SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
под видомakcenty
Gruzovik under the pretext of
posp. masquerading as (pretend to be someone one is not: a journalist masquerading as a man in distress. NOED Alexander Demidov); ostensibly (iVictorr); under the guise of (Russian officials say the U.S. could have delivered weapons to Georgia under the guise of humanitarian aid. • Ukraine and the West see a growing danger of a Russian invasion under the guise of a peacekeeping mission. • He sneaked inside under the guise of a janitor.); in the likeness of; under the pretence of; under the pretense of; under the semblance of; under the veil of; in the garb of (Anglophile); posing as (triumfov); in the guise of; undercover as (кого-либо A.Rezvov); under the rubric (Taras); under pretence of; as ("That's what puzzles me, Mr. Holmes," said White Mason. "If the fellow did not want the hue and cry raised over him, one would imagine that he would have returned and remained at hotel as an inoffensive tourist." (Sir Arthur Conan Doyle) – под видом невинного туриста ART Vancouver)
daw. cloakedly
mat. under the pretext
mech. in the figure (of)
praw. disguised as (The report does not deal in a direct way with patently illegal and clandestine activities disguised as arrest. iVictorr)
prod. under guise (Yeldar Azanbayev)
relig. under the image
retor. in camouflage of (Alex_Odeychuk)
под видом: 171 do fraz, 48 tematyki
Amerykański używanie1
Antarktyda1
Bankowość2
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo4
Biotechnologia1
Broń masowego rażenia1
Budownictwo1
Dziennikarstwo terminologia1
Ekologia8
Ekonomia3
Elektronika2
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Genetyka1
Gry komputerowe1
Handel międzynarodowy1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Idiomatyczny1
Inżynieria mechaniczna2
Kanada1
Krzywy1
Leśnictwo1
Makarowa22
Matematyka2
Nazwa organizacji5
Nieformalny1
Obróbka drewna1
Ochrona środowiska1
Odzież1
Olej i gaz1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Policja1
Polityka2
Pospolicie48
Prawo12
Publikatory środki masowego przekazu1
Religia1
Ropa / ropa naftowa2
Sachalin1
Sejsmologia2
Slang1
Spawalniczy7
Systemy bezpieczeństwa3
Technika i technologia3
Wojskowość6
Wulgaryzm1