плохо переносить нахождение в замкнутом пространстве

go stir crazy (напр., в условиях принудительной изоляции, заточения и проч. (это не вполне соответствует понятию клаустрофобии))