Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄ +
Google | Forvo | +
do fraz

подвести итоги

akcenty
Gruzovik total up
posp. recap (Konstantin Uzhinsky); strike a balance; sum up the results (sissoko); publish the results of (Proctorvich); announce the results of (Proctorvich)
dypl. take stock
Gruzovik, przen. sum up
подвести итог
posp. sum up; summarize; sum; résumé; total all the pluses; finalize (rechnik); bottom line (Artjaazz); bottom-line (Okay, bottom-line it for me. ART Vancouver); take stock (также перен.); add up; clench; conclude; draw out a lesson (felog); complete (MichaelBurov); resolve (MichaelBurov); rule (MichaelBurov); actuate (MichaelBurov); arbitrate (MichaelBurov); dispose of (MichaelBurov); ordain (MichaelBurov); fix upon (MichaelBurov); cinch (MichaelBurov); tally; terminate (MichaelBurov); sum it up (He summed it up simply and eloquently: "Living in the Bahamas is the ultimate decision you can make in your entire life." ART Vancouver); total
Игорь Миг encapsulate
altern. draw the balance (MichaelBurov); draw the balance sheet (MichaelBurov); draw up the balance (MichaelBurov); strike the balance (MichaelBurov); balance (MichaelBurov); wind up (переносн. MichaelBurov); balance the sheet (MichaelBurov); wind up <переносн.> a balance sheet (MichaelBurov)
bizn. draw up the balance sheet; balance the accounts; draw up a balance; draw up a balance sheet; balance accounts; balance books; cast the balance; cast the balance sheet; strike a balance; strike a balance sheet; arrive at the balance
dypl. close the books on
księg. cast
makar. shut the books; close the books; total up
nief. recap (To recap, we expect sunny skies in the morning, rain by nightfall. Val_Ships)
slang tote
подведём итоги:
mat. summarize:
подведём итоги: ...
mat. in summary
подвёл итог
ropa / r. summarized
подвести итоги
: 32 do fraz, 9 tematyki
Banał/konwencja1
Biznes1
Dyplomacja3
Makarowa4
Naukowy3
Pospolicie17
Przenośnie1
Technika i technologia1
Wulgaryzm1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link