Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

подмазаться czas. akcenty
Gruzovik	curry favor with
posp.	do up face; fix face; make up; carry favor; carry favour; oil; putty
Gruzovik, nief.	make up one's face; touch up one's make-up
idiom.	get on someone's good side (VLZ_58)
nief.	put on some make-up; play up to (with к); curry favor with
przen., nief.	bribe; grease
slang	butter up
подмазать czas.
Gruzovik	grease; putty
posp.	lubricate; dash; grease the fist of; grease the hand of; grease the palm of; grease the band of (кого-либо); grease the fist of (кого-либо); grease the palm of (кого-либо); oil a palm; grease palm (кого-либо); oil the wheels; oil someone's fist (кого-либо); grease fist (кого-либо); tickle palm (кого-либо); oil; oil someone's fist; oil someone's hand
Gruzovik, przen.	bribe
nief.	lubricate; bribe (Mikhail11)
przen.	grease the wheels; oil the palm (в смысле "дать взятку" Bullfinch); oil the hand (в смысле "дать взятку" Bullfinch)
przen., nief.	bribe
slang	cross someone's palms; fix; oil someone's palm
"подмазать" czas.
posp.	grease hand; grease palm; oil palm (кого-либо); oil palm
idiom.	grease one's palm (Tarija)
makar.	grease someone's fist (кого-либо); grease someone's palm (кого-либо); grease the band of (someone – кого-либо); grease the fist of; grease the hand of; grease the palm of; grease the palm of (someone – кого-либо); oil a palm (дать взятку и т. п.); oil someone's first (дать взятку и т. п.); oil hand (дать взятку и т. п.); oil someone's hand (кого-либо); oil the wheels (дать взятку и т. п.); oil the wheels
подмазанный ims. przym.
stan.	on the take (Yeldar Azanbayev)

подмазаться: 24 do fraz, 9 tematyki

Amerykański używanie	1
Budownictwo	4
Makarowa	3
Nieformalny	2
Pospolicie	6
Powiedzenie	3
Przenośnie	1
Przysłowie	3
Slang	1