 |
| |||
| in the way of (Alex_Odeychuk); -wise (suffix Val_Ships); in terms of (The Adjudication Unit provides an opportunity for review of infringements in terms of good driving records. I. Havkin); in some department (competent in some department – компетентный в какой-либо части/по части чего-либо bellb1rd) | |||
| as far as | |||
| when it comes to... (+ gen.); in the matter of... (+ gen.) | |||
| |||
| on the side (См. пример в статье "Что касается,...".) | |||
| |||
| in detail | |||
| by piecemeal; in pieces (sell either whole or in pieces – продавать целиком или по частям denghu); by piecemeals; parcelwise; piecemeal; by parcels | |||
| in dribs and drabs (She says she keeps getting information in dribs and drabs. Val_Ships) | |||
| by instalments (Determination (civil): If the defendant offers to pay to the claimant an amount by instalments and the claimant refuses the offer, an officer of the court will make an assessment of what would be reasonable for the defendant to pay. LT Alexander Demidov); piece meal | |||
| by installments (о доставке, оплате) | |||
| piecewise (ВосьМой) | |||
| piece by piece; by parts | |||
| in parts; partially | |||
| beat in detail; in sections | |||
| |||
| someone's province (I'm afraid ballistics is not my province 4uzhoj); someone's department (Well, that's interesting, but that's not my department bellb1rd) | |||
| be one for something (I’m not one for parties. – Вечеринки – это не по моей части. Abysslooker); up someone's alley (в значении: соответствует чьим-либо интересам, способностям igisheva) | |||
| down someone's street (It's right down your street Buddy89) | |||
| |||
| into something (No. I'm really not into that kind of thing – Я не по этой части. 4uzhoj) | |||
| |||
| be right up one's street (Я подумал, это как раз по вашей части. – I thought that'd be right up your street. Evgeny Bozhovich) | |||
|
по части : 1147 do fraz, 131 tematyki |