SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
под рукойakcenty
Gruzovik within arm's reach
posp. at one's elbow; at call; at fingertips (Slevin); at one's fingertips (Aly19); in an easily accessible place (Анна Ф); to the fore; within easy reach (Alexander Demidov); in stock; in touch; ready at hand; ready to hand; ready to hands; at hand; within reach (предел расстояния); near at hand; within touch; on one's hand; within reach of one's hand; at your fingertips (Samura88); near (near at hand); be to hand (Johnny Bravo); underhand; handily; not far from hand; convenient; nigh at hand; nigh hand at hand
figur. around the corner (Andrey Truhachev)
Gruzovik, daw. secretly
idiom. at one's elbow (I found at my elbow a pretty little girl.(Ch.Dickens.The Old Curiosity Shop, ch I). Я увидел рядом с собой хорошенькую девочку. Komparse)
makar. close at hand; on the line
nief. on deck; handy (=at hand, within reach: You wouldn't have a screwdriver handy, would you? – У вас не найдется отвертки под рукой? • I keep a first-aid kit handy in case of emergency. • I can show you about where they are – if anybody's got a map handy. 4uzhoj)
techn. on hand
под руку
Gruzovik in arm
posp. arm in arm; at one's arm (wandervoegel); arm-in-arm; by the arm
makar. arm in arm = arm-in-arm
под руками
posp. up one's sleeve; in hand
amer. on hand
leśn. at hand
под рукою
Gruzovik, daw. secretly
"Под руку!"
wojsk. Secure arms!
непосредственно под рукой
posp. right at the fingertips (yamamoto)
имеющийся под рукой
posp. handy
 Rosyjski tezaurus
под руков.
skr. под руководством
под рукой: 264 do fraz, 35 tematyki
Amerykański używanie1
Bankowość1
Bazy danych1
Bibliotekarstwo1
Biznes4
Dawniej3
Dyplomacja2
Dżudo3
Górnictwo1
Hokej na lodzie3
Idiomatyczny15
Koszykówka2
Literatura1
Makarowa40
Medycyna1
Morski1
Motoryzacja1
Nieformalny6
Pływanie2
Polityka1
Pospolicie122
Przenośnie4
Przysłowie8
Slang2
Sport20
Systemy bezpieczeństwa2
Technika i technologia1
Tenis2
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy1
Urządzenia medyczne1
Wulgaryzm2
Zapasy3
Żargon wojskowy2
Żartobliwie3