Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

побрякушка rzecz. akcenty
posp.	wally; whim-wham (об украшении); bauble (часто пренебр. о кольцах, серьгах и т.п.); whim wham; doodad; fandangle; rattletraps (об украшении); trinket (Anglophile); gewgaw (ssn); fingle-fangle
Gruzovik, nief.	cheap jewelry; bijouterie; rattle
nief.	child’s rattle
uwłacz.	rattletrap (об украшении и т.п.); bling (Alexander Matytsin)
побрякушки rzecz.
posp.	flash jewelry; imitation jewelry; mock jewelry; paste jewelry; bling (expensive objects such as jewellery that are worn in a way that is very easy to notice – LDCE Alexander Demidov); bijouterie; fallalery; foofaraw (в одежде); wallies; artificial jewelry; false jewelry; tomfoolery; counterfeit jewelries; floss (vogeler)
Игорь Миг	bells and whistles
amer.	cheap jewelry; bling (Lu4ik)
nief.	junk jewelry (zarazagirl)
slang	fofarraw; foofooraw; frou-frou; bling-bling (mazurov); floss (vogeler)
żarg.	hardware (в смысле ордена, знаки отличия и прочие элементы "нагрудного иконостаса" Lavrin)
"побрякушки" rzecz.
posp.	dingbats
technol.	dingbats (чисто декоративные символы ssn)
Побрякушка rzecz.
lit.	Babiole (сказка Мадам д’Онуа collegia)

побрякушка: 7 do fraz, 4 tematyki

Amerykański używanie	1
Makarowa	1
Nieformalny	1
Pospolicie	4