SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

поворот

rzecz.
akcenty
posp. crook (реки, дороги); turning (улицы, дороги; a point where one can change direction, e.g. where one road joins another); wheeling; winding; cast; slew; slue; sweep (дороги); swing (a change in public opinion etc. • a swing away from the government); switch (темы разговора и т. п.; an act of turning or changing • After several switches of direction they found themselves on the right road); wind; full-screw (при прыжке в воду); screw-dive; volte (конный спорт); circumvolution; quirk; turn-out; wimple; zig (вперёд, в зигзаге); elbow (дороги, реки); volt (конный спорт); full screw; screw dive; convolution (bigmaxus); turn (in a road; an act of turning; a point where one can change direction, e.g. where one road joins another • He gave the handle a turn; Take the third turn(ing) on/to the left); turn-off; corner (дороги, особ. с ограниченной видимостью • The biggest problem is the local busses which sort of swoop around the corners on whatever side of the road seems to suit them. 4uzhoj); turnoff (обычно с шоссе на второстепенную дорогу • From Hot Springs, go west on Highway 270 to the Crystal Springs turnoff on the right.At mile marker 101 heading north, there's a turnoff to a warehouse.In Yunnan, there's a turnoff to the north for Jiulong Waterfalls.The sign at the C.I.A. turnoff reads "Bureau of Public Roads." 4uzhoj); twist (a change in direction (of a story etc.) • The story had a strange twist at the end); doubling; change of front (направо, налево); horn; obversion (в сторону, вниз); the ring of a manege (лошади); trope (сюжета, истории Vadim Rouminsky); breaststroke turn; butterfly turn; change of course (Liv Bliss)
Игорь Миг pivot
amer. twist (судьбы • weird twists of fate Val_Ships)
amer., nief. zig (в зигзаге; вперед)
bizn. curve
bud. angulation; slewing (в горизонтальной плоскости); swing (вокруг вертикальной оси); circling
daw. bout; jar; hornily; crank
dypl. turnaround (в позиции, политических взглядах и т.п.)
ekon. turnabout
elektron. spinning
elektronik. rotation displacement
fiz. rotational displacement; veer; revolution; rotational; rotatory
geofiz. rotation
Gruzovik, przen. change; turning point
górn. kick-back; turning motion
hodowl. bend (реки dimock)
hydrol. ancon (реки)
kino. twist (сюжета Vadim Rouminsky)
kolej. curve (пути); swinging motion; upturn
księg. reversal
lotn. vectoring (вектора тяги); slewing; spin displacement
makar. rotation operation (тв. тело); angular displacement; circle (конный спорт); tilt; tilting; turnover; vectoring
mat. rabattement (в плоскости проекции); swerve; rotation operation
mech. cranky
med. rotation (напр., головки плода); version; version (плода в матке)
medyc. deflection (рукоятки)
meteorol. steeping (ветра)
micr. rotate (A gesture represented by placing at least two fingers on an object and rotating your fingers in a clockwise or counterclockwise direction); rotation (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving around a center point or one finger moving around a finger that is not moving)
mor. bending; turn together (все вдруг); tack (при лавировании)
mot. pivoting motion; pivoting movement; rotary motion; swivel; turning movement; detour; semirotary motion; steering; veering; turning
nawig. ancon; hook (напр, в направлении течения); sheer; slew (вокруг неподвижной точки); steering (ветра); torque (аэроснимка)
nief. wrinkle (событий Nrml Kss)
oceanogr. rabattment (в плоскости проекции)
okręt. training (орудия, стрелы)
praw. occasion
przen. turn; turn of events (Полное изменение в развитии чего-л., перелом. "П. судьбы." (Толковый словарь Ожегова) • Laurencia Bourget sparked headlines earlier this week when it was revealed that, while helping a family with a decades-old missing person cold case, she zeroed in on an abandoned bowling alley where a skeleton was subsequently found. The unfathomable turn of events understandably raised eyebrows as it would appear to be undeniable evidence for the reality of psychic phenomena. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
publ. curvature; rotation (элементов изображения в машинной графике)
robot. swivelling
roln. turning about
ropa / r. pivoting
sejsm. swinging round
sport t; trn; flip turn (в кроле, спортивное плавание SBSun)
techn. rotational motion; rotational movement; bend (изгиб); angular rotation; pivot movement; steering action; swing movement; swing operation; turn (изменение направления); curva (samba)
technol. rotating
torp. turnaway (от противника)
transp. right lock (напр. рулевого колеса вправо до отказа); rotary axis motion
wet. version (плода)
wierc. bend
wojsk. facing movement (в строю); traverse (орудия); facing (в строю); movement facing movement (в строю); conversion
wojsk., techn. turning (дороги); turning section (полосы мин в минном поле); wheeling (наплавного моста при наводке)
zaut. bend (трубы); pivotal movement; rotary movement; rotatory motion; sweeping motion; swinging; swivel movement; swiveling
поворот R rzecz.
spaw. rotation (Угол поворота лицевой поверхности сварного шва относительно основного положения при сварке. 2.5 угол наклона L (incli Natalya Rovina)
U-поворот rzecz.
austral. yewy (Читается как "yoowee". Возможен вариант написания "youie". Пример: He was running from the coppers and suddenly chucked a yewy. Lascutik)
поворот! rzecz.
