 |
| |||
| foldover | |||
| reps (Alex Lilo); repetitions (Alex Lilo) | |||
| echo | |||
| |||
| «repeats» | |||
| |||
| repeat (something which is repeated); iteration; reduplication (элемента слова); rerun (Anglophile); recurrence (triumfov); double image; echo image; television ghost; frequent (Alexander Matytsin) | |||
| instant replay; replay (сюжета) | |||
| reiteration | |||
| double image; echo image | |||
| repeat (напр., нуклеотидной последовательности) | |||
| repetition (в лингвистическом ПО; сегмент, для которого отсутствует соответствие в выбранной базе переводов, и встречающийся в обрабатываемом тексте на языке оригинала более одного раза Alex_Odeychuk) | |||
| retry | |||
| iterance | |||
| period; retrial | |||
| redo (The phase during recovery that applies (rolls forward) logged changes to a database to bring the data forward in time) | |||
| refrain; repetition | |||
| repetend | |||
| action replay (ssn) | |||
| repeat (диска или дорожки); track repeat (непрерывное повторение одной и той же дорожки компакт-диска до тех пор, пока повторным нажатием на соответствующую кнопку не отменится эта функция) | |||
| replay; repetition | |||
| loop (plushkina) | |||
| rep (Alex Lilo) | |||
| reiterative | |||
| multiple echo; echo; repeating; repeat | |||
| ghost; redo; ditto | |||
| echo (искажение изображения); ghost (искажение изображения); multiple echo (искажение изображения); instant replay (в ходе матча и т.п. key2russia) | |||
| backtrack (для объектов с замкнутыми контурами Mirzabaiev Maksym; Источник информации можно глянуть? dron1) | |||
| redo (отмена Отката) | |||
| ghost | |||
| |||
| double image; echo image; double image echo (при приёме ТВ-сигналов); fold-over (при приёме ТВ-сигналов); ghost (при приёме ТВ-сигналов); multipath effect (при приёме ТВ-сигналов); multiple image; split screen; television ghost | |||
| |||
| one-bar repeat; repeat | |||
| |||
| ghost image (побочное или паразитное изображение) | |||
| |||
CAG repeat (прогностический критерий, немного информации на  humbio.ru xand) | |||
| |||
| ghost | |||
| |||
| Alu repeat | |||
|
повторы : 380 do fraz, 53 tematyki |
| Biochemia | 4 |
| Biologia | 16 |
| Biologia molekularna | 16 |
| Biotechnologia | 17 |
| Brytański używanie | 1 |
| Chemia | 1 |
| Edukacja | 2 |
| Ekonomia | 1 |
| Elektronika | 6 |
| Farmakologia | 3 |
| Figura retoryczna | 1 |
| Finanse sap | 3 |
| Genetyka | 44 |
| Genetyka molekularna | 26 |
| Immunologia | 9 |
| Inżynieria genetyczna | 10 |
| Językoznawstwo | 7 |
| Kinematograf i filmologia | 3 |
| Komputery | 8 |
| Komunikacja | 1 |
| Kryptografia | 1 |
| Księgowość | 1 |
| Literatura | 4 |
| Łyżwiarstwo figurowe | 1 |
| Makarowa | 8 |
| Medycyna | 3 |
| Microsoftu | 3 |
| Motoryzacja | 1 |
| Muzyka | 1 |
| Nauki o życiu | 1 |
| Naukowy | 2 |
| Nieformalny | 1 |
| Ogrodnictwo hortologia | 1 |
| Oprogramowanie | 1 |
| Piłka nożna | 2 |
| Pospolicie | 29 |
| Prawo | 1 |
| Programowanie | 28 |
| Psychologia | 1 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 25 |
| Reklama | 2 |
| Sieć komputerowa | 5 |
| Slang | 2 |
| Sport | 3 |
| Szachy | 1 |
| Technika i technologia | 7 |
| Technologia informacyjna | 19 |
| Technologia sap. | 3 |
| Telekomunikacja | 35 |
| Telewizja | 6 |
| Tenis | 1 |
| Transport | 1 |
| Zasoby wodne | 1 |