SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

подобранный

przym.
akcenty
Gruzovik gathered; tidy; neat
posp. picked; hand-picked; selected (hand-); matched (paired or joined together, e.g. in marriage, or as contestants in a competition etc. • a well-matched couple; The competitors were evenly matched); precise; efficient; fellowed; assorted (assorted colours; assorted sweets)
dypl. handpicked
księg. assorted
kynol. tucked up
makar. fit; mating; selected
mat. fitted; chosen
nief. composed (коллаж; of Val_Ships)
poligr. assembled (блок); collected (блок)
praw. select
techn. matching; matched
подобрать czas.
Gruzovik pick up (pf of подбирать); tuck in (pf of подбирать); tuck up (pf of подбирать); pull in (pf of подбирать); purse (pf of подбирать); match (pf of подбирать); tighten (pf of подбирать)
posp. pick up (в разных значениях, в т.ч. • 1) поднять с земли: Does how fast you pick up food from the ground really matter? 2) заехать за кем-либо по дороге: You can hang around there all day and pick me up on your way home. 3) записать музыку на слух: I picked up the chords from listening it on the radio. и т.д.); bundle up (шлейф у платья); draw in (повод у лошади); hit off (приличное выражение); take in; draw up (the edge of a garment); put up (one’s hair); take up; collect (1) какой-либо предмет с земли: The woman had asked the perpetrator – aged in his 30s walking a grey American Staffy – to collect his dog's faeces. 2) взять к себе в машину по пути куда-либо: You can spend the evening with her and I'll come and collect you on my way home. 4uzhoj); pick; gather up; line up; give a lift (кого-либо); choose; pull in; purse (one’s lips); tighten; tuck in; tuck up; line; tuck (под себя); select; go pick someone up (заехать за кем-либо VlaDyMaria); ruck up (Wakeful dormouse); pick up (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг cherry-pick; find (I couldn’t find the right words.)
bizn. identify (в знач. "определить"; напр., identify a mutually acceptable successor sankozh)
daw. poll
makar. hold in (внутрь)
mat. pick up; assort; fit; pick out; sort out
muz. pick up (аккорды на слух • I picked up the chords from listening it on the radio.); figure out (аккорды на слух; также "pick up": maxno)
nief. scoop (напр., кого-либо на машине • You have a car. Can you come and scoop me? 4uzhoj)
nief., przen. collect (взять к себе в машину по пути куда-либо • You can spend the evening with her and I'll come and collect you on my way home. 4uzhoj)
sport elect
techn. capture; match (по биркам при установке шлангов)
подобраться czas.
Gruzovik approach stealthily (pf of подбираться); steal up to (pf of подбираться); make oneself tidy (pf of подбираться); huddle up (pf of подбираться); shrink (pf of подбираться); shrivel (pf of подбираться)
posp. draw oneself together (принять более строгий вид Technical); shrivel; choose; gather up; huddle up; make oneself tidy; match; pick; pull in; purse; steal up (to); tighten; tuck in; tuck up; get access to (Andrey Truhachev); select; shrink; be selected; be chosen; sneak up to; sneak up on
Gruzovik, nief. brace oneself up (pf of подбираться); draw oneself up (pf of подбираться); come to an end (pf of подбираться); run low (pf of подбираться); dry up (pf of подбираться)
Gruzovik, przen. ingratiate oneself (pf of подбираться)
nief. brace oneself up; come to an end; draw oneself up; run low; crawl under; straighten up; draw oneself in
przen., nief. ingratiate oneself
подобрав czas.
mat. having chosen; having taken
эмпирически подобранный przym.
mat. fitted
подобранный
: 514 do fraz, 97 tematyki
Akustyka1
Amerykański używanie2
Architektura2
Badania nieniszczące3
Badanie kliniczne2
Banał/konwencja1
Beton2
Bibliotekarstwo5
Biologia1
Biznes2
Boks1
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo25
Cement3
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej2
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja4
Edukacja2
Ekonometria1
Ekonomia2
Energia jądrowa i termojądrowa1
Farmakologia2
Figura retoryczna1
Fizyka1
Geofizyka2
Geologia1
Górnictwo2
Handel2
Hokej na lodzie2
Idiom1
Inżynieria hydrauliczna7
Językoznawstwo2
Jubilerstwo1
Kartografia4
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo1
Komputery1
Kontrola jakości i standardy2
Kosmetyka i kosmetologia3
Książkowy styl / literacko3
Leśnictwo14
Lotnictwo4
Makarowa46
Marketing3
Matematyka13
Materiały ogniotrwałe1
Medycyna9
Medycyna lotnicza1
Microsoftu1
Moda1
Mołdawski1
Morski4
Motoryzacja1
Nanotechnologia3
Naukowy2
Nawigacja1
Nieformalny3
Obróbka drewna1
Okrętownictwo3
Olej i gaz4
Organizacja pracy1
Perfumy1
Pojazdy opancerzone2
Poligrafia16
Pospolicie171
Prawo9
Produkcja wina2
Projekt1
Przemysł krzemianowy1
Przestrzeń1
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu10
Reklama1
Roboty drogowe16
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin2
Sachalin r1
Skóra3
Slang1
Spektroskopia3
Sport3
Sprzęt agd1
Statystyka1
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy10
Technika i technologia11
Technologia informacyjna3
Tenis1
Torpedy1
Traumatologia2
Wiercenie1
Włókiennictwo1
Wojskowość7
Zasoby ludzkie2