mor., makar. about ship (команда)
простой поворот rzecz.
elektron. simple rotation (операция симметрии)
угловая скорость поворота rzecz.
mor. rate of turn
повороты rzecz.
publ. tumblings (элементов изображения в машинной графике)
technol. tumblings (элементов изображения; в машинной графике)
мор. поворот! rzecz.
posp. about ship! (команда)
поворот чего-либо rzecz.
posp. twist in (в том числе в переносном смысле A.Rezvov)
поворота rzecz.
drewn. angle of rotation
поворот rzecz.
posp. turn of events (Ivan Pisarev); turnaround (Ivan Pisarev); tide of events (Ivan Pisarev); turnout; turnround; bend (a bend in the road)
artyl., daw. switch
gimn. turn of body; turning of body
górn. swing
mat. veer (вокруг вертикальной оси)
media sp. change in the situation (Ivan Pisarev); change of circumstance (Ivan Pisarev)
szach. turn (оборот)
techn. twist
techn., daw. ancone (реки); obversion; tack
wojsk., daw. inclining
поворотпри метании молота rzecz.
lekk. turn
поворот
: 5339 do fraz, 198 tematyki
Aerohydrodynamika7
Aeronautyka3
Agrochemia1
Akustyka1
Amerykański używanie14
Anatomia2
Anteny i falowody6
Architektura4
Artyleria16
Artyleria przeciwlotnicza2
Astrofizyka1
Astronautyka101
Astronomia1
Badania nieniszczące13
Bankowość4
Biologia3
Biologia molekularna2
Biznes5
Boks1
Broń i rusznikarstwo12
Brytański używanie2
Budowa dróg3
Budownictwo98
Chemia2
Chłodzenie1
Ciężarówki/ciężarówki8
Deska snowboardowa1
Dyplomacja7
Ekologia1
Ekonomia17
Elektronika59
Elektronika kwantowa9
Elektryczność1
Elementy maszyn1
Energia słoneczna3
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Filozofia4
Fizyka11
Fizyka ciała stałego1
Fizyka jądrowa1
Fotografia1
Genetyka1
Geodezja1
Geofizyka3
Geologia5
Gimnastyka36
Ginekologia1
Górnictwo32
Gost6
Gra w piłkę ręczną3
Grafika komputerowa1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hodowla zwierząt2
Hokej na lodzie1
Hutnictwo18
Hydraulika1
Hydrologia7
Idiom15
Inwestycja1
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna17
Inżynieria hydrauliczna4
Inżynieria mechaniczna31
Inżynieria radiowa5
Ironicznie1
Jachting13
Jazda na rowerze inna niż sport3
Jeździectwo7
Język angielski1
Język francuski1
Językoznawstwo2
Kartografia6
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo28
Komputery4
Kontrola ruchu3
Koszykówka3
Książkowy styl / literacko1
Księgowość4
Kulturoznawstwo4
Lekkoatletyka11
Leśnictwo24
Literatura2
Logistyka1
Lotnictwo186
Łyżwiarstwo figurowe2
Łyżwiarstwo szybkie11
Makarowa188
Marketing1
Maszyny i mechanizmy4
Matematyka50
Mechanika41
Media społecznościowe4
Medycyna66
Medycyna lotnicza1
Melioracja4
Meteorologia2
Metrologia2
Microsoftu10
Molikpaq1
Monitorowanie wibracji2
Morski200
Motocykle1
Motoryzacja427
Muzyka2
Nanotechnologia7
Narciarstwo16
Narciarstwo alpejskie10
Narzędzia2
Narzędzia maszynowe5
Nawigacja16
Neuropathology1
Nieformalny31
Obróbka drewna10
Obrona powietrzna7
Oceanografia1
Okrętownictwo22
Olej i gaz9
Oprogramowanie1
Otorynolaryngologia1
Paragliding1
Piłka nożna1
Pływające statki2
Pływanie9
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone79
Pola naftowe2
Poligrafia21
Polityka36
Położnictwo13
Pospolicie932
Praktyka notarialna2
Prawo16
Produkcja6
Programowanie3
Przemysł2
Przemysł energetyczny7
Przemysł spożywczy1
Przemysł tytoniowy2
Przenośnie8
Przestrzeń139
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie2
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu47
Radziecki4
Rakiety4
Reklama3
Retoryka3
Roboty drogowe46
Robotyka31
Rolki1
Rolnictwo28
Ropa / ropa naftowa17
Rozmnażanie koni1
Ruch drogowy10
Rurociągi2
Sachalin9
Sejsmologia12
Silniki odrzutowe1
Siły lądowe armia1
Slang11
Spadochroniarstwo1
Spawalniczy2
Spływ kajakowy4
Sport427
Sport rowerowy8
Sprzęt do ładowania1
Stomatologia1
Strzelectwo sportowe1
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy5
Szkocki angielski2
Technika i technologia653
Technologia informacyjna23
Telekomunikacja4
Telewizja1
Tengiz4
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy4
Towar rolkowy1
Transport233
Turbiny spalinowe4
Urządzenia medyczne1
Użyteczności publicznej3
Wiercenie4
Wojskowość160
Wydobywanie złota2
Wyścigi i sporty motorowe2
Wyścigi konne1
Żartobliwie1
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt138
Żeglarstwo7
Znaczenie kontekstualne1
Znak drogowy6
Żyroskopy17