Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Francuski Hiszpański Japoński Kazachski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski +

плывуны rzecz. akcenty
posp.	floating earth
bud.	quick ground
geofiz.	running measures
makar.	shifting sand; running sand
mor.	quick sand
ropa / r.	heaving sands
плывун rzecz.
posp.	quicksand; friable sand
agrochem.	floating peat
bud.	flow earth; flowing sand; shilting sand; soil flow; water-bearing sand; floating sand
bud., zaw.	bull's liver
cement.	blow sand; silt slurry
ekol.	floating layer
geogr.	quickclays
geol.	drift sand; drifting sand; flow rock; running measure; shifting sand; soft ground; wet ground; quartz sand
górn.	difficult ground; running measures
inżyn.	quick silt
nawig.	metasediment; quick; quick running sand (зыбучий песок); shifting sand (зыбучий песок)
pola n.	travelling sand
robot.	bull liver
ropa / r.	quick ground; quick sand; heaving sands
sach.	heaving sand
techn.	running ground; floating earth; running soil; running sand (песок)
transp.	running sand
wierc.	drift-sand
zasob.	swimming sand
Rosyjski tezaurus
плывун rzecz.
posp.	насыщенные водой рыхлые отложения, способные в результате давления вышележащих толщ и других механических воздействий переходить в текучее состояние. Борьба с плывунами сводится к их осушению. При проходке туннелей, горных выработок и др. применяют особые меры защиты их от плывунов специальные щиты, кессоны, замораживание и т. п.. Большой Энциклопедический словарь

плывуны : 31 do fraz, 15 tematyki

Budownictwo	2
Geografia	1
Geologia	3
Górnictwo	5
Inżynieria hydrauliczna	2
Kolejnictwo	1
Makarowa	3
Motoryzacja	1
Olej i gaz	1
Pola naftowe	1
Roboty drogowe	4
Ropa / ropa naftowa	1
Technika i technologia	3
Technologia ropy i gazu	1
Wojskowość	2