SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

по местам!

akcenty
posp. stand by! (команда); take post!; close up!; take your seats!; to your places!; chair!
Gruzovik, wojsk. stand to!
Gruzovik, wykrz. to your places!; take your seats!
makar. on your marks!
mor. action stations!; ready all! (команда); ready about; about ship!
pojazd. aboard (команда)
wojsk. mount! (команда); take post! (команда); post (команда Киселев)
по местам
posp. get back to your stations (4uzhoj); at quarters
mor. ready about!
obron. battle stations (команда); personnel to stations (команда)
"по местам!"
artyl., stan. details post (команда)
broń., stan. details post (команда ABelonogov)
lekk. "on your mark!"; "take your place"!
по месту
posp. at the place of (WiseSnake); at the site of (нахождения, проведения и пр., чего-либо I. Havkin); when you get there (I suggest that you decide this when you get there. 4uzhoj); where (Alexander Demidov); locally (ВосьМой); on site (VictorMashkovtsev)
energ. in the plant (Vasilius Galkinus)
makar. on-site; on-the-spot
mor. suit to work
praw. at the place (Andy)
prod. field (указание на чертеже • field cut to a proper size – обрезать по месту в нужный размер MichaelBurov)
przestrz. in place
techn. as required (Yerkwantai); as needed (Yerkwantai); suit job; as applicable (Peter Cantrop)
łac., makar. in situ; in-situ
По местам!
torp. Stand-by! (команда); to your places! (команда)
по местам
: 1431 do fraz, 159 tematyki
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie3
Anteny i falowody8
Apollo-sojuz2
Architektura1
Artyleria2
Artyleria przeciwlotnicza8
Astronautyka35
Astronomia1
Badania nieniszczące4
Banał/konwencja1
Bankowość5
Bezpieczeństwo i higiena pracy5
Bibliotekarstwo1
Biznes29
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie2
Budownictwo28
Chemia1
Dyplomacja5
Edukacja6
Ekologia1
Ekonomia62
Elektronika20
Energia jądrowa i termojądrowa2
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Finanse16
Finanse sap1
Fizyka jądrowa1
Geometria1
Górnictwo1
Gost1
Handel2
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Idiom13
Inwestycja2
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa12
Język chiński2
Język łaciński1
Karaczaganak2
Kaspijski6
Kinematograf i filmologia7
Komputery2
Komunikacja3
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość2
Ład korporacyjny15
Literatura1
Logistyka6
Lotnictwo14
Makarowa85
Marketing1
Marynarka wojenna1
Matematyka4
Medycyna8
Microsoftu3
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Morski165
Motoryzacja2
Nanotechnologia1
Narzędzia maszynowe1
Naukowy1
Nawigacja36
Nazwa organizacji1
Nieformalny2
Nieruchomość1
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna26
Oceanografia1
Odprawa celna1
Oficjalnie1
Oficjalny3
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo4
Olej i gaz3
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne3
Opieka zdrowotna4
Ordynacyjny1
Organizacja narodów zjednoczonych5
Organizacje pozarządowe1
Podatki4
Pojazdy opancerzone1
Policja2
Poligrafia1
Polimery2
Polityka7
Pospolicie214
Praktyka notarialna6
Prawo83
Prawo administracyjne19
Prawo cywilne1
Prawo karne2
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy2
Produkcja9
Programowanie5
Przemysł energetyczny25
Przemysł spożywczy1
Przenośnie2
Przepływ pracy2
Przestrzeń30
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu24
Radiolokacja8
Reklama8
Religia1
Roboty drogowe2
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sachalin6
Sachalin a1
Sieć komputerowa2
Silniki odrzutowe1
Skrót1
Slang3
Sok roślinny5
Spawalniczy1
Sport4
Sport rowerowy1
Sprzęt agd1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem5
Szachy4
Technika i technologia52
Technologia informacyjna6
Technologia sap.1
Telekomunikacja6
Tengiz5
Tenis2
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy3
Transport4
Turystyka6
Ubezpieczenie6
Udogodnienia5
Uniwersytet2
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe1
Weterynaria2
Wiercenie1
Włókiennictwo1
Wojskowość72
Zakłady przeróbki oleju6
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Zasoby ludzkie1
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt4
Zjednoczone królestwo2
Związki handlowe4