SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

повышающий

przym.
akcenty
chem. heightening
elektron. step-up (о трансформаторе)
hutn. rising
inżyn., daw. step-up (напряжение трансформатора)
makar. elevating; step-up (напряжение)
mat. raising
med. step-up
progr. step-up (трансформатор ssn)
technol. scaling up; stepping up
telekom. boosting
повышать czas.
Gruzovik raise (impf of повысить); heighten; develop (impf of повысить)
posp. boost; improve (уровень, качество, комфорт и т.п.); prefer (в чине); force up; rear (по службе); set forward; uprear (по службе); heighten; give a promotion to; raise (в звании, должности; to make higher • If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres); advance (в цене); promote (в звании, в чине); aggrandize (в ранге); boost (цену); enhance (цену); jack; scale up; lift (по службе); up (цены; to increase (a price etc.) • They upped the price that they wanted for their house); key up (спрос и т. п.); level up (до какого-либо уровня); whoop up; heat up; increase; push up; send up; appreciate (о ценности чего-либо); exalt (в должности и т.п.); level up (при выравнивании; понижать); scale up (о ценах); send up (цены); extol (в должности и т.п. Pippy-Longstocking); make (в чине, звании); up-grade (в должности); upgrade (в должности); jack up (nformal, to increase prices, sales etc by a large amount: They’re just interested in jacking up their profit margins. LDCE. His career in government ended during a public disagreement with Medvedev over plans to jack up defense spending. TMT Alexander Demidov); maximize; jump (цены); stiffen (цену); elevate (по службе; to raise to a higher position or to a higher rank etc. • elevated to the post of manager); put up (цены; to increase (a price etc.) • They're putting up the fees again); grow; rev; improve on (качество, комфорт и т.п.); ramp up (Increase, as with activity or production bookworm)
Игорь Миг bump up; heft up; keep upping (Well, one collector kept upping his offer.); bolster; crank up
badan. enrich for (proz.com paseal)
bank. ratchet upward (напр., кредитные ставки)
bibliot. advance (цену)
bizn. escalate
bud. boost (давление, напряжение); enhance (качество)
bud., amer. jack up (напр., цены)
budd. aggrandize
daw. promove (в звании, в чине)
dypl. step a step up; adjust upwards (цены); elevate to the post (кого-либо, в должности); send up a report; elevate (в должности); mount
ekon. adjust upwards (напр., цены); ameliorate; lift (цену); mark up (ставки); upgrade (квалификацию, качество продукции); uplift (цены); raise
elektron. step (напряжение)
farm. advance; prefer
fiz. boost (давление, напряжение и т.п.)
górn. enhance (цену, значение и т.д.); scale up (заработную плату, цены)
hutn. build up (напряжение)
inżyn. step up (напр., напряжение)
komp. pull up (в уровень); upgrade
książk. erect
księg. jump (напр., цены); lift (цены); upgrade (напр., квалификацию); climb
lotn. step-up
makar. build up (параметры); enrich; put on; erect into; force up (цены); prefer to (в чине, звании); rev up; whack up (что-либо); whoop up (цены и т. п.)
makar., nief. bump up
mat. enlarge
mor. boost (напряжение, давление)
mot. boost (напр., давление)
muz. raise (голос, звук, тон)
nief. hike; up (цены и т.п.)
patent. step up
pojazd. overspeed
polit. develop; improve; promote
psych. upgrade (качество и т. п.)
psychot. upgrade (качество и т.п.)
publ. pull up
ropa / r. improve (надёжность или качество)
slang bump (to raise (a price, a salary, a bet in poker, etc.))
spaw. step up (напряжение, давление)
sport excel; surpass
techn. enhance (усиливать); improve (улучшать); increase (увеличивать); rise
techn., brytań. lift
turb. boost (напр., давление)
wojsk. build up (давление)
wojsk., daw. enhance
wojsk., lotn. augment; elevate
wojsk., techn. build up (давление)
włók. height
повышаться czas.
