SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

подлинный

przym.
akcenty
posp. original ((of a painting etc.) by the artist etc., from which copies may be made • The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies); authentic (true, real or genuine • an authentic signature); pure; genuine; actual; honest; sterling; true; veritable; uncounterfeit; intrinsic; veridical; very; intrinsical; vera; in grain; legitimate (Enotte); sure enough; bona fide (bigmaxus); undoctored (not altered to create a false appearance; genuine КГА); just; auth; real; nothing short of (в контексте • His recovery was nothing short of miraculous. A.Rezvov); exact (Johnny Bravo); archetypal; authentical; effective; stark; real-life (Author Jim Harold has been collecting real-life spooky tales for years. coasttocoastam.com ART Vancouver); definitive (Владимир К.); bona fide (Is it a bona fide, reputable organization? vogeler)
Игорь Миг unvarnished; quintessential; full-fledged; at its finest
amer. animal (Aprilen)
amer., nief. sure-enough
amer., slang righteous
austral. dinkum
austral., nief. fair dinkum
austral., slang dinki-di; ridgy-didge; true blue; deadset
idm. straight from the horse's mouth
iron. veridic
makar. sincere
mat. vrai
micr. genuine (Pertaining to Microsoft software which is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner)
nief. uncooked; Simon Pure; simonpure; simon-pure; worth the name
polit. arrant (bigmaxus); blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus); absolute (bigmaxus); original (оригинал); true (истинный)
praw. undoubted; uncoined
prawo k., amer. bomber
prawo m. authentic (текст договора)
relig., łac. Authentica ("authentic", сокр. Authen.)
slang hundred proof; legit; McCoy; real McCoy; square
szach. proper (promo)
techn. authentic; original
подлинное przym.
technol. original copy; authentic copy
подлиннее przysł.
posp. longer (сравнительная степень прилагательного "длинный" или однокоренного наречия "длинно"); as long as one can find (get, etc. • I looked around for as long a stick as I could get. – Я осмотрелся по сторонам, ища палку подлиннее.)
подлиннее
: 449 do fraz, 71 tematyki
Architektura1
Australijski używanie2
Badanie kliniczne1
Bankowość4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo3
Biometria1
Biznes14
Budownictwo3
Dyplomacja25
Edukacja1
Ekonometria1
Ekonomia13
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Filozofia1
Fotografia1
Geologia1
Giełda papierów wartościowych1
Historia2
Idiom3
Język arabski2
Językoznawstwo1
Komputery1
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Księgowość1
Kulinaria1
Literatura4
Makarowa40
Matematyka1
Microsoftu3
Motoryzacja6
Naukowy2
Nieformalny2
Obróbka drewna1
Oceanografia1
Oficjalnie1
Olej i gaz1
Patenty6
Podatki1
Poligrafia2
Polityka16
Pospolicie149
Praktyka notarialna6
Prawo32
Produkcja wina3
Programowanie4
Przenośnie1
Przestępczość zorganizowana1
Przysłowie1
Psychiatria2
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu6
Reklama9
Religia6
Retoryka1
Rewizja1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa1
Slang5
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Statystyka1
Systemy bezpieczeństwa11
Szachy5
Technika i technologia1
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu2
Transport1
Tybetański6
Wojskowość8
Zarządzanie2
Zasoby wodne1