подиум – angielski tłumaczenie

Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika

catwalk (на показах мод apr); raised floor (askandy); runway (Secretary); Cat-walk (для показа моды Mimzy); pedestal (pedestal bed – кровать на подиуме anita_storm); platform (для натуры художника); deck (Maria Klavdieva); podium; podium (высокая прямоугольная платформа с лестницей, на которой возводились антич. (преим. рим.) храмы; тж любое возвышение для натуры у художников); plinth (торговый YOZ)

archit.

podium (кроме общеизвестных значений "цоколя" и "подножия", употребляется в значениях: "стена вокруг арены античного цирка или амфитеатра, отделяющая арену от зрительских мест"; "подножие императорской ложи в древнеримском цирке или амфитеатре")

bot.

footstalk

bud.

podium (возвышенная площадка над полом)

Gruzovik, bot.

footstalk (a supporting stalk, such as a peduncle or pedicel)

inst.

plinth (slitely_mad); raised platform (slitely_mad)

kontekst

ramp (exhibition ramp – музейный или выставочный подиум suburbian)

moda.

fashion runway (на показе мод ART Vancouver)