SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

повысить

czas.
akcenty
Gruzovik heighten (pf of повышать)
posp. heighten; lift; raise; advance; aggrandize; boost; mark up; enhance; key up (спрос и т. п.); jack up (цены); pump up (Bullfinch); promote; exalt (в ранге, в должности и т.п.); elevate; prefer; put up (цены); improve; bolster (The last thing Xi needs is for Putin to overshadow China's big moment by triggering a global security crisis with the U.S. and Europe. That's especially the case given Xi is looking to bolster his prestige at home as he seeks endorsement for an unprecedented third term later this year. bloomberg.com); develop
Игорь Миг gin up; jump-start; crank up; bump up
amer. upgrade (статус состояния здоровья • his status was upgraded from serious to critical Val_Ships)
dypl. mark up (цену, курс и т.п.)
eduk. upgrade
ekon. ratchet to ratable upward (напр., кредитные ставки); ratchet upward (напр., кредитные ставки); promote (о том, что можно выразить количественно • The virtual economy, as Chapter 1 discusses, can promote allocative efficiency. A.Rezvov)
figur. dial up (wiktionary.org whysa)
makar. mark up (цену и т.п.); jack up; put up; scale up; step up
mat. enlarge; increase
micr. fine tune (fine tune quality – повысить качество Alex_Odeychuk)
nief. hike
przen. elevate (During the interview, Artyomov had talked about Vladimir A. Kryuchkov, the man who ran the espionage arm for 14 years before he was elevated to K.G.B. chief in 1988 and who is now imprisoned, charged with treason for leading the failed coup.)
sport excel; surpass
повышенный przym.
posp. increased; higher; excessive (Dmitry); extra (alexeyaxim); hyper-; over-the-top (Andrey Truhachev); higher than average (Some data suggest there is a higher than average occurrence of lung cancer in this area. ArcticFox)
elektron. high
fiz. boosted
makar. elevated; abnormally high
mat. excited; higher than usual; rather high; advanced
mot. raised; enhanced
muz. raised (звук против темперированного); sharp (NB необязательно на полтона wikipedia.org Phyloneer)
nauk. higher than normal (по сравнению с нормой igisheva)
nief. heightened (уровень • heightened security Val_Ships)
praw. heightened
radz. stepped-up
techn. incased (Яна!)
technol. stepped up
telekom. scaled up
повыситься czas.
Gruzovik increase; rise (pf of повышаться); improve (pf of повышаться); become louder (pf of повышаться); be promoted (pf of повышаться)
posp. advance (the bank has advanced the rate of discount to 5% – банк повысил процент учёта до пяти процентов); heighten; jump; soar; take a start; be up (Thanks to this inflow of warm air from the Interior, temperatures might be up by ten degrees by the end of the week. – повысятся к концу недели на 10 градусов ART Vancouver); up (в цене, количестве и т.п.); raise; become louder; boost; increase; mount; be promoted; improve; rise
makar. be up
повышенных
: 4633 do fraz, 276 tematyki
Aerohydrodynamika4
Aeronautyka1
Agrochemia4
Akustyka2
Alergologia3
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie6
Anteny i falowody2
Apollo-sojuz3
Architektura1
Astronautyka74
Astronomia16
Badania i rozwój2
Badania nieniszczące11
Badanie kliniczne1
Bankowość12
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy20
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych13
Bibliotekarstwo5
Biochemia4
Biologia18
Biotechnologia6
Biznes28
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie4
Brytyjska odmiana języka angielskiego1
Budownictwo83
Cement3
Chemia12
Chemia analityczna1
Chemia fizyczna3
Chemia nuklearna1
Chłodzenie5
Choroby2
Dermatologia3
Dosłownie2
Dyplomacja18
Edukacja17
Ekologia24
Ekonometria1
Ekonomia144
Ekonomia polityczna1
Elektrochemia4
Elektronika61
Elektronika kwantowa5
Elektryczność2
Endokrynologia51
Energia jądrowa i termojądrowa7
Energia słoneczna2