Gruzovik become louder (impf of повыситься); be promoted (impf of повыситься)
posp. rise; harden; surge; advance; heighten; jump (о температуре, ценах и т. п.); soar (стремительно); upsurge; look up (в цене); aggrandize (в чине, по службе); heat up; ratchet up (особ. необратимо Aly19); become louder; boost; mount (to rise in level • Prices are mounting steeply); be promoted; rev; rally up (Alexsword92); take an upturn (Баян); be on the rise; burn up (о температуре тела ad_notam); go up (to increase in size, value etc. • The temperature/price has gone up); spiral (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly • Prices have spiralled in the last six months)
bank. look up (о ценах); move up (о ценах)
bibliot. look up (о цене); mount (о ценах)
chem. elevate
dypl. advance (о ценах); rally (о курсе); scale; be on the advance (о ценах)
ekon. ameliorate (напр., о качестве продукции); gain ground (о ценах); combine up (о ценах); long-term up (о ценах); be on the rise; harden (о ценах); run up; stiffen (о цене); move upward; come up (о ценах); climb; improve (о цене, спросе)
finans. boom (о цене, спросе); gain
giełd. go north (о ценах, ставках Виктория Алая)
kard. increase (о кровяном давлении); rise (о кровяном давлении); elevate (of blood pressure, о кровяном давлении)
makar. rise (о местности и т.п.); step up; come up; go north; go up (о количестве, цене); mount up (о цене, доходе и т. п.); move up (напр., об издержках); soar up; improve (о спросе, ценах)
med. increase
mor. raise
muz. ascend (о звуке)
przen. ascend
psych. mount (об уровне)
roln. go up (о ценах)
slang sky-hoot
techn. get up; grow
techn., brytań. lift
повышающийся przym.
posp. raising; mounting; rising; ascending; up
Игорь Миг ever-increasing
chem. elevating
ekon. booming
techn. increasing
повышаться czas.
międz. appreciate
повышающий
: 1596 do fraz, 171 tematyki
Akustyka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykańska giełda1
Amerykański używanie3
Anatomia1
Apollo-sojuz3
Architektura2
Astronautyka14
Badania nieniszczące2
Bankowość21
Bazy danych1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych5
Bibliotekarstwo1
Biochemia1
Biologia1
Biologia molekularna1
Biotechnologia1
Biznes57
Brytański używanie1
Budownictwo24
Cement1
Chemia6
Chłodzenie6
Dosłownie1
Dyplomacja12
Edukacja4
Ekologia2
Ekonomia129
Ekonomia polityczna1
Elektronika35
Elektronika kwantowa2
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Energoelektronika2
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Farmakologia6
Figura retoryczna1
Finanse9
Finanse sap2
Fizyka1
Fizyka jądrowa2
Fonetyka1
Fotografia1
Generowanie elektryczności1
Genetyka2
Geofizyka1
Geologia1
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo5
Handel19
Handel elektroniczny1
Hazard1
Hi-fi2
Hutnictwo7
Hydrometria1
Immunologia1
Internet1
Inwestycja1
Inżynieria cieplna4
Inżynieria elektryczna13
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna6
Inżynieria radiowa5
Językoznawstwo1
Kardiologia1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo3
Komputery2
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy3
Księgowość8
Leśnictwo1
Lotnictwo13
Makarowa153
Marketing6
Matematyka9
Mechanika8
Medycyna76
Medycyna lotnicza5
Metrologia3
Microsoftu1
Mikroelektronika3
Mikroskopia1
Morski3
Motoryzacja38
Muzyka3
Nanotechnologia6
Nauki o życiu4
Naukowy2
Nieformalny4
Nieruchomość1
Obróbka drewna2
Obrona powietrzna1
Oficjalny1
Olej i gaz5
Opakowanie4
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie1
Papiery wartościowe9
Patenty1
Perfumy8
Pojazdy opancerzone14
Pola naftowe7
Poligrafia5
Polimery8
Polityka14
Położnictwo1
Półprzewodniki1
Pospolicie302
Prawo11
Produkcja5
Programowanie2
Przekładnia1
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny10
Przemysł krzemianowy1
Przenośnie2
Przestrzeń15
Przetwarzanie danych1
Przysłowie1
Psychologia2
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu59
Pulmonologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama3
Religia2
Roboty drogowe1
Robotyka1
Rolnictwo5
Ropa / ropa naftowa17
Rynek walutowy1
Sachalin5
Sejsmologia1
Sieć komputerowa3
Skrót1
Slang8
Socjologia1
Spawalniczy3
Sport2
Sprzęt agd1
Stomatologia1
Styl biznesowy3
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy2
Technika i technologia119
Technologia informacyjna7
Technologia ropy i gazu2
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja11
Tengiz2
Teoria gry2
Termin karciany5
Transplantologia1
Transport11
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie1
Wiercenie4
Wirusologia1
Włókiennictwo5
Wojskowość23
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota3
Zakłady przeróbki oleju1
Żargon1
Zasoby ludzkie4
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt17
Zawodowy1