., о высказывании igisheva)
makar.	bear in mind; drive at; keep in mind; refer to (в речи); understand by (под чем-либо); have in mind
makar., amer.	come at (кого-либо что-либо)
mat.	mean (после mean возможен инфинитив, но не герундий); subtend; comprehend
nief.	get at (Rust71)
progr.	assume (ssn)
publ.	allude (to)
sach.	cater for
slang	stand for (The letters Е.О. stand for Executive Officer. == Буквы "И.Л." означают "исполнительное лицо".; The letters U.S.A. stand for United States of America. Буквы "США" расшифровываются как "Соединённые Штаты Америки".)
techn.	presume (Arleyn)
подразумеваться czas.
Gruzovik	be implied; be meant; be entailed
posp.	be understood; entail; purport; import; mean; be entailed; be meant
astronaut.	imply
подразумевая czas.
posp.	provided; tacitly; virtually
подразумеваться о нормах поведения czas.
posp.	be implicitly stated (mikhailbushin)
подразумевающийся ims. przym.
mat.	tacit

подразумевать: 135 do fraz, 32 tematyki

Amerykański używanie	1
Bankowość	5
Biznes	7
Ekonomia	1
Gramatyka	1
Idiomatyczny	1
Inwestycja	1
Jazda na rowerze inna niż sport	1
Kaspijski	1
Lotnictwo	1
Makarowa	21
Matematyka	9
Motocykle	1
Mówiony	1
Naukowy	6
Nazwa lokalna	1
Oficjalny	1
Patenty	2
Pospolicie	33
Praktyka notarialna	1
Prawo	15
Produkcja	2
Programowanie	10
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	3
Sachalin	1
Slang	1
Spływ kajakowy	1
Właściwy i obrazowy	1
Wojskowość	1
Wulgaryzm	1
Żeglarstwo	2