Europejski bank odbudowy i rozwoju8
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia6
Finanse16
Finanse sap2
Fizjologia2
Fizyka3
Fizyka jądrowa7
Formacja rudy1
Fotografia2
Genetyka10
Genetyka molekularna1
Geofizyka14
Geologia8
Giełda papierów wartościowych5
Górnictwo22
Grafika komputerowa1
Gry komputerowe1
Handel3
Hematologia6
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt4
Hotelarstwo7
Hutnictwo48
Hydrologia5
Hydrometria1
Idiom6
Immunologia7
Implantologia stomatologiczna3
Infectious disease1
Internet4
Inwestycja5
Inżynieria cieplna8
Inżynieria elektryczna31
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna4
Inżynieria radiowa6
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język angielski1
Język japoński1
Język łaciński1
Językoznawstwo2
Kable i produkcja kabli5
Karaczaganak1
Kardiologia8
Kartografia1
Kaspijski7
Kinematograf i filmologia6
Klimatologia1
Kolejnictwo8
Komputery9
Kontrola jakości i standardy15
Kosmetyka i kosmetologia1
Krystalografia6
Księgowość4
Kulinaria4
Laboratoryjny21
Ład korporacyjny2
Lampy katodowe1
Lasery2
Leśnictwo6
Logistyka13
Lotnictwo91
Makarowa251
Marketing10
Marynarka wojenna2
Matematyka12
Materiały budowlane1
Mechanika2
Medycyna351
Medycyna laserowa3
Medycyna lotnicza23
Metaloznawstwo4
Meteorologia7
Metrologia3
Microsoftu12
Międzynarodowy fundusz walutowy8
Mikroelektronika3
Morski17
Motoryzacja111
Muzyka4
Nagrywanie dźwięku1
Nanotechnologia40
Narzędzia maszynowe1
Nato2
Naukowy10
Nawigacja8
Nazwa leku1
Neurologia2
Neuropathology4
Nieformalny19
Nieruchomość1
Obróbka drewna12
Obróbka filmu1
Obrona powietrzna14
Obsługa gastronomiczna i catering1
Obuwie1
Oceanografia1
Ochrona systemu elektroenergetycznego3
Oficjalnie2
Ogrodnictwo hortologia3
Ogrzewanie1
Okrętownictwo7
Okręty podwodne1
Okulistyka1
Olej i gaz27
Onkologia2
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna3
Oprogramowanie10
Organizacja narodów zjednoczonych4
Otorynolaryngologia1
Papiery wartościowe12
Patenty1
Patologia1
Pediatria1
Perfumy10
Pojazdy ciężkie1
Pojazdy opancerzone20
Pola naftowe2
Policja2
Poligrafia18
Polimery22
Polityka21
Polityka zagraniczna2
Pospolicie606
Praktyka notarialna2
Prawo17
Prawo pracy2
Produkcja21
Produkcja mleka2
Produkcja wina2
Programowanie48
Promieniowanie radioaktywne2
Przemysł4
Przemysł aluminiowy3
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny51
Przemysł krzemianowy10
Przemysł spożywczy19
Przenośnie6
Przestrzeń89
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie1
Psychiatria11
Psychologia28
Psychoterapia2
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu57
Pulmonologia1
Radiologia7
Radziecki4
Rakiety2
Reklama23
Religia3
Retoryka4
Roboty drogowe4
Rolnictwo22
Ropa / ropa naftowa36
Ruch drogowy2
Rurociągi2
Sachalin11
Sejsmologia5
Sieć komputerowa11
Silniki elektryczne1
Skrót2
Slang15
Slang związany z narkotykami1
Socjologia6
Spawalniczy5
Sport8
Sprzęt agd5
Stomatologia3
Styl biznesowy7
System energetyczny3
Systemy bezpieczeństwa32
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem29
Szachy3
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia379
Technologia informacyjna39
Technologia ropy i gazu22
Technologia sap.1
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja25
Telewizja1
Tengiz7
Teoria gry1
Termin karciany2
Testowanie1
Torpedy1
Towar rolkowy4
Transformatory2
Transport60
Trybologia1
Turbiny spalinowe1
Turystyka3
Tworzywa sztuczne2
Ubezpieczenie9
Ultradźwięk3
Uniwersytet1
Urologia2
Urządzenia medyczne12
Urządzenia pomiarowe2
Użyteczności publicznej2
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Wiercenie32
Włókiennictwo6
Wojskowość389
Wydobywanie złota5
Zabawki1
Zakłady przeróbki oleju3
Zakłady przetwarzania gazu1
Żargon wojskowy2
Zarządzanie4
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Zautomatyzowany sprzęt34
Znaczenie kontekstualne2
Znak towarowy1
Zoologia1
Związki handlowe1