SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

поданный

przym.
akcenty
posp. submitted (by ABelonogov); delivered
praw. entered (о документе)
wydob. filed with (кому-либо Leonid Dzhepko)
подать czas.
Gruzovik express (пода́ть)
posp. toll; lodge; prefer; serve (dinner is served – обед подан); reach; tax (п'одать); help into; send in (заявление); serve with; hand in (заявление); give in (заявление, отчёт и т. п.); send in name (на конкурс и т. п.); put in (жалобу); drive up; forward; offer (руку утопающему q3mi4); serve to (что-либо, кому-либо); express; show; state; dish; place; help into (пальто и т.п.); deliver (a vehicle); present; display; submit (подáть); bring up (обед); help to; put up (прошение); bring; file; register; tennis to serve; give alms; help on with
amer. lodge (жалобу, прошение • lodge a complaint Val_Ships)
astronaut. expel
daw. cense; guild; imposturage; scoat; taillage; talliage
dypl., praw. enter
hand. lot
hist. gild; scot; impost; duty
makar. help into (напр., пальто); pass up; serve up; bring up (обед, завтрак); serve something to (someone – кому-либо что-либо)
mat. convey; feed (to or into); provide; give
mikr. feed
nief. hand over
patent. deposit with (напр., deposit with the Patent Office – подать в патентное ведомство yanod)
praw. prestation
przem. apply (напряжение)
publ. frame (что-либо • We should expect the beneficiaries of our three scenarios to fund articles, academic initiatives, and think tanks to frame the "virtual competition" debate in ways that support their corporate agenda. A.Rezvov)
slang fix someone up
sport pitch; play; pass
szkoc.ang. mail
teatr., nief. prompt
techn. supply; deliver
податься czas.
Gruzovik move (пода́ться; pf of подаваться); shift (пода́ться; pf of подаваться)
posp. draw; bring up; display; drive up; express; forward; hand in; shift; show; present; give way (также перен.); move; state; yield; give (в значении "уступить под напором") He pushed harder until the door finally gave. 4uzhoj); give way (в значении "уступить под напором" • Then I yanked hard on the handle one more time before the door finally gave way. – ...дверь наконец подалась. 4uzhoj); be served; turn to (as in, "Куда пойти, куда податься" Рина Грант)
Gruzovik, nief. make for (пода́ться; pf of подаваться)
Gruzovik, właśc. yield (пода́ться; pf of подаваться)
makar. go (went; gone); make for (поехать, отправиться)
nief. hand over; make for; leave (with в or на + acc., for)
sport pass; serve
teatr., nief. prompt
techn. supply; deliver; feed
подающий ims. przym.
posp. supply; feeding; hitter (Lenny); hand in; pitcher (бесбол ampha)
amer., sport chucker (бейсбол)
chem. feed
elektron. leading
piłk. server (спорт. Алексей Лило)
polim. feed-in
sport hand-in; server
sport, makar. in
syst. discharge
techn. delivery
wojsk., techn. propelling
пода́ть czas.
Gruzovik drive up; deliver; forward; show; state
Gruzovik, kulin. serve (food)
Gruzovik, logist. supply (stores, etc.)
Gruzovik, nief. hand over
Gruzovik, piłk. pass
Gruzovik, teatr. prompt
Gruzovik, wojsk. feed (a weapon)
подали czas.
obsł. came out (о еде в ресторане • Had one of the best margherita pizzas and ordered the carbonara. Pasta came out slightly cold and the panchetta was overly salty. Could tell it was made correctly but was a bit off. (Reddit) ART Vancouver)
подающая ims. przym.
sport on (та часть крикетного поля, на которой стоит игрок с битой)
поданный
: 1614 do fraz, 142 tematyki
Agrochemia1
Amerykański używanie14
Artyleria3
Astronautyka8
Automatyczna kontrola3
Bankowość2
Baseball3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo1
Biotechnologia1
Biznes11
Broń i rusznikarstwo24
Broń masowego rażenia5
Budownictwo45
Cement1
Chemia3
Chłodzenie3
Dawniej3
Dyplomacja11
Edukacja2
Ekologia5
Ekonomia6
Elektronika20
Finanse2
Fotografia1
Futbol amerykański2
Geologia2
Giełda papierów wartościowych6
Górnictwo20
Historia2
Hutnictwo20
Hydrologia1
Idiom4
Internet1
Inwestycja1
Inżynieria cieplna8
Inżynieria elektryczna10
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna3
Jachting4
Kartografia4
Kinematograf i filmologia10
Kolejnictwo10
Komputery4
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy1
Koszykówka1
Księgowość3
Kulinaria4
Leśnictwo42
Logistyka3
Logowanie9
Lotnictwo1
Makarowa164
Marketing2
Maszyny i mechanizmy2
Matematyka1
Mechanika10
Medycyna2
Metrologia1
Mikroelektronika5
Morski10
Motoryzacja15
Myślistwo i łowiectwo1
Nanotechnologia1
Napoje1
Nieformalny4
Obróbka drewna29
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia1
Ochrona środowiska1
Oficjalny1
Ogrzewanie2
Okrętownictwo9
Olej i gaz7
Opakowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty43
Podatki6
Pojazdy ciężkie1
Pojazdy opancerzone4
Pola naftowe2
Poligrafia40
Polimery14
Polityka5
Pospolicie257
Prawo99
Prawo procesowe2
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja3
Programowanie3
Przemysł celulozowo-papierniczy6
Przemysł energetyczny4
Przemysł krzemianowy4
Przenośnie2
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie5
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu3
Reklama4
Religia1
Roboty drogowe3
Robotyka6
Rolnictwo16
Ropa / ropa naftowa12
Rurociągi4
Sachalin7
Sachalin s1
Skóra1
Slang19
Sport6
Sprzęt agd2
Sprzęt kinowy1
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem9
Szachy3
Sztuczna inteligencja1
Teatr2
Technika i technologia182
Technologia informacyjna9
Technologia ropy i gazu7
Telekomunikacja4
Telewizja1
Tenis2
Towar rolkowy11
Transport16
Ubezpieczenie1
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne4
Wentylacja1
Wiercenie2
Windy1
Włókiennictwo34
Wojskowość39
Wybory3
Zakłady przeróbki oleju1
Zaopatrzenie w wodę3
Żargon wojskowy2
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt50
Żywice1